1
00:01:11,370 --> 00:01:15,410
سلامونه دوستانو! هغه سړی چې زه یې په اړه یم
مرکه کول عادي سړی نه دی.

2
00:01:15,620 --> 00:01:18,910
هغه مرکه رد کړه
د وخت د نشتوالي له امله د وخت مجلې سره.

3
00:01:19,080 --> 00:01:22,660
خو هغه ما او زما چینل ته هو وویل.

4
00:01:22,870 --> 00:01:24,410
موږ نن د هغه په ​​دروازه کې یو.

5
00:01:24,790 --> 00:01:27,620
واه، دا یوازې کور نه دی،
دا یوه ډکه ماڼۍ ده!

6
00:01:31,910 --> 00:01:35,540
د دواړو تیلګو ایالتونو نجونې
په بشپړ ډول د هغه سره مینه وکړئ.

7
00:01:39,040 --> 00:01:41,040
هغه یو چې تاسو ټول یې په تمه یاست.

8
00:01:41,200 --> 00:01:43,910
تر ټولو شتمن سړی،
د تګ راتګ تعریف

9
00:01:44,120 --> 00:01:47,410
د ګورواپورم زمدار، ښاغلی راجو!

10
00:02:32,410 --> 00:02:33,540
اې! تاسو ټول څنګه یاست؟

11
00:02:33,750 --> 00:02:35,910
ښاغلی راجو، څه داخله!

12
00:02:36,120 --> 00:02:37,830
ستا سوګ یوازې غیر واقعیت دی.

13
00:02:38,620 --> 00:02:41,080
د ځنډ لپاره بخښنه غواړم. زه د پیرودلو بهر وم.

14
00:02:41,700 --> 00:02:43,500
پیرود ... په چورلکه کې؟

15
00:02:43,580 --> 00:02:47,120
- څه دې اخیستې؟
- ما د راستنیدو په لاره کې د IPL ټیم واخیست.

16
00:02:47,700 --> 00:02:48,950
- IPL؟
- هو.

17
00:02:49,620 --> 00:02:52,660
ته ورته وایی
تاسو په بازار کې سبزیجات اخیستي.

18
00:02:52,870 --> 00:02:55,830
زما ماښام یو څه ستړی کیدونکی و.
نو ما فکر وکړ چې دا د کرکټ لوبې لپاره واخلم.

19
00:02:56,700 --> 00:02:57,830
مهرباني وکړئ دننه راشئ زه به تاسو ته زما ځای وښیم.

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,290
مخکې شه.

21
00:03:10,700 --> 00:03:11,660
ایا تاسو زما د کارمندانو سره ولیدل؟

22
00:03:12,160 --> 00:03:14,410
یو د دروازې زنګ ته ځواب ووایه.

23
00:03:15,950 --> 00:03:17,910
یو د خلاصې دروازې تړلو لپاره.

24
00:03:18,500 --> 00:03:19,540
ښاغلیه، دا 8121 دی.

25
00:03:19,830 --> 00:03:21,410
زه هره ورځ په سلګونو OTPs ترلاسه کوم.

26
00:03:21,620 --> 00:03:25,620
زه د دې ټولو لوستلو وخت نلرم.
نو ما هغه استخدام کړ چې دا زما لپاره وکړي.

27
00:03:26,040 --> 00:03:29,330
تاسو یوازې د OTPs لوستلو لپاره یو سړی استخدام کړی؟

28
00:03:30,080 --> 00:03:31,290
تاسو حیران یاست، صاحب.

29
00:03:34,290 --> 00:03:35,910
دا ژاړی څوک دی ښاغلیه؟

30
00:03:37,040 --> 00:03:38,500
هغه زما ټول فشار راوړي.

31
00:03:38,910 --> 00:03:40,910
- ستاسو فشار راوړي؟
- هو.

32
00:03:41,370 --> 00:03:43,750
زموږ په څیر شتمن خلک وکړئ
د فشار احساس کولو وخت لرئ؟

33
00:03:44,120 --> 00:03:45,250
له همدې امله ما هغه استخدام کړ.

34
00:03:46,540 --> 00:03:48,040
اې! ولې ژاړې؟

35
00:03:48,660 --> 00:03:50,870
تاسو تیره میاشت له پریا سره جلا شو، سمه ده؟

36
00:03:50,950 --> 00:03:52,040
دا هغه فشار دی.

37
00:03:52,500 --> 00:03:54,750
اې پریا! پریا!</i>

38
00:03:54,830 --> 00:03:56,410
- لا تر اوسه په دې کې پاتې دي؟
- هو، صاحب.

39
00:03:56,540 --> 00:04:00,290
اې! هغه ته یو بشپړ بوتل واخلئ
او د اریجیت سینګ ځینې سندرې غږوي.

40
00:04:00,370 --> 00:04:03,450
ښاغلی راجو، تاسو د ملیونونو ډالرو شتمني لرئ،

41
00:04:03,700 --> 00:04:05,870
او تاسو ترټولو مطلوب لیسانس یاست.

42
00:04:06,330 --> 00:04:07,370
کله به واده کوې؟

43
00:04:08,450 --> 00:04:09,370
له چا سره واده وکړئ؟

44
00:04:12,580 --> 00:04:14,500
موږ تا سره مینه لرو، راجو!

45
00:04:14,910 --> 00:04:17,080
اوس راته ووایه.
له کوم یو سره باید واده وکړم؟

46
00:04:17,410 --> 00:04:20,660
زه هم تاسو سره مینه لرم، میرمنو. راځئ چې ګوند وکړو!

47
00:04:27,500 --> 00:04:29,790
ښاغلي راجو ته وګوره، دومره سخته مبارزه کوي.

48
00:04:30,120 --> 00:04:31,040
سویتلانا

49
00:04:31,660 --> 00:04:33,290
موږ مالدیپ ته ځو.

50
00:04:33,910 --> 00:04:35,700
په اماراتو کې د لومړۍ درجې ټکټونه.

51
00:04:35,790 --> 00:04:37,580
- صابون چیرته دی؟
- څه؟

52
00:04:38,200 --> 00:04:39,870
لومړی زما معاش راکړه.

53
00:04:40,750 --> 00:04:42,250
- زه خپل معاش غواړم.
- اې، اې.

54
00:04:42,330 --> 00:04:43,540
صابون چیرته دی؟

55
00:04:43,790 --> 00:04:45,830
زما معاش چیرته دی؟

56
00:04:47,330 --> 00:04:48,910
موږ درې ورځې مخکې د صابون له مینځه وړو.

57
00:04:49,790 --> 00:04:51,660
او ما ته پیسې نه دي ورکړل شوي
د تیرو څلورو میاشتو لپاره.

58
00:04:53,540 --> 00:04:55,620
خو صاحب غواړي جامې پاکې وي.

59
00:04:55,950 --> 00:04:57,540
زما پيره!

60
00:04:57,750 --> 00:04:58,870
د اماراتو هغه نجلۍ...

61
00:04:59,580 --> 00:05:00,660
دا قزاقان څوک دي؟

62
00:05:01,870 --> 00:05:02,910
زما چورلکه چیرته ده؟

63
00:05:04,830 --> 00:05:06,120
دا غوښې له کومه راغلې؟

64
00:05:06,790 --> 00:05:08,160
- اې مشره!
- هو.

65
00:05:08,370 --> 00:05:10,410
- زه چیرته یم؟
- ستاسو په واقعیت کې.

66
00:05:13,750 --> 00:05:15,500
ولې حقیقت دومره تریخ دی؟

67
00:05:16,620 --> 00:05:18,080
اې! هغې ته ووایه چې دا ودروي!

68
00:05:18,160 --> 00:05:20,790
هو، زه به خوب وینم
د یو څه لپاره زما د ماڼۍ څخه.

69
00:05:20,870 --> 00:05:21,950
ما ګډوډ مه کوئ.

70
00:05:23,330 --> 00:05:27,080
دا د ښاغلي راجو لمسی کور دی
د ګورواپورم د زمیندار، ګوپاراجو.

71
00:05:27,540 --> 00:05:30,330
په دې کلي کې هر څه
د هغه د نیکه په نوم نومول شوی.

72
00:05:30,660 --> 00:05:34,120
د بس تمځای، روغتون،
معبد، ښوونځی او حتی سړک.

73
00:05:34,370 --> 00:05:36,660
- رښتیا؟
- د سلګونو جریبه سره یو پیاوړی مالک.

74
00:05:37,910 --> 00:05:40,250
هیڅ عیش و آرام نشته
دا ځای نه لري.

75
00:05:40,330 --> 00:05:42,660
– اې! فین چالان کړئ.
- دا لا دمخه دی، صاحب.

76
00:05:46,700 --> 00:05:48,580
- دا لا دمخه روان دی؟
- هو.

77
00:05:49,080 --> 00:05:49,910
بیا سرعت زیات کړئ.

78
00:05:50,000 --> 00:05:51,500
دا لا دمخه په بشپړ سرعت کې دی، صاحب.

79
00:05:53,950 --> 00:05:56,830
دا یوه نه هیریدونکې کلا ده
100 کاله دمخه جوړ شوی.

80
00:05:57,330 --> 00:05:58,870
یوازې وګورئ چې دا څومره قوي دی.

81
00:06:03,000 --> 00:06:04,040
اې!

82
00:06:07,000 --> 00:06:09,250
دیوال هیر کړه.
یوازې یې په میز کې کیښود.

83
00:06:14,660 --> 00:06:15,540
یو کار وکړه.

84
00:06:15,660 --> 00:06:17,500
د هغه عکس عکس راته واټساپ کړه

85
00:06:17,580 --> 00:06:18,950
- او چوکاټ وغورځوئ.
- لکه څنګه چې تاسو وایاست، صاحب.

86
00:06:19,330 --> 00:06:21,250
زمیندار دلته دی.
خپلې ستونزې ورته ووایه.

87
00:06:21,500 --> 00:06:23,450
- یو څوکۍ ولرئ. اې، ناست
- سلامونه، ښاغلی راجو.

88
00:06:24,370 --> 00:06:25,290
ټول څنګه دي؟

89
00:06:25,370 --> 00:06:27,200
- هو نه! ښاغلی راجو.
- اې، کېږه!

90
00:06:27,370 --> 00:06:28,250
ناست!

91
00:06:28,330 --> 00:06:31,830
ستاسو د ستونزو د ښه پوهیدو لپاره،
زه به تاسو سره ناست یم.

92
00:06:33,080 --> 00:06:34,660
- تاسو ټول څنګه یاست؟
- موږ ښه یو، صاحب.

93
00:06:34,750 --> 00:06:36,200
تاسو څه غواړئ؟

94
00:06:36,750 --> 00:06:37,580
ښاغلی راجو.

95
00:06:38,200 --> 00:06:40,580
- زموږ د لور واده ټاکل شوی دی.
- زه به یې راوړم.

96
00:06:41,370 --> 00:06:44,660
که تاسو زما سره پنځه لکه روپۍ مرسته کولی شئ
د واده د لګښت لپاره...

97
00:06:45,160 --> 00:06:47,200
بیا هم له نجونو سره واده کوي
په دې ورځ او عمر کې؟

98
00:06:47,660 --> 00:06:49,200
اجازه راکړئ چې لومړی زده کړه وکړي!

99
00:06:49,290 --> 00:06:52,080
- نو لس لاکه راکړه.
- د څه لپاره؟

100
00:06:52,250 --> 00:06:55,290
تعلیم ډیر لګښت لري
په دې ورځو کې د ودونو په پرتله.

101
00:06:55,370 --> 00:06:58,830
که ته ماته لس لاکه راکوې
د هغې د کالج فیسونو او نورو لګښتونو لپاره،

102
00:06:59,040 --> 00:07:00,330
- زه به هغې ته ډاکټر جوړ کړم.
- نه!

103
00:07:01,080 --> 00:07:03,200
د دې ټولو مطالعې ګټه څه ده؟

104
00:07:03,370 --> 00:07:04,790
هغه باید په پای کې واده وکړي.

105
00:07:04,910 --> 00:07:06,290
تاسو سمه یاست چې لومړی د هغې سره واده وکړئ.

106
00:07:07,250 --> 00:07:08,120
لکه څنګه چې تاسو وایی، ښاغلی.

107
00:07:08,500 --> 00:07:10,750
- هو، ماته د ګاڼو کڅوړه راوړه.
- دلته.

108
00:07:11,040 --> 00:07:12,580
واده کله دی؟

109
00:07:12,870 --> 00:07:13,870
راتلونکې اونۍ، ښاغلی.

110
00:07:16,580 --> 00:07:17,500
دا نه.

111
00:07:18,200 --> 00:07:21,120
بل... الماس--
اوه، دوی اوس پالش کیږي؟

112
00:07:21,830 --> 00:07:24,660
- د سرو زرو هار. همدا رنګه پالش کیږي؟
- اوه. هغه یو.

113
00:07:25,870 --> 00:07:27,250
زیورات د پالش کولو لپاره لیږل شوي.

114
00:07:27,370 --> 00:07:28,870
دا به راتلونکې اونۍ بیرته راشي. بیا بیا راشه.

115
00:07:29,080 --> 00:07:31,330
ښاغلی راجو، زه د تل لپاره مننه کوم.

116
00:07:31,540 --> 00:07:33,700
تاسو واقعیا وروسته واخلئ
ستاسو نيکه، صاحب.

117
00:07:34,160 --> 00:07:35,120
مخکې شه.

118
00:07:36,120 --> 00:07:38,950
لعنت دې وي! دا زما برخلیک دی!

119
00:07:43,250 --> 00:07:46,120
راجو، دا ستا د نيکه کليزه ده
نن. درناوی وکړئ.

120
00:07:50,500 --> 00:07:52,410
ښاغلی راجو خپل نيکه ته ژور درناوی کوي.

121
00:07:52,500 --> 00:07:53,620
- زه به هغه ووژنم.
– ښاغلی راجو...

122
00:07:53,700 --> 00:07:55,750
که ژوندی وای
ما به هغه پخپله وژلی وای.

123
00:07:55,910 --> 00:07:57,410
- کنټرول.
- زه ورسره مرسته نشم کولای.

124
00:07:57,620 --> 00:07:58,910
بخښنه غواړم. سمه ده.

125
00:07:59,660 --> 00:08:01,200
راجو په دې موقع

126
00:08:01,330 --> 00:08:03,870
یو څو مهربانه کلمې ووایاست
د هغه درناوی روح په اړه.

127
00:08:05,540 --> 00:08:07,200
هرڅوک زما نیکه پیژني.

128
00:08:07,830 --> 00:08:10,290
یو انقلابی او اصلاح غوښتونکی.

129
00:08:10,910 --> 00:08:14,040
هغه سړی چې تر وروستۍ ساه پورې یې مبارزه کوله
د ښځو د پیاوړتیا لپاره.

130
00:08:15,500 --> 00:08:16,450
یوه بدنامه ښځه!

131
00:08:16,700 --> 00:08:19,250
<i>یو بدنامه میرمن</i>

132
00:08:19,370 --> 00:08:22,040
ایا ستاسو میرمن ټول زیورات ترلاسه کوي؟
زما لپاره هیڅ نشته؟

133
00:08:22,120 --> 00:08:23,000
اوه!

134
00:08:23,540 --> 00:08:24,410
سرپرسته!

135
00:08:25,080 --> 00:08:28,910
د جهيل په غاړه د ګني کرونده ډالۍ کړئ
دې ډمپلې ګرانې ته.

136
00:08:29,370 --> 00:08:34,250
<i>ما ستاسو لپاره یوه کلا لیکلې</i>

137
00:08:34,500 --> 00:08:38,370
د 100 جریبه آم باغ ډالۍ کړئ
دې ښکلي اوږد ویښتان میرمنې ته.

138
00:08:38,450 --> 00:08:41,120
<i> آیا تاسو به خپل لیک ولیکئ
زما په نوم قلعه</i>

139
00:08:42,370 --> 00:08:44,040
د ناریل بوټي دې ناریل چټني ته!

140
00:08:44,120 --> 00:08:45,250
موږ یې ډالۍ کړل!

141
00:08:45,330 --> 00:08:47,700
<i>یوه بدنامه میرمن ...</i>

142
00:08:47,790 --> 00:08:48,660
<i>هغه ګورئ؟</i>

143
00:08:49,000 --> 00:08:54,830
<i>یو بدنامه ښځه چې تر هغه پورې یې جګړه وکړه
د ښځو د پیاوړتیا لپاره د هغه وروستۍ ساه!</i>

144
00:08:57,830 --> 00:09:00,620
<i>یو بدنامه میرمن</i>

145
00:09:04,080 --> 00:09:06,870
راجو، ته ولې ګورې
ستا په نيکه کې داسې؟

146
00:09:07,080 --> 00:09:08,160
ته ولې موسکا نه کوې؟

147
00:09:09,250 --> 00:09:10,410
واه! همدا و.

148
00:09:10,790 --> 00:09:11,700
هغه ډمپلونه وګورئ؟

149
00:09:11,830 --> 00:09:14,290
دا هم یو بختور دی
تاسو د خپل نیکه څخه په میراث کې یاست.

150
00:09:14,660 --> 00:09:16,080
- بخت؟
- هو.

151
00:09:16,160 --> 00:09:17,500
- دا چې ماته په میراث پاتې دي؟
- هو.

152
00:09:17,910 --> 00:09:19,910
- هغه زما ژوند تباه کړ!
- نیکه!

153
00:09:20,000 --> 00:09:22,450
- بختور، زما پښه.
- کلیزه مو مبارک شه، نیکه.

154
00:09:23,330 --> 00:09:24,290
نیکه.

155
00:09:25,250 --> 00:09:29,200
ستا نيکه او زما نيکه
هغه وخت ډیر نږدې وو، ورور.

156
00:09:29,910 --> 00:09:33,160
هغه هغې ته د 100 جریبه آمو باغ ډالۍ کړ.

157
00:09:33,250 --> 00:09:35,120
دا اوس وده کړې ده
د 100 ملیون ډالرو سوداګرۍ کې.

158
00:09:36,080 --> 00:09:38,620
- صادرول، واردول، صادرول، واردول.
- هو.

159
00:09:39,160 --> 00:09:41,790
- دا دې واخله وروره.
- ستا ورور څوک دی؟ ورک شه!

160
00:09:41,910 --> 00:09:44,700
کاکا، تاسو لږ تر لږه دوی واخلئ.
دوی زموږ له پلورنځي څخه تازه ترلاسه کړل.

161
00:09:44,790 --> 00:09:47,040
- دا اورېدلي؟ هغه وویل د دوی پلورنځی.
- هو، هو. زه په حسد کې سوځیږم!

162
00:09:47,830 --> 00:09:49,120
ایا موږ د پادریانو تمه نه درلوده؟

163
00:09:49,200 --> 00:09:50,330
- دوی بهر انتظار کوي.
- مخکې شه.

164
00:09:50,410 --> 00:09:51,830
- موږ مهمې ناستې لرو!
- مخکې شه.

165
00:09:51,950 --> 00:09:53,910
- موږ هم خپل کاروبار لرو!
- هغه د باغ خاوند دی. تاسو د کثافاتو مالک یاست!

166
00:09:54,000 --> 00:09:56,580
- سلامونه. مهرباني وکړئ ناست شئ.
– سلامونه! ښه، ښاغلی.

167
00:09:59,120 --> 00:10:01,750
- ایا دا زما وزن لري؟
- دا ترمیم شوی دی. تاسو کولی شئ ناست شئ.

168
00:10:02,200 --> 00:10:03,580
- ته ډاډه یې؟
- البته، ښاغلی.

169
00:10:06,330 --> 00:10:08,330
- پادری، څه خبره ده؟
– صاحب.

170
00:10:08,950 --> 00:10:11,000
دا هیڅ نه دی
تاسو لا دمخه نه پوهیږئ، ښاغلی راجو.

171
00:10:11,160 --> 00:10:14,540
ستاسو قدرمن بابا جوړ کړی
په غونډۍ کې د کونډالاما معبد.

172
00:10:15,000 --> 00:10:18,540
هغه هم درې جریبه مرسته وکړه
د غواګانو لپاره نږدې ځمکه.

173
00:10:19,200 --> 00:10:21,910
- ۲۵ جریبه...
- بس! مهرباني وکړئ ما ته بیا یادونه مه کوئ.

174
00:10:22,040 --> 00:10:24,830
هر څه مې په یاد دي
هغه ورکړه! دا ټول!

175
00:10:24,910 --> 00:10:28,620
اې عاجزي! تاسو به موږ ته هم اجازه نه ورکوو
ستاسو د سخاوت ستاینه وکړئ.

176
00:10:30,160 --> 00:10:31,330
دا د هغه اخراج دی؟

177
00:10:31,500 --> 00:10:32,330
ښاغلی راجو...

178
00:10:32,790 --> 00:10:34,410
موږ غواړو چې تاسو مشري وکړئ

179
00:10:34,660 --> 00:10:37,410
د کوندلما راتلونکی میله
ستاسو د نیکه په نوم.

180
00:10:37,540 --> 00:10:38,410
البته.

181
00:10:38,830 --> 00:10:40,750
دا به شاوخوا 20 ملیونه لګښت ولري ، صاحب.

182
00:10:40,950 --> 00:10:43,660
- د کوه - بیا راشه؟
- یوازې شل لکه.

183
00:10:45,040 --> 00:10:47,080
سرپرسته! زما چک کتاب راوړه.

184
00:10:48,910 --> 00:10:51,370
تاسو حتی یو پاس بک هم نلرئ
او تاسو د چک کتاب غواړئ؟

185
00:10:52,080 --> 00:10:53,250
تاسو سمه یاست.

186
00:10:53,450 --> 00:10:55,700
دا د نیکه کلیزه ده، سمه ده؟
بانک نن رخصتي اعلان کړه.

187
00:10:55,790 --> 00:10:56,830
- هو، دا رخصتي ده.
- هو نه!

188
00:10:57,410 --> 00:10:59,040
د ملت پلار،
د ګاندهي د زوکړې ورځ،

189
00:10:59,120 --> 00:11:00,950
عامه رخصتي ده.
خو ولې د هغه نیکه؟

190
00:11:01,450 --> 00:11:03,160
راتلونکې اونۍ بیرته راشئ.
زه به هرڅه تنظیم کړم.

191
00:11:03,830 --> 00:11:05,790
- راتلونکې اونۍ. سمه ده؟
- هو. راتلونکې اونۍ. ډاډمن.

192
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
- بینز پیل کړئ. راځئ چې ښکار ته لاړ شو!
- صاحب، دا انجن نه لري.

193
00:11:09,750 --> 00:11:10,830
دا ورک دی.

194
00:11:11,830 --> 00:11:14,410
ما د تیلو د ختمیدو په اړه اوریدلي دي
مګر انجن پخپله؟

195
00:11:14,540 --> 00:11:16,290
نن ستا د نيکه کليزه نه ده؟

196
00:11:16,700 --> 00:11:19,080
تاسو وویل چې تاسو غواړئ
د ټول کلي لپاره یو میلمستون وټاکئ.

197
00:11:19,540 --> 00:11:21,120
نو ما انجن خرڅ کړ، صاحب.

198
00:11:21,910 --> 00:11:23,790
ته... ښه!

199
00:11:24,330 --> 00:11:25,500
ځکه چې دا د بابا د زوکړې ورځ ده،

200
00:11:25,750 --> 00:11:27,870
ما کنډالما ته وعده ورکړه
که زه په پښو غونډۍ ته ولاړ شم.

201
00:11:27,950 --> 00:11:29,580
- لاړ شه. تیار شه.
- لکه څنګه چې تاسو وایاست، صاحب.

202
00:11:39,660 --> 00:11:42,950
ښاغلی راجو، داسې ښکاري چې تاسو تنفس کوئ
له دې ټولو پورته کیدو وروسته.

203
00:11:43,790 --> 00:11:45,160
ایا تاسو لږ اوبه غواړئ؟

204
00:11:46,370 --> 00:11:47,700
ما څو قدمه پورته کړل.

205
00:11:48,080 --> 00:11:49,080
یوازې یو څو نور پاتې دي.

206
00:11:49,580 --> 00:11:52,910
تر هغه چې زه وروستي مرحلې ته ورسیږم،
زه به یو څاڅکی اوبه ونه څښم

207
00:11:53,160 --> 00:11:55,500
- نذر یو نذر دی!
- ښه ښکاري.

208
00:11:55,580 --> 00:11:57,620
کونډالما! زه راځم!

209
00:12:00,120 --> 00:12:01,000
اوه ګرانه!

210
00:12:01,290 --> 00:12:03,450
نذر یو نذر دی!
ماته برکت راکړه، مورې خدایه!

211
00:12:06,370 --> 00:12:08,870
ما خپل نذر پوره کړ، پادری!

212
00:12:09,830 --> 00:12:11,540
- اې خدایه!
– ښاغلی راجو

213
00:12:11,700 --> 00:12:12,950
خلک معمولا دلته په پیاده راځي.

214
00:12:13,160 --> 00:12:14,620
ته ولې پر اوږو یې؟

215
00:12:14,870 --> 00:12:16,450
- زما نوم څه دی؟
– راجو.

216
00:12:16,540 --> 00:12:18,120
ایا تاسو کله هم یو مبارز پاچا لیدلی دی؟

217
00:12:18,700 --> 00:12:22,040
د پاچا دنده دا ده چې شاته کښېني...
او د ژوند څخه خوند واخلئ.

218
00:12:22,370 --> 00:12:25,200
هغه به تل یو څوک ولري
د هغه داوطلبۍ ترسره کول. نوکران.

219
00:12:26,410 --> 00:12:28,790
- تاسې څوک یاست؟
- زه هغه څوک یم!

220
00:12:33,410 --> 00:12:34,450
راجو، نیول!

221
00:12:46,160 --> 00:12:48,160
- آه زما خدایه! د نه منلو وړ کیچ!
- هو!

222
00:12:48,250 --> 00:12:51,370
زه نه پوهیږم چې ښاغلی راجو څنګه
دا په یوازیتوب سره ایستل شوی!

223
00:12:51,500 --> 00:12:54,450
هغه ټوله ټورنمنټ بدل کړ
د دې په زړه پورې کیچ سره!

224
00:12:54,660 --> 00:12:56,160
پاچا تل پاچا وي!

225
00:13:01,450 --> 00:13:02,870
حرکت وکړه، لعنت شه!

226
00:13:03,500 --> 00:13:05,250
زه دلته د هغه په ​​خدمت کې مړ یم!

227
00:13:05,330 --> 00:13:06,290
ټکټونه مو ترلاسه کړل؟

228
00:13:06,370 --> 00:13:08,120
کوم ټکټونه؟
دوی دلته ما جلا کوي.

229
00:13:08,410 --> 00:13:10,200
دا درې ساعته انتظار دی
په کتار کې، ښاغلی راجو!

230
00:13:10,330 --> 00:13:11,160
زه نور دا نشم کولی!

231
00:13:11,250 --> 00:13:12,080
تاسو یې معلوم کړئ.

232
00:13:13,080 --> 00:13:13,950
زه؟

233
00:13:14,040 --> 00:13:15,750
- هو، ته.
- ستا مطلب... زه؟

234
00:13:16,870 --> 00:13:18,700
څوک به درې ساعته په کتار کې ولاړ وي؟

235
00:13:19,330 --> 00:13:21,160
وګورئ چې ما په دوه دقیقو کې ټکټونه ترلاسه کړي!

236
00:13:21,250 --> 00:13:22,450
- هو.
- لاړ شه. هڅه وکړئ.

237
00:13:32,910 --> 00:13:34,950
ملګری...

238
00:13:35,290 --> 00:13:36,660
د ټکټ کاونټر کتار چیرته دی؟

239
00:13:36,750 --> 00:13:38,580
- زه به په پای کې ودریږم.
- نه وروره.

240
00:13:39,080 --> 00:13:40,540
ولې باید په کتار کې ودریږئ؟

241
00:13:40,910 --> 00:13:42,790
هغه ړوند دی. خواته لاړ شه.
لاړ شه وروره

242
00:13:42,870 --> 00:13:44,910
خدای دې وبخښي، ملګري. خوشحاله اوسئ!

243
00:13:46,370 --> 00:13:49,000
خپل قدم وګورئ، ملګري.
زه سترګې نه لرم، خو ته یې.

244
00:13:49,290 --> 00:13:50,330
خدای دې وبخښي، ملګري.

245
00:13:50,410 --> 00:13:51,750
- وروره، وروره!
- حرکت وکړئ!

246
00:13:52,250 --> 00:13:54,410
ملګرې، مهرباني وکړئ ما ته څلور ټکټونه راکړئ.

247
00:13:56,330 --> 00:13:57,790
- خدای دې درکړي، زما ملګري.
- مشره!

248
00:13:58,040 --> 00:14:00,200
تاسو ړوند یاست، سمه ده؟
تاسو به څنګه فلم وګورئ؟

249
00:14:03,250 --> 00:14:05,870
نو څه به وي که خدای ماته سترګې نه وي ورکړي
زموږ اتل لیدلو لپاره؟

250
00:14:06,500 --> 00:14:07,830
زه به هغه د خپل زړه سره وګورم. نومبسکول!

251
00:14:37,950 --> 00:14:39,160
واده د چا دی؟

252
00:14:39,250 --> 00:14:41,870
دا د پاریجاتم د تره زوی دی،
د بچي بابو واده.

253
00:14:41,950 --> 00:14:43,500
- سرپرسته!
- هو؟

254
00:14:43,580 --> 00:14:45,540
د ډالۍ په لفافه کې 116 روپۍ کېږدئ.

255
00:14:45,660 --> 00:14:47,290
یوازې ۱۱۶ روپۍ؟

256
00:14:51,000 --> 00:14:52,370
ستاسو په نظر بچی بابو څوک دی؟

257
00:14:53,080 --> 00:14:54,040
ډیر ښه ماښام، ښاغلی.

258
00:14:54,370 --> 00:14:55,660
زه د یوې ښې کورنۍ څخه راغلی یم، ښاغلی.

259
00:14:56,410 --> 00:14:58,370
ما خپل د لسم ټولګي سندونه له لاسه ورکړل.

260
00:14:59,250 --> 00:15:02,080
که ته ماته ۲۰۰ روپۍ قرض راکړې
زما د مرکې لپاره د بس کرایه،

261
00:15:02,370 --> 00:15:04,500
زه به یې په شپږو میاشتو کې بیرته ورکړم
یوځل چې زه دنده ترلاسه کړم.

262
00:15:07,120 --> 00:15:08,120
ډیره مننه، ښاغلی.

263
00:15:08,950 --> 00:15:09,830
څلورمه برخه.

264
00:15:12,870 --> 00:15:13,750
زما وړې ګرانې!

265
00:15:15,370 --> 00:15:17,660
یوازې 200 روپۍ، ورور.

266
00:15:17,750 --> 00:15:18,870
زما کورنۍ...
وروره!

267
00:15:18,950 --> 00:15:22,750
وروره، زه یوازې 200 روپۍ ته اړتیا لرم.
زه د یوې ښې کورنۍ څخه راغلی یم.

268
00:15:22,830 --> 00:15:24,500
ما خپل د لسم ټولګي سندونه له لاسه ورکړل.

269
00:15:30,330 --> 00:15:31,200
واورئ.

270
00:15:31,790 --> 00:15:34,830
سټوارډ، د هغه سترګې به راښکته شي
کله چې موږ هغه ته 116 روپۍ ډالۍ کړو.

271
00:15:35,120 --> 00:15:36,790
په عکس کلیک وکړئ او په انسټاګرام کې یې پوسټ کړئ.

272
00:15:37,750 --> 00:15:38,830
چوکاټ یې کړئ...

273
00:15:40,200 --> 00:15:41,080
... انسټاګرام.

274
00:15:41,660 --> 00:15:44,160
ته ما له کومه راوړې؟
دا د VIP واده په څیر ښکاري.

275
00:15:44,540 --> 00:15:45,870
راځه چې د بکي بابو ځای ته لاړ شو.

276
00:15:46,080 --> 00:15:47,330
راجو، وګوره. دا ځای دی.

277
00:15:48,410 --> 00:15:50,870
د بچي بابو واده
باید بهر موټرونه ولري، نه آډیز.

278
00:15:50,950 --> 00:15:52,370
- بیا وګورئ.
– راجو!

279
00:15:52,910 --> 00:15:53,870
- هلته.
- لعنت!

280
00:15:53,950 --> 00:15:55,080
"بچي بابو له سری دیوي سره واده کوي."

281
00:15:56,450 --> 00:15:57,580
دا د بچي بابو واده دی؟

282
00:15:57,910 --> 00:16:01,750
<i>بچی بابو دومره سخی سړی دی</i>

283
00:16:02,120 --> 00:16:05,950
<i>اوه رب رام، هغه په بډایه میرمنو کې ښکیل دی</i>

284
00:16:06,250 --> 00:16:08,410
اې! دا بوچی بابو دی.

285
00:16:09,370 --> 00:16:12,000
چا یې په سټیج کې پریښود؟
هغه ممکن د واده ډالۍ غلا کړي.

286
00:16:12,160 --> 00:16:13,620
- سلام، سلام!
- هغه وخورئ!

287
00:16:13,700 --> 00:16:15,450
سلام، بوچي.

288
00:16:15,910 --> 00:16:16,830
زه ستاسو لپاره خوشحاله یم.

289
00:16:17,540 --> 00:16:18,410
- سلام.
- هغه ماته وخوت.

290
00:16:18,870 --> 00:16:20,540
موږ د ماشومتوب راهیسې نږدې ملګري یو.

291
00:16:20,620 --> 00:16:22,910
اوس به هغه زما څخه پوښتنه وکړي
ولې زه دلته ژر نه یم راغلی.

292
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
دا زموږ تر منځ عادي خبره ده.
هغه مه وهئ.

293
00:16:25,250 --> 00:16:26,330
هغه دا حق لري.

294
00:16:26,750 --> 00:16:27,910
- ولې دومره ناوخته يې؟
- بوچي!

295
00:16:28,000 --> 00:16:29,830
- زموږ بینز مات شو.
- هو، ورک شه!

296
00:16:31,450 --> 00:16:32,870
– بختور بابا!
- هو، بچي بابو.

297
00:16:33,160 --> 00:16:34,370
- خوشحاله واده شوی ژوند، سړی.
- اوه! واه!

298
00:16:34,450 --> 00:16:37,250
- بهرنۍ ګلدان. له تاسو مننه.
- هغه اوس یوازې ښکاره کوي.

299
00:16:39,410 --> 00:16:41,580
زه شاید د هغه په ​​​​ګورم vo-vo-vomit!

300
00:16:43,830 --> 00:16:46,500
که هغه همداسې وي،
د هغه مور تصور کړئ، پریجاتم چاچی!

301
00:16:46,580 --> 00:16:48,540
- دا رښتیا ده.
- زه حیران یم چې هغه چیرته ده.

302
00:16:49,040 --> 00:16:52,950
"خویندې، زه به د کمر کمربند ولرم
زما ترور وویل چې تاسو په بشپړ ډول مناسب یاست.

303
00:16:53,080 --> 00:16:55,750
اټکل کوم؟ ما لس کیلو وزن ترلاسه کړ!

304
00:16:55,830 --> 00:16:58,200
- دا څنګه ښکاري؟
- ته د ناوې په څېر ښکاري، خور.

305
00:16:58,290 --> 00:17:00,000
ستاسو د ښکاره طنز سربیره،

306
00:17:00,080 --> 00:17:02,910
باید د زوم مور نه وي
لږ څه ښکاره کړئ؟

307
00:17:03,000 --> 00:17:06,660
- واده ډیر لوی دی.
- تاسو فکر کوئ چې دا یو عادي اتحاد دی؟

308
00:17:06,750 --> 00:17:10,620
دوی ملیونونه جوړوي!
ایا موږ باید د دوی دریځ سره سمون ونه کړو؟

309
00:17:10,700 --> 00:17:14,330
له همدې امله ما یوازې بلنه ورکړه
د 50 کروړه کلب غړي!

310
00:17:14,410 --> 00:17:16,290
ما د پنځو او لسو کروړه خلکو ډله پریښوده.

311
00:17:16,370 --> 00:17:19,080
دلته هرڅوک زموږ په څیر له 50 ملیون څخه پورته دي.

312
00:17:19,410 --> 00:17:20,660
ښه کار.

313
00:17:25,450 --> 00:17:27,120
پاریجاتم خاله!

314
00:17:27,540 --> 00:17:30,910
- مهرباني وکړئ مخکې لاړ شئ او وخورئ.
- تاسو روښانه یاست، چاچی.

315
00:17:31,000 --> 00:17:32,950
تاسو یو بډایه ځمکه واخیسته.
تاسو دوی چیرته موندلی؟

316
00:17:33,040 --> 00:17:34,660
امنیت، دلته راشه.

317
00:17:35,120 --> 00:17:36,450
تاسو ټول څه کوئ؟

318
00:17:36,620 --> 00:17:38,660
تاسو ټول ولې هلته ولاړ یاست؟

319
00:17:38,750 --> 00:17:40,750
دا ستاسو کار نه دی؟
د دې لپاره چې وګوري څوک دننه راځي؟

320
00:17:40,830 --> 00:17:42,080
دا د لوړې کچې واده دی.

321
00:17:42,160 --> 00:17:44,080
خلک فکر کوي چې دوی کولی شي
دروازه ټکر کړئ او وړیا خواړه وخورئ.

322
00:17:44,160 --> 00:17:48,160
تاسو باید وګورئ چې څوک په موټر کې راغلی دی
او څوک د وړیا کری لپاره راغلی دی!

323
00:17:48,250 --> 00:17:50,540
چاچی! خپلې ژبې ته پام وکړئ!

324
00:17:51,080 --> 00:17:52,870
موږ یوازې د لیدو لپاره راغلي یو
ځکه چې موږ خپلوان یو.

325
00:17:52,950 --> 00:17:55,830
خپل غږ ټیټ کړئ! دا به وي
شرم دی که خسران یې واوري!

326
00:17:55,910 --> 00:17:58,950
تاسو د اتحاد ډول تصور نشئ کولی
بچي بابو په ځمکه ولوېد.

327
00:17:59,040 --> 00:18:00,040
دا به ستاسو ذهن مات کړي!

328
00:18:00,200 --> 00:18:02,790
تاسو به خپلو ټولو پلرونو ته اړتیا ولرئ
د دوی شتمني حساب کړي.

329
00:18:02,870 --> 00:18:04,330
میرمن، ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟

330
00:18:04,620 --> 00:18:06,580
د هغه نيکه
د ګورواپورم زمیندار دی.

331
00:18:06,660 --> 00:18:10,040
یوازې د دې لپاره چې د هغه پلرونو ادعا وکړه
زمـیندار کیدل هغه نه جوړوي.

332
00:18:10,950 --> 00:18:13,500
تاسو فکر کوئ چې زه نه پوهیږم؟
دا ټول ښکاره دی، هیڅ شی نشته.

333
00:18:13,580 --> 00:18:15,500
اې، راځئ چې لاړ شو.

334
00:18:16,660 --> 00:18:17,580
موږ ولې دلته یو؟

335
00:18:18,040 --> 00:18:20,580
پام وکړئ! یوازې هلته مه ودریږه.

336
00:18:21,250 --> 00:18:22,410
تاسو څنګه یئ؟

337
00:18:22,580 --> 00:18:25,410
اې، تاسو ولې دوی ته یو بل خدمت نه کوئ؟

338
00:18:25,790 --> 00:18:27,830
مه شرمیږه! مهرباني وکړئ دا یې ولرئ.

339
00:18:27,910 --> 00:18:28,790
چاچی!

340
00:18:29,540 --> 00:18:31,870
ته ولې دومره خپه یې
د لوی اتحاد په اړه؟

341
00:18:32,790 --> 00:18:34,200
تاسو فکر کوئ چې زه ستاسو اصلي رنګونه نه پیژنم؟

342
00:18:34,750 --> 00:18:36,830
زه تاسو او ستاسو زوی ډیر ښه پیژنم.

343
00:18:37,410 --> 00:18:40,290
تاسو د نه تادیه شوي پورونو سره مبارزه کوله.
اوس تاسو د سرو زرو ګاڼې وهئ.

344
00:18:41,410 --> 00:18:42,370
ما وګوره.

345
00:18:42,620 --> 00:18:45,160
زه به له دې څخه ډیر ښه وړاندیز ترلاسه کړم!

346
00:18:45,660 --> 00:18:48,080
ناوې به یې ښکلول
د سر څخه تر پښو پورې په سرو زرو کې.

347
00:18:49,160 --> 00:18:52,620
زه دا د لمسي په توګه وايم
د ګورواپورم د زمیندار، ګوپاراجو.

348
00:18:53,080 --> 00:18:54,290
زما واده...

349
00:18:55,580 --> 00:18:58,950
د اوو نسلونو لپاره به افسانوي وي!
تېر او راتلونکی!

350
00:19:00,000 --> 00:19:01,370
هو، دا زما سره ووایه.

351
00:19:02,200 --> 00:19:03,080
ووایه!

352
00:19:03,370 --> 00:19:06,540
که تا راته مخکې ویلي وای
موږ به تمرین کړی وای.

353
00:19:06,620 --> 00:19:08,080
په ځای کې ستونزمن دی.

354
00:19:10,080 --> 00:19:12,660
تاسو به د واده لومړی بلنه ترلاسه کړئ.

355
00:19:13,870 --> 00:19:14,750
زه به خپله رخصتي واخلم.

356
00:19:25,830 --> 00:19:27,160
هو، موټر راوړه.

357
00:19:28,040 --> 00:19:29,750
- هو.
- موټر دې دلته راولېږه.

358
00:19:30,000 --> 00:19:32,580
ښه... دا یو کرایه وه. دا لاړ.

359
00:19:33,620 --> 00:19:34,540
لعنت دې وي!

360
00:19:36,200 --> 00:19:38,370
اې. زما عکس دې څنګ ته واخله

361
00:19:40,200 --> 00:19:42,040
- چټک.
- مسکا.

362
00:19:42,120 --> 00:19:44,200
- خندا هېر کړه. زما رویه نیول.
- دا چټک کړئ!

363
00:19:44,790 --> 00:19:45,660
ایا دا کار شوی دی؟

364
00:19:46,540 --> 00:19:47,410
خونړی موټر!

365
00:19:47,500 --> 00:19:50,330
په هر صورت، یوه شتمنه نجلۍ څنګه وکړه
د کثافاتو دې ټوټې ته راشئ؟

366
00:19:50,410 --> 00:19:51,370
دا د مینې واده دی، ظاهرا.

367
00:19:51,830 --> 00:19:52,750
- رښتیا؟
- هو.

368
00:19:52,830 --> 00:19:55,620
ما اوریدلي چې پلار یې ناپاک شتمن دی
او د ډیری کالجونو مالکیت لري.

369
00:19:55,700 --> 00:19:57,000
هغه یوازینی ماشوم دی.

370
00:19:57,120 --> 00:19:59,700
دا ټوله شتمني اوس بوچي بابو ته ځي.
هغه د ژوند لپاره ټاکل شوی.

371
00:20:01,330 --> 00:20:02,870
هغه دا په زړه پوری لوبه وکړه.

372
00:20:06,000 --> 00:20:06,830
اې.

373
00:20:07,080 --> 00:20:09,790
که دا مسخره مخ
کولی شي پر یوې بډایه نجلۍ بریا ترلاسه کړي

374
00:20:10,830 --> 00:20:13,160
زه شاهي وینه لرم، بیا ...

375
00:20:15,370 --> 00:20:16,290
هوښیار ملګری!

376
00:20:24,750 --> 00:20:28,160
دا عکس د هغې د لومړي ټولګي دی
کله چې هغې لومړی جایزه وګټله.

377
00:20:28,250 --> 00:20:29,160
اووووو!

378
00:20:29,290 --> 00:20:30,910
زه هم په دوهم ټولګي کې لومړی وم.

379
00:20:31,250 --> 00:20:33,870
او، ډیر ښه! داسې ښکاري چې تاسو لرئ
د هغې تر فراغت پورې ټول عکسونه.

380
00:20:33,950 --> 00:20:35,870
- هغې یوازې تر منځني زده کړې کړې.
- غوره.

381
00:20:36,000 --> 00:20:37,540
تاسو د کومو ملکیتونو مالک یاست؟

382
00:20:37,620 --> 00:20:39,620
دوه جریبه کرنیزه ځمکه
او پنځه جریبه د ناریل باغ.

383
00:20:43,620 --> 00:20:45,790
دوی ښه ښکاري. مسله څه ده؟

384
00:20:47,500 --> 00:20:48,750
هیڅ وقفه نه وه، ښاغلی.

385
00:20:49,330 --> 00:20:50,200
څه؟

386
00:20:51,540 --> 00:20:55,620
بډایه خلک تل ځنډ کوي
کله چې تاسو د دوی د ملکیت په اړه پوښتنه وکړئ.

387
00:20:55,830 --> 00:20:57,410
ځکه چې دوی نه پوهیږي
دوی په حقیقت کې څومره ملکیت لري.

388
00:20:57,500 --> 00:21:01,200
دوی په یادولو پیل کوي او وايي:
"ښه... موږ لس جریبه لرو..."

389
00:21:01,700 --> 00:21:02,540
هغه وقفه

390
00:21:02,870 --> 00:21:04,330
یو چټک ځواب اکثرا پدې معنی دی چې دا دروغ دی.

391
00:21:05,040 --> 00:21:06,870
نو راجو وقفه غواړي؟

392
00:21:08,330 --> 00:21:09,290
ښه...

393
00:21:09,700 --> 00:21:11,160
موږ د وريجو دوه کارخانې لرو.

394
00:21:12,620 --> 00:21:15,450
- پنځوس جريبه کرنيزه ځمکه.
– راجو. وقفه.

395
00:21:16,620 --> 00:21:18,000
درې پټرول پمپونه.

396
00:21:18,500 --> 00:21:20,870
خو زه یوه پیسی هم نه اخلم
زما د پلار له ملکیت څخه.

397
00:21:23,410 --> 00:21:25,410
- پام کوه.
- دا یو څه مساله ده.

398
00:21:26,160 --> 00:21:27,410
و- تا څه وویل؟

399
00:21:27,500 --> 00:21:29,290
زه ډیر خپلواک یم

400
00:21:29,410 --> 00:21:31,700
زه غواړم په خپلو پښو ودریږم.

401
00:21:32,750 --> 00:21:34,500
زه هم په خپلو پښو ودریږم، او...

402
00:21:36,160 --> 00:21:37,040
سلامونه.

403
00:21:37,250 --> 00:21:39,450
موږ د لویې لارې په اوږدو کې لس جریبه ملکیت لرو.

404
00:21:40,200 --> 00:21:43,040
- ماته یې راکړه!
- مګر دا ځمکه د محاکمې لاندې ده.

405
00:21:43,950 --> 00:21:44,870
اجازه ورکړه چې اوسي.

406
00:21:44,950 --> 00:21:47,910
زما تره قضیه اداره کوي.
موږ به خامخا وګټو.

407
00:21:48,830 --> 00:21:49,660
ماته یې راکړه.

408
00:21:49,750 --> 00:21:53,080
خو زما دوه مخی چاچی
د ځمکې لپاره قضیه ثبت کړه.

409
00:21:53,910 --> 00:21:54,790
هېر یې کړه.

410
00:21:54,870 --> 00:21:57,410
مګر زما پلار پیسې ورکړې
قاضي ته درنه رشوت.

411
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
بیا ځمکه زموږ ده.

412
00:21:59,290 --> 00:22:02,370
خو قاضي د دوستۍ غوښتنه واستوله
په فیسبوک کې زما ترور ته.

413
00:22:02,950 --> 00:22:04,830
- ته ځمکه لرې که نه؟
- هغه کوي، راجو.

414
00:22:05,000 --> 00:22:07,660
په حقیقت کې، هغه ډیر څه لري.
هغه بډایه ده.

415
00:22:07,750 --> 00:22:10,540
- نجلۍ دوه وروڼه لري.
- ودرېږه!

416
00:22:11,330 --> 00:22:13,790
زما راتلونکی خسر
باید یوازې یوه لور ولري.

417
00:22:13,870 --> 00:22:14,750
ولې دغه دی؟

418
00:22:14,950 --> 00:22:18,500
که هغه دوه یا درې ماشومان ولري،
د هغه مینه ویشل کیږي.

419
00:22:19,370 --> 00:22:20,910
زه د هغه ټوله مینه د ځان لپاره غواړم.

420
00:22:21,410 --> 00:22:23,620
- "مینه" څه شی دی؟
- زموږ په ژبه ملکیت.

421
00:22:23,700 --> 00:22:24,620
اوه!

422
00:22:26,250 --> 00:22:27,580
اوس زه پوهیږم، راجو.

423
00:22:27,870 --> 00:22:29,120
لکه څنګه چې تاسو غوښتل،

424
00:22:29,200 --> 00:22:32,620
یوازینۍ لور د ډیرې مینې سره ...

425
00:22:33,370 --> 00:22:35,500
داسې یوه لوبه ده.

426
00:22:35,950 --> 00:22:36,870
خو...

427
00:22:37,040 --> 00:22:39,000
یوه کوچنۍ ستونزه ده.

428
00:22:39,580 --> 00:22:40,500
دا څه دي؟

429
00:22:44,120 --> 00:22:46,330
- دا زما خوښ شو. زه له کور سره مینه لرم، صاحب.
- هو، راجو...

430
00:22:46,410 --> 00:22:49,250
- یوازې لوبه تایید کړه. بیا هغې ته زنګ ووهئ.
- لږترلږه یو ځل ناوې وګورئ -

431
00:22:49,540 --> 00:22:51,000
ښاغلیه، نجلۍ تر اوسه دلته نه ده؟

432
00:22:51,080 --> 00:22:53,040
په حقیقت کې، هغه یو څه شرمنده ده.

433
00:22:54,080 --> 00:22:55,750
ګرانه، راځه.

434
00:23:11,870 --> 00:23:13,160
دا شرم نه دی. دا یو سګرټ دی!

435
00:23:13,290 --> 00:23:14,950
زما لور یو څه خلاص ذهن لري.

436
00:23:16,870 --> 00:23:18,410
- زه هغه نه خوښوم.
- دا ختم شو.

437
00:23:18,830 --> 00:23:20,120
حتی که هغه عصري وي،

438
00:23:20,540 --> 00:23:22,250
هغه څنګه کولی شي د مچ بکس وکاروي
سګرټ څکول؟

439
00:23:22,910 --> 00:23:23,790
لایټر وکاروئ.

440
00:23:26,790 --> 00:23:27,700
دلته.

441
00:23:29,330 --> 00:23:31,040
زه داسې احساس کوم چې ما مخکې تاسو لیدلي دي.

442
00:23:33,410 --> 00:23:35,160
- ته ډیر بدل شوی یې، چیټي.
- څه؟!

443
00:23:35,830 --> 00:23:38,160
- ما یو عجیب خوب درلود. زه راجو یم
- اوه!

444
00:23:38,700 --> 00:23:39,620
زه پیتامباري یم

445
00:23:41,000 --> 00:23:42,580
دا د سګرټ څکوي. نه مننه.

446
00:23:43,450 --> 00:23:46,000
دا کوچني مسایل په پام کې ونیسئ
او لوبه سمه کړئ.

447
00:23:46,120 --> 00:23:47,410
- خو...
– دیګمبر!

448
00:23:47,750 --> 00:23:50,080
ما تاسو ته نه وو ویلي چې زه په مینځ کې یم
د واده وړاندیز او که نه بلنه؟

449
00:23:51,750 --> 00:23:55,080
تاسو ولې پروا کوئ
که زه د یو ناڅاپه احمق سره واده وکړم، دیګمبر؟

450
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
- هغه څوک دی؟
- نه.

451
00:23:57,540 --> 00:23:59,250
زه به دوهم نندارتون ته راشم
مګر دا دی.

452
00:24:02,700 --> 00:24:03,580
کومه لویه خبره نه ده!

453
00:24:04,410 --> 00:24:07,000
که هغه د خپل پخواني سره خبرې وکړي
په ښکاره زما په مخ کې،

454
00:24:07,080 --> 00:24:09,830
هغه په ښکاره ډول ډول نه ده
د هغې د لټون کولو تاریخ حذف کولو لپاره.

455
00:24:10,700 --> 00:24:12,200
کاکا، هغه د سرو زرو دی.

456
00:24:12,660 --> 00:24:14,120
سره زر نه، هغه د سرو زرو فلک دی!

457
00:24:14,200 --> 00:24:15,620
چپ شه، کنه زه به تاسو وتړم!

458
00:24:15,870 --> 00:24:17,000
د مهر په اړه څه؟

459
00:24:19,700 --> 00:24:20,750
تا زما په اړه دوی ته ونه ویل؟

460
00:24:21,000 --> 00:24:21,910
څو ځله باید درته ووایم

461
00:24:22,000 --> 00:24:23,370
داسې میچونه نه راوړي؟

462
00:24:23,580 --> 00:24:25,000
ته پوهېږې چې زه څه ډول سړی یم!

463
00:24:26,910 --> 00:24:27,910
- زما مطلب دی ...
- زویه، مهرباني وکړه.

464
00:24:28,000 --> 00:24:29,660
په دې ورځو کې دې ته څوک مهر وايي؟

465
00:24:30,040 --> 00:24:30,870
دې ته ډالۍ ووایه.

466
00:24:31,540 --> 00:24:33,200
- ډالۍ.
- نو تاسو په ساده ډول دا نوم بدل کړ؟

467
00:24:33,620 --> 00:24:34,750
زما په اند دا د نه منلو وړ ده.

468
00:24:35,330 --> 00:24:37,580
- خسر...
- زویه، زه ډیر خوشحاله یم.

469
00:24:37,660 --> 00:24:40,790
ستاسو شتمنۍ ... زما مطلب دی،
ستاسو برکتونه باید تل زما سره وي.

470
00:24:42,200 --> 00:24:43,370
بس ماته هرڅه راکړه چې تاسو یې لرئ.

471
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
ستا مسولیتونه، پلار جانه!

472
00:24:45,120 --> 00:24:46,790
- خپل ټول مسولیتونه په خپله وسپارئ.
- بارونه.

473
00:24:46,870 --> 00:24:48,080
خپل بارونه دلته پورته کړئ.

474
00:24:48,200 --> 00:24:49,200
- لاس دې راکړه.
- انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

475
00:24:49,290 --> 00:24:50,410
لاس یې راکړه، پلاره!

476
00:24:50,580 --> 00:24:52,160
- لاس دې راکړه.
- زه به.

477
00:24:52,910 --> 00:24:54,580
- زه به یې وسپارم.
- نو...

478
00:24:54,870 --> 00:24:57,790
- موږ به د کونډالما له میلې وروسته نیټه وټاکو.
- هو، راځه چې سمه یې کړو.

479
00:25:00,250 --> 00:25:02,540
هغو منونکو ته چې میلې ته راځي
د سری کونډالاما

480
00:25:02,620 --> 00:25:03,830
ښه راغلاست

481
00:25:08,410 --> 00:25:11,160
د ګورواپورم د ګوپاراجو لمسی
MR. د راجو کونډلامې میله

482
00:26:24,410 --> 00:26:26,580
راجو، ستاسو انتظار پای ته ورسید.

483
00:26:27,370 --> 00:26:28,830
زما رینج روور ته ورشئ!

484
00:26:33,080 --> 00:26:34,870
ښاغلی راجو، چیرته ځئ؟

485
00:26:35,950 --> 00:26:36,830
هغه...

486
00:26:37,580 --> 00:26:38,500
هغه نجلۍ.

487
00:26:43,790 --> 00:26:44,660
اوه ګرانه!

488
00:26:45,580 --> 00:26:47,200
د سرو زرو کمربند دوه کیلو وزن لري!

489
00:26:48,450 --> 00:26:49,750
هغه څنګه دا ډول مرسته کولی شي؟

490
00:26:50,410 --> 00:26:51,830
- له تاسو مننه!
- واخله او پرېږده.

491
00:26:52,290 --> 00:26:53,250
دا خلک څوک دي؟

492
00:26:53,540 --> 00:26:55,370
- خامخا زموږ د کلي نه.
- باید د ګاونډي څخه وي.

493
00:26:56,000 --> 00:26:57,700
دوی د امباني کورنۍ په څیر ښکاري.

494
00:26:59,000 --> 00:26:59,910
راځه ګرانه

495
00:27:00,950 --> 00:27:02,540
هلکانو، د سرې ویش پیل کړئ.

496
00:27:02,620 --> 00:27:04,040
- مخکې شه.
- زه نو.

497
00:27:05,870 --> 00:27:07,080
راځه، میرمن. واخله.

498
00:27:07,500 --> 00:27:08,870
دلته. عکس واخلئ.

499
00:27:10,660 --> 00:27:11,620
واه!

500
00:27:11,910 --> 00:27:13,580
په هغه ارغواني کالي کې،
هغه د سرو زرو په څیر ښکاري.

501
00:27:14,450 --> 00:27:15,660
زما مطلب دی ... تاسو به داسې ښکاري.

502
00:27:15,790 --> 00:27:17,040
دا ارغواني سرې واخله.

503
00:27:18,000 --> 00:27:19,540
تاسو د سرو زرو ګولۍ په څیر ښکاري. هو.

504
00:27:21,120 --> 00:27:22,040
تاسو چیرته روان یاست؟

505
00:27:22,660 --> 00:27:24,250
زما مطلب دی...

506
00:27:24,500 --> 00:27:26,200
دا بنګړي واخله.
تاسو چیرته روان یاست؟

507
00:27:27,200 --> 00:27:28,290
واخله.

508
00:27:29,870 --> 00:27:31,870
تاسو ادامه ورکوئ. زه به سمدلاسه بیرته راشم.

509
00:27:31,950 --> 00:27:33,080
- خور، وراره څنګه یې؟
- ورکړئ.

510
00:27:43,950 --> 00:27:47,000
- هو نه! هغه قدمونه پورته کوي.
- نو څه؟

511
00:27:47,290 --> 00:27:50,540
اوس به هغه له ما سره بوځي
غونډې ته زه نشم کولی، سړی!

512
00:28:10,870 --> 00:28:12,410
زما په 20 کلن مسلک کې د لومړي ځل لپاره،

513
00:28:12,790 --> 00:28:14,750
هغه د معبد په قدمونو قدم وهي!

514
00:28:15,700 --> 00:28:16,790
دا فرښته څوک ده؟

515
00:28:43,830 --> 00:28:46,160
ایا تاسو فکر کوئ چې دوی بډایه دي؟
د پیتامباري د کورنۍ په پرتله؟

516
00:28:46,790 --> 00:28:49,160
دوی د آدھار کارت دی
د دې خلکو شنه کارت ته!

517
00:28:49,290 --> 00:28:50,620
موږ ولې دلته یو؟

518
00:28:50,700 --> 00:28:53,370
موږ لا دمخه وویل چې هو
پیتامباري ته، سمه ده؟

519
00:28:53,830 --> 00:28:55,750
پیتامباري؟ هغه څوک ده؟

520
00:28:55,830 --> 00:28:58,120
تا نه ویل چې تا خپل زړه ورته ورکړ؟

521
00:28:58,200 --> 00:29:00,540
ته څه وایی؟
تاسو نه دي لیدلي چې هغه سګرټ څکوي؟

522
00:29:00,790 --> 00:29:02,790
که زه هغې ته خپل زړه ورکړم
زما سږي به برباد شي.

523
00:29:03,040 --> 00:29:05,450
هغه پیتامباري نه ده.
هغه د "نارسیمها!" څخه نیلمبري ده.

524
00:29:05,580 --> 00:29:07,620
- رواني!
- هو. او هغه دیګمبر...

525
00:29:07,830 --> 00:29:09,000
په هر حال د هغه څه حال دی؟

526
00:29:09,450 --> 00:29:13,410
دوی د هغه ډول په څیر ښکاري چې پای ته ورسیږي
میړه له واده وروسته.

527
00:29:13,580 --> 00:29:14,950
څه که دوی زما د بې ګناهۍ څخه ناوړه ګټه پورته کړي

528
00:29:15,160 --> 00:29:16,950
زما <i>پونګل</i> زهر کول
او زما بدن په ځنګل کې غورځوي؟

529
00:29:17,200 --> 00:29:18,540
اې زما!

530
00:29:19,040 --> 00:29:22,040
هغه په ​​مناسب وخت کې ښکاره شوه
ما وژغوره، لکه د مهالکشمي خدای!

531
00:29:23,120 --> 00:29:25,500
مهالکشمي... زه راځم.

532
00:29:26,370 --> 00:29:28,870
مهرباني وکړئ راشئ، ښاغلی بهوپتیراجو.
ته ما پیژنې؟

533
00:29:29,580 --> 00:29:30,660
تاسو یاست...

534
00:29:31,000 --> 00:29:33,660
زه هغه کاهن یم چې افتتاح یې وکړ
ستاسو کمپلیکس په پیډاپلیم کې.

535
00:29:33,830 --> 00:29:34,750
کوم کمپلیکس؟

536
00:29:34,910 --> 00:29:38,080
تاسو څنګه کولی شئ په یاد ولرئ کله چې تاسو یې لرئ
هلته ټول شاپنگ کمپلیکسونه؟

537
00:29:39,120 --> 00:29:40,000
زما نیکه...

538
00:29:40,120 --> 00:29:42,040
ښه، نومونه راته ووایه.
زه به عبادت پیل کړم.

539
00:29:42,120 --> 00:29:45,250
- دا زما یوازینۍ لور ده، چارولتا.
- سلامونه ګرانې.

540
00:29:45,500 --> 00:29:49,750
خدای دې وکړي چې ژر واده وکړي
او زه یو مناسب زوی ترلاسه کړم.

541
00:29:49,910 --> 00:29:52,660
له هغې وروسته، زه غواړم چې وسپارم
زما ټول مسولیتونه زما زوم ته

542
00:29:52,750 --> 00:29:55,620
او حج ته لاړ شه
کرشنا او راما ویل.

543
00:29:57,500 --> 00:29:58,790
ستاسو وار، ګرانه.

544
00:29:59,580 --> 00:30:00,500
او نه!

545
00:30:00,830 --> 00:30:04,080
ما له تاسو نه وغوښتل چې شا وګرځئ.
ما غوښتل چې تاسو زما وروسته تکرار کړئ.

546
00:30:04,870 --> 00:30:06,790
- هغه ډېره بې ګناه ده.
- اوه! زه بخښنه غواړم.

547
00:30:07,660 --> 00:30:08,620
غریب شی.

548
00:30:11,160 --> 00:30:16,120
ټولو وطنوالو ته د زړه له تله ښه راغلاست وایم
څوک چې دلته د کندلاما د میلې لپاره راغلي دي.

549
00:30:16,410 --> 00:30:19,450
موږ د ښاغلي راجو لمسۍ څخه مننه کوو
د محترم ګورواپورم زمیندار،

550
00:30:19,620 --> 00:30:23,370
د دې لوی جشن تنظیم کولو لپاره
د خپلو فنډونو سره.

551
00:30:23,450 --> 00:30:25,410
مننه، ښاغلی راجو!

552
00:30:25,660 --> 00:30:27,620
موږ دعا کوو چې د راتلونکي کال فستیوال

553
00:30:27,700 --> 00:30:31,660
ښایي ښاغلی راجو له یوې نجلۍ سره واده وکړي
د مهالکشمي د خدای په څیر ښکلی.

554
00:30:31,750 --> 00:30:34,410
زموږ د زړه له کومي مبارکي!

555
00:30:35,370 --> 00:30:37,620
اې، دا اعلانونه بند کړئ.

556
00:30:37,870 --> 00:30:39,040
تاسو ولې دا خپروي؟

557
00:30:39,830 --> 00:30:40,910
ما دا تنظیم کړی؟

558
00:30:41,540 --> 00:30:42,910
زه څوک یم چې دا وکړم؟

559
00:30:43,120 --> 00:30:44,700
دا ټول د کونډالما د خدای فضل دی.

560
00:30:45,500 --> 00:30:47,700
په هرصورت، موږ یوازې د هغې ستړیا یو!

561
00:30:47,790 --> 00:30:50,080
دا ستړیا یا پریمیم نه دی، صاحب.
موږ د هغې د ارادې لپاره یو منځنی یو.

562
00:30:50,370 --> 00:30:53,040
- د ګناهګارانو کتار شاته دی. لاړ شه!
- داسې ښکاري چې زموږ کتار هلته دی!

563
00:30:53,620 --> 00:30:54,540
- پادری.
– صاحب.

564
00:30:54,620 --> 00:30:58,580
زه ځانګړې درملنه نه غواړم، حتی که
زما د زمیندار کورنۍ د معبد ملکیت لري.

565
00:30:58,660 --> 00:31:01,200
د میلمنو سره مخ لاړ شه
له بل کلي څخه

566
00:31:01,290 --> 00:31:02,830
ما لا دمخه د دوی پیل کړی دی.

567
00:31:05,120 --> 00:31:06,200
د خپل زیږون ستوری راته ووایه ګرانه.

568
00:31:06,500 --> 00:31:08,330
- دا بهرانی دی.
- بهراني.

569
00:31:09,080 --> 00:31:12,830
- ستا څه دي؟
- د بهراني ګاونډی ستوری.

570
00:31:12,910 --> 00:31:14,580
داسې څه نشته، که څه هم؟

571
00:31:15,580 --> 00:31:17,330
شته!

572
00:31:18,620 --> 00:31:19,540
په سمه توګه چک کړئ.

573
00:31:22,540 --> 00:31:24,540
- شته.
- رښتیا هم شته.

574
00:31:24,910 --> 00:31:27,330
څوک سندرې کولی شي
دیوی ته یو عقیدتی سندره؟

575
00:31:27,410 --> 00:31:29,540
څوک په دې ورځو کې سندرې پېژني؟

576
00:31:29,700 --> 00:31:31,040
راځئ چې زموږ د جشن سندرې ووایو.

577
00:31:32,330 --> 00:31:37,080
کونډالاما، کونډالمما
ستاسو پیروان دلته دي</i>

578
00:31:37,250 --> 00:31:41,540
کونډالاما، کونډالمما
دوی تاسو ته ډالۍ ترلاسه کړې</i>

579
00:31:41,870 --> 00:31:43,660
<i>راشه! موږ ته راشئ</i>

580
00:31:43,830 --> 00:31:45,620
<i>مهرباني وکړئ ژر راشئ، ای خدایه!</i>

581
00:31:46,290 --> 00:31:50,080
<i>او موږ ته په خپلو نعمتونو ورښکاره کړه</i>

582
00:31:50,290 --> 00:31:53,950
<i>مهرباني وکړئ ژر راشئ، ای خدایه!</i>

583
00:31:54,290 --> 00:31:57,450
<i>او موږ ته په خپلو نعمتونو ورښکاره کړه</i>

584
00:31:57,540 --> 00:31:58,500
ګرانه، برکت واخلئ.

585
00:32:10,040 --> 00:32:11,370
- پادری ...
– صاحب!

586
00:32:11,750 --> 00:32:14,330
څو ځله مې درته ویلي دي
د بسپنې صندوق سلاټ لوی کړئ؟

587
00:32:14,580 --> 00:32:15,620
نوټونه دننه نه ځي.

588
00:32:15,700 --> 00:32:18,080
ښاغلیه، دا سلاټ د سکې لپاره دی.

589
00:32:18,160 --> 00:32:20,000
یو جلا کڅوړه ترتیب کړئ
د دې chimp بدلون بسپنه ورکوونکو لپاره.

590
00:32:20,250 --> 00:32:22,410
زموږ په څیر د نوټ ډونرانو لپاره یو لوی ولرئ.

591
00:32:22,540 --> 00:32:24,330
هیڅ ستونزه. تاسو کولی شئ دلته یې واچوئ.

592
00:32:27,250 --> 00:32:28,160
دلته څه لیکل شوي؟

593
00:32:28,250 --> 00:32:29,200
عقیدتمندان کولی شي خپل وړاندیزونه ځای په ځای کړي
په هنډي کې

594
00:32:29,290 --> 00:32:31,080
بسپنه یوازې د بسپنې په بکس کې پریږدئ.

595
00:32:31,160 --> 00:32:32,040
دا "پلیټ" نه وايي.

596
00:32:32,330 --> 00:32:33,250
قواعد تعقیب کړئ.

597
00:32:33,330 --> 00:32:34,700
- تاسو کولی شئ کور ته ورشئ او وروسته یې راټول کړئ.
- قواعد؟

598
00:32:35,080 --> 00:32:36,330
اې زما!

599
00:32:37,790 --> 00:32:40,910
زوی، تاسو تنظیم کړی
خورا لوی جشن.

600
00:32:41,000 --> 00:32:42,540
او نه! زه یوازې ستړی یم

601
00:32:43,200 --> 00:32:44,160
دا ټول د هغې په فضل.

602
00:32:44,950 --> 00:32:47,200
ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی ته <i>پرسادم</i> ورکړئ
مخکې له دې چې دوی پریږدي.

603
00:32:47,290 --> 00:32:49,410
- ښه، صاحب.
- سمه ده. بیا به ګورو.

604
00:32:51,250 --> 00:32:52,910
مهورتالا مورتي خبرې کوي.

605
00:32:53,290 --> 00:32:57,200
تاسو باید زده کړئ چې څنګه په سمه توګه
د کورنیو سره اتحاد.

606
00:32:58,080 --> 00:32:58,950
ما زده کړل!

607
00:32:59,750 --> 00:33:02,910
ما په سمه توګه زده کړل چې څنګه سره سمون نه خوري
ستاسو څخه اتحاد، گروجي!

608
00:33:03,370 --> 00:33:04,250
راجو...

609
00:33:04,450 --> 00:33:06,540
تاسو ټول فستیوال ولړزاوه.

610
00:33:08,040 --> 00:33:09,410
دا واخله <i>پونګل پرسادم</i>

611
00:33:09,870 --> 00:33:11,370
زه ستاسو "پونګل تر ځنګل" پلان پوهیږم.

612
00:33:11,450 --> 00:33:13,330
- ته څه وایی؟
- بیا؟

613
00:33:13,910 --> 00:33:16,830
پیتامباري او دیګمبر
په تصادفي تیاترونو کې رومانس کوي.

614
00:33:16,910 --> 00:33:18,450
زه باید د دوی په منځ کې کښینم
او د فلم څخه خوند واخلئ؟

615
00:33:19,160 --> 00:33:20,830
ولې مو اصلاح نه کړه
له دې ستر اتحاد سره؟

616
00:33:21,160 --> 00:33:22,290
- لوی اتحاد؟
- هو!

617
00:33:24,540 --> 00:33:26,790
اوه! تاسو په اړه خبرې کوئ
پیداپلیم بوپتیراجو؟

618
00:33:26,870 --> 00:33:29,700
- نو تا په قصدي توګه ما پرېښود؟!
– داسې نه ده، راجو.

619
00:33:29,870 --> 00:33:32,330
دوی یو استثنایی دی
په زړه پوری کورنۍ، لکه څنګه چې تاسو اټکل کړی.

620
00:33:32,410 --> 00:33:34,250
- زه پوهیږم، بیا ...
- مګر، ما اوریدلي چې دوی په خبرو کې دي

621
00:33:34,620 --> 00:33:39,290
د خپلې لور اریبابو سره واده کول
د دوی د کلي د ولسمشر زوی.

622
00:33:39,370 --> 00:33:41,870
- همدا لامل دی چې ما نه دی کړی.
- ارریبابو؟! هغه څوک دی؟

623
00:33:43,000 --> 00:33:46,620
هغه سیالي کوي
په راتلونکو ولسمشریزو ټاکنو کې.

624
00:33:49,370 --> 00:33:51,580
زموږ زوی نیولی دی
ستاسو د لور سره ژوره علاقه

625
00:33:51,830 --> 00:33:53,750
- پلاره، زه کالج ته ځم.
- سمه ده.

626
00:33:54,250 --> 00:33:55,910
هغه ولې کالج ته ځي؟

627
00:33:57,200 --> 00:33:59,540
هغه به په هر صورت زما سره واده وکړي.
هغه ولې کالج ته اړتیا لري؟

628
00:33:59,870 --> 00:34:01,830
پریږده چې لومړی خپلې زده کړې پای ته ورسوي.

629
00:34:01,910 --> 00:34:04,370
موږ کولی شو وروسته واده وکړو، سمه ده؟

630
00:34:05,370 --> 00:34:06,290
اوه!

631
00:34:06,450 --> 00:34:07,870
دا پدې مانا ده چې لوبه لاهم پای ته نه ده رسیدلې.

632
00:34:08,250 --> 00:34:10,330
دوی پلان لري
د فستیوال په جریان کې یې نهایی کول.

633
00:34:10,620 --> 00:34:12,290
دوی لاهم فکر کوي.
نو، دا لا نهايي نه ده، سمه ده؟

634
00:34:12,370 --> 00:34:13,500
- نه.
- شکر خدایه!

635
00:34:13,910 --> 00:34:16,250
- زه به مخکې له دې خپل امکانات واخلم.
- ته څه وایی؟

636
00:34:17,500 --> 00:34:18,370
هلته وګوره.

637
00:34:21,120 --> 00:34:22,330
د دې کورنۍ عکس کې یو څوک ورک دی.

638
00:34:22,410 --> 00:34:23,330
- هغه څوک دی؟
- دا زه یم.

639
00:34:23,870 --> 00:34:28,080
د فستیوال څخه دمخه، زه به ایریبابو جلاوطن کړم
او هغه کورنۍ عکس ته زما ننوتل!

640
00:34:30,080 --> 00:34:33,080
راجو له چارولتا سره واده کوي. واه!

641
00:34:33,540 --> 00:34:35,250
دا ښکلی ښکاري، گروجي.

642
00:34:36,080 --> 00:34:37,290
ښاغلی بهوپتیراجو.

643
00:34:37,910 --> 00:34:40,620
ستاسو زوم به
د جشن لپاره کور ته راشئ.

644
00:34:41,080 --> 00:34:42,290
چمتو اوسئ.

645
00:34:47,910 --> 00:34:51,830
زه تاسو ټولو ته ښه راغلاست وایم
"چارولتا عملیاتو" ته.

646
00:34:52,660 --> 00:34:55,080
ما تاسو ته وویل چې توضیحات راټول کړئ
د چارولتا د ژوند په اړه.

647
00:34:55,160 --> 00:34:56,370
- ایا تاسو یې ترلاسه کړل؟
- هو، موږ وکړل!

648
00:34:56,450 --> 00:34:58,450
ماته د هغې د ژوند ریل وښایاست

649
00:34:58,910 --> 00:35:01,660
د هغې د خوښې برش څخه
د هغې پټ کرش ته!

650
00:35:02,620 --> 00:35:03,580
راځئ چې کیسه پیل کړو.

651
00:35:03,910 --> 00:35:06,790
د چارولتا څخه ده
د پیډاپلیم ترټولو مشهوره کورنۍ.</i>

652
00:35:07,330 --> 00:35:11,660
د هغې کور له ماڼۍ څخه کم نه دی،
په زړه پورې بهرني فرنیچر ډک.</i>

653
00:35:12,540 --> 00:35:15,080
<i>دوی د شمیر ساتلو لپاره ډیرې خونې لري.</i>

654
00:35:15,750 --> 00:35:16,580
سرینو

655
00:35:17,080 --> 00:35:19,250
- میرمن.
- زموږ په کور کې پخلنځی چیرته دی؟

656
00:35:20,250 --> 00:35:23,450
<i>د هغې کوټه د شاپینګ کمپلیکس په څیر ده.</i>

657
00:35:25,250 --> 00:35:28,370
د اغوستلو لپاره جامې نشته ...
او هیڅ کڅوړې نه.

658
00:35:28,870 --> 00:35:29,870
پلاره!

659
00:35:31,620 --> 00:35:32,580
کیسه نشته؟!

660
00:35:33,660 --> 00:35:35,200
چینل، ګوچي ...

661
00:35:36,160 --> 00:35:37,870
هغه برانډونه خوښوي چې بوګي دي!

662
00:35:38,290 --> 00:35:40,950
د هغې پلار، بھوپتیراجو، یو ملیونر دی.

663
00:35:41,160 --> 00:35:43,120
<i>د هغه لپاره، حیثیت د هرڅه دمخه راځي.</i>

664
00:35:43,200 --> 00:35:45,620
راشئ، خپل شرطونه واچوئ!
شپږ سلاټونه لاهم خلاص دي.

665
00:35:45,700 --> 00:35:48,910
- د دریم نمبر پرته په هر څه شرط وکړئ.
- خپل شرطونه واچوئ! زه نو!

666
00:35:49,000 --> 00:35:51,500
دا یو ځل هم نه دی ګټلی
له سهار راهیسې دا بدبخته ده!

667
00:35:52,370 --> 00:35:53,950
په دريم نمبر لس لاکه شرط لگوي.

668
00:35:59,120 --> 00:36:00,410
تاسو له لاسه ورکړی!

669
00:36:01,080 --> 00:36:04,620
هغه وګورئ؟ د هر چا زړه ودرېد
کله چې ما په درېیو لس لکو شرط وکړ.

670
00:36:05,000 --> 00:36:05,910
سمه...

671
00:36:06,080 --> 00:36:08,450
دوی به زموږ په اړه خبرې وکړي
د راتلونکو لسو کلونو لپاره! مخکې شه.

672
00:36:10,410 --> 00:36:12,290
تاسو تراوسه دا هڅه نه ده کړې.

673
00:36:12,450 --> 00:36:14,250
اې خدایه! زه نور خوراک نشم کولی.

674
00:36:14,330 --> 00:36:16,620
ایا یو څه غلط دی؟
د هغه خواړو سره چې موږ یې خدمت کوو؟

675
00:36:16,910 --> 00:36:19,410
- هو، نه، نه! خواړه په زړه پوري دي!
- سمه ده.

676
00:36:20,080 --> 00:36:21,040
- هو.
– صاحب.

677
00:36:21,120 --> 00:36:22,750
مخکې له دې چې تاسو وغورځوئ
د کیلې پاڼي،

678
00:36:23,120 --> 00:36:26,040
- یو څه غوړي پرې واچوئ!
- ښه، صاحب.

679
00:36:26,120 --> 00:36:29,830
د بهوپتیراجو په کور کې
حتی یو کارول شوی پاڼی باید روښانه او روښانه شي!

680
00:36:30,250 --> 00:36:32,120
ته چیرته وې
دا ټول کلونه، خسر؟

681
00:36:33,450 --> 00:36:36,700
- چارولتا د تلویزیوني خپرونو لیونۍ.
- تلویزیوني خپرونې؟ لکه <i>کارتیکادیپم؟</i>

682
00:36:36,790 --> 00:36:40,000
- نه. کوریایی <i>کارتیکادیپم!</i>
- کوریا <i>کارتیکادیپم؟!</i>

683
00:36:40,450 --> 00:36:41,790
<i> زه واقعیا تاسو سره مینه لرم.</i>

684
00:36:43,200 --> 00:36:44,540
لي مين هو!

685
00:36:47,830 --> 00:36:49,330
بایک سن هو!

686
00:36:49,620 --> 00:36:51,500
زه تا سره مینه لرم!

687
00:36:51,620 --> 00:36:53,910
مهرباني وکړئ ما سره واده وکړئ!

688
00:36:55,330 --> 00:36:57,040
هغه له لېونتوبه وتلې ده!

689
00:36:58,870 --> 00:37:01,410
<i>هغه د وروستي کال زده کوونکې ده
په AOR انجینرۍ کالج کې.</i>

690
00:37:01,790 --> 00:37:05,200
د هغې پلار اراده لري چې تنظیم کړي
کله چې فارغه شي د هغې واده.</i>

691
00:37:05,870 --> 00:37:07,330
- پلاره؟
- هو؟

692
00:37:07,870 --> 00:37:11,040
- زه غواړم له خپلو ملګرو سره ګوا ته لاړ شم.
- ګوا؟

693
00:37:12,120 --> 00:37:14,120
تاسو کولی شئ د خپل میړه سره لاړ شئ
له واده وروسته.

694
00:37:15,450 --> 00:37:19,790
ډیری نارینه کیدای شي د هغې سره واده کولو خوب وکړي،
مګر ایا هغه له چا سره مینه لري؟

695
00:37:19,910 --> 00:37:21,870
- هو، یو سړی دی.
- یو سړی؟

696
00:37:22,160 --> 00:37:24,250
- نوم يې ګنګدار دی.
– ګنګادر؟!

697
00:37:25,580 --> 00:37:26,450
هغه څوک دی؟

698
00:37:26,580 --> 00:37:29,540
ګنګادر، ته پوهېږې چې زه له تاسره څومره مینه لرم.

699
00:37:30,080 --> 00:37:32,790
ستا شخړه زما له زده کړو څخه بې برخې کوي.

700
00:37:33,080 --> 00:37:34,040
مهرباني وکړئ، ماشوم.

701
00:37:36,500 --> 00:37:38,870
دا ټول په غوسه دي
یوازې درې ساعته شاپینګ سفر؟

702
00:37:40,250 --> 00:37:41,910
<i>چارولتا د سپیو لیونی دی.</i>

703
00:37:42,370 --> 00:37:45,660
په زړه پوری ښه راغلاست
د ګنګادر ټولو ملګرو ته

704
00:37:45,750 --> 00:37:46,870
څوک چې دلته د هغه د کلیزې لپاره راغلي دي.

705
00:37:49,160 --> 00:37:50,040
ویټر.

706
00:37:50,160 --> 00:37:52,540
وروسته له دې چې سپي وخوړل شي،
انسانان کولی شي پاتې شي.

707
00:37:54,830 --> 00:37:58,120
هر سهار، هغه د خپل سپي سره ځغاسته کوي
د پیډاپلیم جهيل شاوخوا.</i>

708
00:38:04,200 --> 00:38:05,330
برانډ - لیونی

709
00:38:07,910 --> 00:38:09,000
محترمه ملکه...

710
00:38:09,910 --> 00:38:11,120
پاچا راځي.

711
00:38:16,500 --> 00:38:18,040
د عملیاتو چارولتا لومړی مرحله.

712
00:38:18,330 --> 00:38:20,040
چارولتا به اوس هره دقیقه دلته وي.

713
00:38:20,290 --> 00:38:21,950
هرڅوک خپل کوډ نومونه یادوي؟ اوور.

714
00:38:22,580 --> 00:38:24,250
سټیوارډ دلته، د کوډ نوم پیتل پوټ.

715
00:38:24,330 --> 00:38:25,660
سرینو، د کوډ نوم لاډل.

716
00:38:25,750 --> 00:38:27,620
- بوس، کوډ نوم ټمبلر.
- هو، دا کټ کړه!

717
00:38:28,200 --> 00:38:30,450
له دې سره څوک راغلل
د سکریپ پلورونکي کوډ نومونه؟

718
00:38:30,580 --> 00:38:31,410
ټومبلر او لیډلی؟

719
00:38:31,910 --> 00:38:33,040
ایا ما تاسو ته د هالیوډ فلمونه نه دي ښودلي؟

720
00:38:33,450 --> 00:38:36,580
یو څه سجیلا غوره کړئ
لکه الفا، ډیلټا او چارلي.

721
00:38:36,660 --> 00:38:38,330
موږ دا ټول نشو کولی
"چارلي" احمقانه!

722
00:38:38,410 --> 00:38:40,160
- راځه چې له ټمبلر سره لاړ شو.
- له ټومبلو سره به چیرته ځئ؟

723
00:38:40,410 --> 00:38:42,040
ولاړ شه او خپل دریځ بیان کړه، احمقه!

724
00:38:42,120 --> 00:38:44,580
د کوډ نوم پلیټ،
د نکا وینکانا سړک څخه راپور ورکول!

725
00:38:44,660 --> 00:38:46,750
عملیات په بوکا وینکانا لین کې دي!

726
00:38:46,910 --> 00:38:48,660
تاسو ولې دوزخ یاست
په نکا وینکانا لاین کې؟

727
00:38:48,790 --> 00:38:51,450
ووایه "ښکلې نجلۍ" او دا انټروورټ
شپږ بلاکونه لرې!

728
00:38:52,450 --> 00:38:54,500
اې! بس ماته خبر راکړه
کله چې چارولتا راځي.

729
00:38:54,580 --> 00:38:56,450
همدا علت دی
ته هلته یې، ای احمقه!

730
00:38:57,080 --> 00:38:58,620
سمه ده! هرڅوک، په غور سره واورئ.

731
00:38:59,120 --> 00:39:01,370
چارولتا به له لارې راشي
شمالي دروازه ډیر ژر.

732
00:39:01,450 --> 00:39:02,290
د شمالي دروازې اړخ.

733
00:39:02,370 --> 00:39:03,620
تاسو ټول، خپلو نهو بجو ته ګورئ.

734
00:39:03,790 --> 00:39:05,250
<i>خپل نهه بجې وګورئ.
ختم!</i>

735
00:39:06,410 --> 00:39:08,790
راجو، اوس اته دي.
موږ د تګ لپاره یو ساعت لرو.

736
00:39:08,950 --> 00:39:11,580
- زه به یو څه ناشته واخلم؟
- ته بې هوښه شوې!

737
00:39:11,700 --> 00:39:14,870
"نهه بجې" د وخت په اړه ندي.
د پرون څخه جاسوس فلم په یاد دی؟

738
00:39:15,040 --> 00:39:18,370
درې بجې ستاسو حق دی
شپږ بجې ستاسو شاته ده

739
00:39:18,580 --> 00:39:20,540
او نهه بجې ستا پاتې دي، ای احمقه!

740
00:39:22,950 --> 00:39:25,330
زما په چپ طرف هم اته بجې دي!
زه به بیا یو چټک <i>ډوسا</i> واخلم.

741
00:39:25,410 --> 00:39:27,000
دوزخ ته ستا او ستا <i>دوسا!</i> سره

742
00:39:27,160 --> 00:39:28,500
ښه. دا ټول هېر کړئ.

743
00:39:28,580 --> 00:39:30,080
یوازې ماته د نجلۍ تازه معلومات راکړئ.

744
00:39:30,250 --> 00:39:33,290
سیتامهالکشمي روانه ده
اوس جهيل ته د اوبو لوښي سره!

745
00:39:34,290 --> 00:39:35,950
سیتامهالکشمي څوک دی؟!

746
00:39:36,330 --> 00:39:39,790
کله چې ما وویل چې نجلۍ تعقیب کړه، ما ونه کړه
مطلب هره نجلۍ په سړک کې.

747
00:39:39,910 --> 00:39:41,910
یوازې چارولتا تعقیب کړئ
او ماته تازه معلومات راکړئ، ډارېږئ!

748
00:39:43,540 --> 00:39:46,080
اې، چارولتا دلته ده!
هغه یوازې د رینج روور څخه بهر شوه.

749
00:39:46,160 --> 00:39:48,660
چمتو اوسئ، هرڅوک.
زه خپل موقف ته ځم.

750
00:39:48,910 --> 00:39:51,500
پام وکړئ چې هغه چیرته ځي
او ماته دوامداره تازه معلومات راکړئ.

751
00:39:52,750 --> 00:39:55,290
چارولتا یوازې تیر شو
د جانکاما بلوزونه اوور!

752
00:39:56,910 --> 00:39:58,410
چارولتا تېر شو
د املی ونه اوور!

753
00:39:59,250 --> 00:40:00,870
- موږ بالاخره دلته یو. اوس څه؟
- هو.

754
00:40:00,950 --> 00:40:04,120
ښاغلی راجو، هغه ستاسو په لور راځي.
هغه به په لسو ثانیو کې هلته راشي.

755
00:40:04,370 --> 00:40:06,330
ایا هرڅوک چمتو دی؟
زما په نښه ... یو، دوه، درې!

756
00:40:11,750 --> 00:40:12,580
لاړ شه!

757
00:40:25,660 --> 00:40:26,830
د شاليد هنرمندانو، راشئ!

758
00:40:27,200 --> 00:40:28,950
او نه! سپی په اوبو کې ولوید.

759
00:40:29,080 --> 00:40:30,330
- یو سپی په اوبو کې غورځیدلی، داسې ښکاري.
- سپی؟

760
00:40:30,750 --> 00:40:33,750
- هو نه! یو سپی په اوبو کې ولوید.
- یو څوک په اوبو کې کودتا وکړه ترڅو وژغورل شي.

761
00:40:57,000 --> 00:40:58,120
د خبرو اترو هنرمند، خپل ننوتل!

762
00:41:00,040 --> 00:41:01,080
زه په لاره یم!

763
00:41:04,080 --> 00:41:05,000
اې زما کوچنۍ فرښتې!

764
00:41:05,080 --> 00:41:07,200
تاسو څنګه فکر کولی شئ
که زه یوازې پریږدم؟

765
00:41:07,290 --> 00:41:09,330
زه ستا پرته څنګه ژوند کولی شم؟

766
00:41:09,410 --> 00:41:11,660
یو څوک مهرباني وکړئ امبولانس ته زنګ ووهئ!

767
00:41:11,830 --> 00:41:13,370
اې زما کوچنۍ فرښتې!

768
00:41:13,450 --> 00:41:14,750
هیڅ شی ندی شوی.
اندیښنه مه کوه.

769
00:41:14,830 --> 00:41:17,160
ستاسو د لوړ فعالیت سره دوزخ ته!
موږ ولې امبولانس ته اړتیا لرو؟

770
00:41:17,250 --> 00:41:18,620
تاسو ښه کار کوئ،
مګر ایا هغه ګوري؟

771
00:41:19,250 --> 00:41:20,160
هغه ګوري.

772
00:41:20,290 --> 00:41:21,580
ستا ټولې کرښې په یاد دي؟

773
00:41:21,660 --> 00:41:24,450
- په شخصیت کې پاتې شئ. ادامه ورکړئ!
- سمه ده. ستاسو کوچنۍ فرښته سمه ده.

774
00:41:24,700 --> 00:41:26,660
هغه سمه ده. ما په مناسب وخت کې کودتا وکړه.

775
00:41:28,040 --> 00:41:29,700
مننه، ښاغلی راجو!

776
00:41:29,830 --> 00:41:31,450
خو ولې دې د کودتا خطر وکړ

777
00:41:31,540 --> 00:41:34,790
د ټولو سرو زرو سره، برانډ شوي جامې،
او آی فون، صاحب؟!

778
00:41:35,160 --> 00:41:36,330
دا هیڅ نه وه!

779
00:41:36,660 --> 00:41:38,790
وګوره، دا د سرو زرو سلسله خالص 24-قیرات ده.

780
00:41:39,000 --> 00:41:40,870
دا برانډ شوي جامې دي
له امریکا څخه نوي راغلي.

781
00:41:41,250 --> 00:41:42,950
دا iWatch وروستی ماډل دی.

782
00:41:43,540 --> 00:41:46,120
هر څه همدا اوس په ما باندې دي
ارزښت لري ... یوازې لس میلیونه!

783
00:41:47,040 --> 00:41:48,660
- مګر د دې ارزښت ...
- دا 30,000 دی.

784
00:41:50,540 --> 00:41:53,080
زه وایم چې تاسو نشئ کولی
په دې باندې یو قیمت، تاسو دوفس!

785
00:41:54,200 --> 00:41:55,200
دا بدلون ته اړتیا لري!

786
00:41:55,870 --> 00:41:59,040
تاسو باید لیدل زده کړئ
G-O-D په هر D-O-G کې!

787
00:42:01,450 --> 00:42:04,910
زما لپاره، څوک چې نه شي درک کولی
دا په اصل کې رنبیر کپور دی.

788
00:42:05,040 --> 00:42:06,620
– مطلب؟
- یو حیوان!

789
00:42:07,410 --> 00:42:08,290
سمه ده.

790
00:42:08,450 --> 00:42:09,580
ایا ته به هغه ته لاړ شې، کوچنۍ فرښته؟

791
00:42:12,200 --> 00:42:13,040
اې.

792
00:42:13,200 --> 00:42:15,330
یوک- ای کوچنۍ فرښته.

793
00:42:15,410 --> 00:42:18,870
زما وړه فرښته! ای کوچنۍ فرښتې!

794
00:42:18,950 --> 00:42:20,830
- دا د چا سپی دی؟
- دا زموږ دی، صاحب.

795
00:42:21,000 --> 00:42:21,870
ته نه غواړې؟

796
00:42:21,950 --> 00:42:23,700
زه باید هغه پورته کړم
او د الوداع مراسم ولرئ؟

797
00:42:23,790 --> 00:42:24,700
- واخله زویه.
- واخله!

798
00:42:24,950 --> 00:42:27,330
اې زما خوږې وړې پرښتې!
زما قیمتي.

799
00:42:29,660 --> 00:42:31,540
د ماشومانو درلودل کافي ندي ، صاحب.
تاسو باید دوی په سمه توګه پورته کړئ.

800
00:42:32,200 --> 00:42:33,500
- دا زما ماشوم نه دی!
- چپ شه!

801
00:42:34,450 --> 00:42:35,370
ښاغلی راجو...

802
00:42:35,450 --> 00:42:38,910
دې سپي په دریو ورځو کې نه دی خوړلی.
30,000 مه سپموئ؟

803
00:42:41,370 --> 00:42:43,160
- څه شی ورسره دی؟
- البته! البته، زما هلک!

804
00:42:43,250 --> 00:42:45,250
تاسو ولې له سکریپټ څخه ځئ؟!
زه به تا ووژنم!

805
00:42:45,330 --> 00:42:46,830
- څه، ۵۰۰۰۰؟!
- زما مطلب --

806
00:42:46,910 --> 00:42:49,830
- ته ډېر سخاوت کوې، ښاغلی راجو!
- زه به تاسو ته درکړم.

807
00:42:49,950 --> 00:42:51,160
پنځوس زره د ورځې غلا ده!

808
00:42:51,290 --> 00:42:53,910
د شاليد هنرمندانو
او زما د پردې پلار

809
00:42:54,000 --> 00:42:56,790
ما د خپلو پیسو لپاره ځوروي، صاحب!
یو ملیون لګښتونه شتون لري.

810
00:42:56,870 --> 00:42:58,750
که څه هم، ښه. تاسو ما وچوي.

811
00:42:58,830 --> 00:43:00,500
تاسو د "وچ" څخه څه معنی لرئ؟

812
00:43:00,580 --> 00:43:02,370
نه! زما مطلب دی، ټولې نغدې پیسې ډکې دي، سمه ده؟

813
00:43:02,580 --> 00:43:04,080
کور ته لاړ شئ او وچ کړئ.

814
00:43:04,160 --> 00:43:06,120
زما ګرانه کوچنی هلک!
زما ګران طلایی هلک!

815
00:43:06,580 --> 00:43:07,870
خدای په بل ځای کې نشته.

816
00:43:08,250 --> 00:43:09,950
هغه په ​​​​داسې خلکو کې بڼه اخلي.

817
00:43:10,160 --> 00:43:11,040
ستاینه!

818
00:43:13,370 --> 00:43:14,370
هو، دا واقعیا هیڅ نه ده.

819
00:43:16,120 --> 00:43:19,790
تاسو پوهیږئ، ښاغلی راجو،
ستاسو راتلونکی ښځه یوه نېکمرغه ښځه ده!

820
00:43:25,750 --> 00:43:26,620
بخښنه غواړم؟

821
00:43:27,410 --> 00:43:28,290
هو، ماته ووایه.

822
00:43:28,370 --> 00:43:32,500
څنګه په اوبو کې کودتا وکړه
د سپي لپاره حتی دوه ځله فکر کولو پرته؟

823
00:43:34,000 --> 00:43:36,200
په اصل کې، زه یو عاشق یم.

824
00:43:37,580 --> 00:43:39,540
- د سپي عاشق، زما مطلب دی.
- اوه!

825
00:43:40,500 --> 00:43:41,950
- زه هم.
- عاشق؟

826
00:43:42,250 --> 00:43:43,790
- د سپي عاشق.
- اوه! غوره.

827
00:43:43,870 --> 00:43:45,540
- زه هم په کور کې سپی لرم.
- هو، رښتیا؟

828
00:43:45,950 --> 00:43:46,870
ستاسو سپی کوم برانډ دی؟

829
00:43:47,120 --> 00:43:48,160
نښه؟!

830
00:43:49,410 --> 00:43:51,000
- Br-- نسل!
- اوه!

831
00:43:52,830 --> 00:43:54,200
زموږ یو طلایی ریټریور دی.

832
00:43:54,790 --> 00:43:56,660
- هغه دومره خوږ دی!
- واه واه!

833
00:43:57,000 --> 00:43:57,830
ستاسو نښه څه ده؟

834
00:43:57,910 --> 00:43:59,950
- تور سپی.
- تور سپی؟

835
00:44:01,580 --> 00:44:02,500
دا یو تور سپی دی.

836
00:44:02,830 --> 00:44:04,330
تاسو پوهیږئ، یو تور رنګ سپی.

837
00:44:04,410 --> 00:44:05,910
هغه ډیره خوږه ده. ډیر قیمتی.

838
00:44:06,000 --> 00:44:06,870
څومره ښایسته!

839
00:44:07,080 --> 00:44:09,620
مګر ګوګل وايي چې سپي لامبو کولی شي!

840
00:44:14,700 --> 00:44:15,660
ښه، دا ...

841
00:44:16,410 --> 00:44:17,950
ښاغلی راجو له مینځه تللی دی. اوور!

842
00:44:21,160 --> 00:44:22,700
سپی به څنګه پوه شي چې لامبو وهلی شي؟

843
00:44:23,120 --> 00:44:24,330
دا ګوګل نه کاروي!

844
00:44:24,830 --> 00:44:25,870
د یو ځل لپاره خپل سر وکاروئ.

845
00:44:27,450 --> 00:44:29,250
- سمه ده. واه!
- ما درته څه وویل؟

846
00:44:29,450 --> 00:44:30,540
ایا تاسو د IIT زده کونکی یاست؟

847
00:44:30,620 --> 00:44:32,370
- نه.
- ته څنګه دومره هوښيار يې؟

848
00:44:33,290 --> 00:44:35,580
- زه په محلي کالج کې زده کړه کوم.
- هو، راځه!

849
00:44:36,700 --> 00:44:38,950
ښاغلی راجو، تاسو ښه خبرې کوونکی یاست!

850
00:44:39,370 --> 00:44:40,750
ته زما نوم څنګه پېژنې؟

851
00:44:41,410 --> 00:44:42,620
هغه ورځ د کلي په میله...

852
00:44:43,040 --> 00:44:45,290
- ته په میله کې وې؟
- سمه ده. په خپل کلي کې.

853
00:44:45,370 --> 00:44:47,040
- تاسو حتی د عبادت سندرې ویلې.
- ما هلته ونه لید.

854
00:44:47,290 --> 00:44:49,370
<i>کونډالاما، کوندالامما!</i>

855
00:44:50,040 --> 00:44:51,120
- دا مو خوښه شوه؟
- هو.

856
00:44:51,250 --> 00:44:52,750
- خورا ډیر.
- زه نور ډیر څه لرم.

857
00:44:53,040 --> 00:44:53,950
او راځئ چې یو غږ واورو.

858
00:44:54,120 --> 00:44:56,950
<i>د مور نعمت، خوږ او نادر</i>

859
00:44:57,450 --> 00:45:00,620
<i> د ایمان څخه ډک زموږ عاجز لمونځ دی</i>

860
00:45:00,700 --> 00:45:01,870
بس!
د نن ورځې لپاره بس دی.

861
00:45:01,950 --> 00:45:03,200
زه داسې نور ډیر لرم.

862
00:45:03,660 --> 00:45:04,830
زه باید اوس پریږدم.

863
00:45:05,000 --> 00:45:07,700
- زه چارولتا یم.
- آغلې چارو، زه اوس ځم.

864
00:45:07,790 --> 00:45:10,250
سوډاکر، دیواکر او دیاکر
باید زما په تمه وي

865
00:45:10,330 --> 00:45:12,080
- زه اړتیا لرم چې لاړ شم او دوی ته خواړه ورکړم.
- ولې؟

866
00:45:12,500 --> 00:45:15,620
- ستاسو ملګري به ستاسو پرته نه خوري؟
- ملګري نه، دا زما د کوڅې سپي دي.

867
00:45:16,540 --> 00:45:19,950
- زه معمولا یوازې وروسته له هغه خورم چې زه یې خواړه ورکوم.
- هغه ماته ډوډۍ هم نه راکوي.

868
00:45:21,250 --> 00:45:22,250
زه به بیا خپله رخصتي واخلم.

869
00:45:22,500 --> 00:45:24,120
محلي کالج، الوداع.

870
00:45:26,370 --> 00:45:27,660
– ښاغلی راجو.
- هو؟

871
00:45:28,200 --> 00:45:29,790
که زه غواړم چې تاسو سره بیا ووینم؟

872
00:45:31,950 --> 00:45:33,870
- دا په تقدیر پورې اړه لري.
- ته څه وایی؟

873
00:45:34,750 --> 00:45:35,580
وګورئ...

874
00:45:35,660 --> 00:45:38,200
ایا زه مخکې خبر وم
ایا ته به دلته ځغاسته کوې؟

875
00:45:38,450 --> 00:45:39,290
هغه وکړل.

876
00:45:40,450 --> 00:45:43,700
ایا ما د سپي لپاره پلان کړی و چې په اوبو کې راښکته شي
بس نو زه یې ژغورلای شم؟

877
00:45:43,910 --> 00:45:44,750
هغه وکړل.

878
00:45:46,000 --> 00:45:47,950
که په تقدیر کی لیکل شوی وی
دا به پیښ شي.

879
00:45:48,250 --> 00:45:49,290
هغه هغه څوک دی چې دا سکریپټ یې لیکلی دی!

880
00:45:49,370 --> 00:45:50,950
که مو د لیدو نیت وي...

881
00:45:52,080 --> 00:45:52,910
دا به یوازې پیښ شي.

882
00:45:53,500 --> 00:45:55,040
داسې ښکلی فکر.

883
00:46:06,250 --> 00:46:07,120
اې زما!

884
00:46:08,000 --> 00:46:08,870
اې چارو!

885
00:46:09,370 --> 00:46:10,620
څه ناڅاپه حیرانتیا!

886
00:46:11,290 --> 00:46:12,250
دا ښه نه ده!

887
00:46:13,410 --> 00:46:15,580
اې زما! آغلې چارو!
ته دلته څه کوې؟!

888
00:46:16,200 --> 00:46:18,250
ما تاسو ته نه وو ویلي؟
دا برخلیک به موږ بیا یوځای کړي؟

889
00:46:18,750 --> 00:46:19,660
دا غوره ده.

890
00:46:21,790 --> 00:46:23,200
هو، زه چمتو یم.

891
00:46:23,370 --> 00:46:25,540
زه د چارولتا له کالج څخه بهر یم.
هغه چیرته ده؟

892
00:46:25,620 --> 00:46:28,370
راجو، دلته لویه جګړه روانه ده
دلته چارولتا هم دلته ده!

893
00:46:28,660 --> 00:46:30,450
جګړه؟! کومه جګړه؟

894
00:46:32,870 --> 00:46:34,580
څو څو وارې درته ووایم
زما پیروي نه کول؟

895
00:46:35,120 --> 00:46:36,290
ته نه پوهېږې؟

896
00:46:36,410 --> 00:46:37,290
اې، ماشومه.

897
00:46:37,370 --> 00:46:39,160
<i>ته به ووایې هو، ماشومه؟</i>

898
00:46:39,250 --> 00:46:41,000
<i>یا به نه ووایې، ماشومه؟</i>

899
00:46:41,080 --> 00:46:42,000
زه به ووایم، "ای!"

900
00:46:42,620 --> 00:46:43,830
ایا تاسو د دې څخه هیڅ نه ګورئ؟

901
00:46:44,500 --> 00:46:45,620
تاسو وایب په بشپړه توګه وژلی دی.

902
00:46:46,120 --> 00:46:48,370
اې، چارولتا عملیات لغوه شوي.

903
00:46:48,450 --> 00:46:50,040
راځئ چې سبا یو ښه وخت وټاکو
او بیرته راشئ.

904
00:46:50,160 --> 00:46:52,790
- ښاغلی راجو، زه یو په زړه پوری نظر لرم!
- هغه څه دي؟

905
00:46:52,950 --> 00:46:54,700
نجلۍ کوریا خوښوي
عمل فلمونه، سمه ده؟

906
00:46:54,790 --> 00:46:55,830
که تاسو دا غله ووهئ ...

907
00:46:57,160 --> 00:46:59,160
په کوریایی عمل سټایل کې ، نجلۍ ستاسو ده!

908
00:46:59,250 --> 00:47:01,910
هو، تاسو پوهیږئ چې څومره
هڅې په جګړه کې ځي؟

909
00:47:02,160 --> 00:47:03,580
زه دا ډول سخت کار نه کوم!

910
00:47:03,660 --> 00:47:05,750
سربیره پردې ، زه دلته د دې لپاره راغلی یم
ملاقات کول، نه د جنګ لپاره.

911
00:47:05,830 --> 00:47:07,080
- مخکې شه.
– ښاغلی راجو!

912
00:47:07,660 --> 00:47:10,450
څنګه ویلای شې چې اوس هم سخت کار نشته؟
دا د لسو دقیقو کار دی که تاسو هڅه وکړئ.

913
00:47:10,540 --> 00:47:13,120
ته به د زوم شي
په پیډاپلیم کې د یوې مشهورې کورنۍ څخه.

914
00:47:13,580 --> 00:47:15,620
او د ملیاردونو شتمنیو وارث!

915
00:47:17,540 --> 00:47:18,660
- ته رښتیا هم داسې فکر کوې؟
- هو.

916
00:47:19,370 --> 00:47:21,500
ستاسو په اند تاسو څوک یاست،
په کالج کې زموږ نجلۍ ځورول؟

917
00:47:24,290 --> 00:47:26,000
- زه به تاسو ته د کورس کار در زده کړم، ګرانه.
– اې!

918
00:47:26,080 --> 00:47:27,000
- کافي يې؟
- زه به تاسو ته درس درکړم!

919
00:47:27,080 --> 00:47:29,120
- شاوخوا نور "سخت هلکان" شته؟
- زه به تاسو ته دا اسانه کړم.

920
00:47:29,200 --> 00:47:30,370
- راځه ټولګي ته ځو.
- یو شته!

921
00:48:23,750 --> 00:48:24,620
کاکا!

922
00:48:25,290 --> 00:48:26,790
د ناریل ټول غوښه وباسئ!

923
00:48:27,830 --> 00:48:29,700
زه به د دوی کوپړۍ د ناریل په څیر مات کړم!

924
00:48:34,080 --> 00:48:35,330
اې!

925
00:49:20,000 --> 00:49:22,330
- ته لاړ شه، یاره.
- ته ولې نه شې تللی؟

926
00:49:24,450 --> 00:49:26,830
– اې!
- هو، ودریږه!

927
00:49:33,950 --> 00:49:36,410
اې، ته به ما ښکلوې؟ ورک شه.

928
00:49:37,750 --> 00:49:39,660
ما د خبرو اترو لپاره شاټر بند کړ.

929
00:49:39,750 --> 00:49:40,910
تاسو هلکان ولې ماته راځي؟

930
00:49:41,750 --> 00:49:43,660
یو بحث؟ جګړه نشته؟

931
00:49:43,790 --> 00:49:45,660
ایا تاسو واقعیا مسلکي لوبغاړي یاست؟

932
00:49:45,750 --> 00:49:47,080
- هو، وروره.
- خوله دې بنده کړه!

933
00:49:48,160 --> 00:49:50,160
تاسو هلکان څه کوئ
په حقیقت کې د وحشیتوب په اړه فکر کوئ؟

934
00:49:50,700 --> 00:49:52,250
دا یو مسلک دی چې خورا پراخه ساحه لري.

935
00:49:53,200 --> 00:49:55,950
په خپل مسلک تمرکز وکړئ
د راتلونکو دوو کلونو لپاره.

936
00:49:56,250 --> 00:49:57,200
تمرکز!

937
00:49:57,450 --> 00:50:00,410
تور لګول، د ځمکو غصب،
MLA، او بیا MP.

938
00:50:00,540 --> 00:50:01,450
تاسو به لوی لوړوالی ته ورسیږئ.

939
00:50:01,830 --> 00:50:03,790
په حقیقت کې، د ځوان نسل

940
00:50:03,910 --> 00:50:06,370
اوس Fortuners چلوي
اسمبلۍ ته، سپین کمیس اغوستی!

941
00:50:06,450 --> 00:50:07,500
تاسو ته وګورئ!

942
00:50:07,750 --> 00:50:10,000
د څرمن جاکټونو اغوستل ودرول
او په اوږده سکرټونو کې نجونې تعقیبوي.

943
00:50:13,080 --> 00:50:17,410
مهرباني وکړئ خراب مه کوئ ...
د روډیزم بد شهرت.

944
00:50:19,870 --> 00:50:22,250
مننه چې زموږ سترګې خلاصې کړې، ورور.

945
00:50:23,160 --> 00:50:25,250
له سبا څخه، زه به په خپل مسلک تمرکز وکړم.

946
00:50:25,700 --> 00:50:27,620
زما څنګ ته د NRI پلاټ دی.

947
00:50:28,080 --> 00:50:32,200
که زه دا ځمکه تر ماښامه ونیسم،
بیا زه کبزا کانکاراجو نه یم!

948
00:50:32,290 --> 00:50:35,450
- دا روح دی!
- زه به په دوو کلونو کې د پارلمان غړی شم

949
00:50:35,580 --> 00:50:38,160
او په مجلس کې ګډون وکړي
زما په سپینه فورچونر او سپین کمیس کې.

950
00:50:38,750 --> 00:50:40,450
زه غواړم تاسو زما لپاره کمپاین وکړئ، وروره.

951
00:50:40,660 --> 00:50:41,540
ډاډه!

952
00:50:41,660 --> 00:50:43,080
زه به د 18 ساعتونو لپاره سخت کار وکړم!

953
00:50:43,540 --> 00:50:46,080
زه به په ورځ کې درې بلیک میل کوم!

954
00:50:46,250 --> 00:50:49,450
- ستا خبرو زموږ ژوند بدل کړ، وروره!
- سمه ده. سخت کار وکړئ.

955
00:50:49,540 --> 00:50:50,790
- مننه وروره
- موږ به هیڅکله تاسو هیر نکړو.

956
00:50:51,250 --> 00:50:52,330
- هو.
- وروره!

957
00:50:52,870 --> 00:50:54,410
زه یوې وړې مرستې ته اړتیا لرم.

958
00:50:54,500 --> 00:50:56,200
یوازې راته ووایه، وروره!
موږ به ستاسو لپاره هرڅه وکړو.

959
00:51:30,500 --> 00:51:31,370
هو!

960
00:51:36,700 --> 00:51:37,700
بخښنه غواړم، خور.

961
00:51:37,790 --> 00:51:38,950
موږ به بیا په دې لاره نه راځو.

962
00:51:39,200 --> 00:51:41,450
زه به دا سندره هم نه اورم، خور.

963
00:51:42,410 --> 00:51:43,450
موږ به پریږدو، خور.

964
00:51:45,000 --> 00:51:47,500
- بل ځل، دوی پخپله ټوپ کړئ. سمه ده.
- سمه ده.

965
00:51:50,330 --> 00:51:52,830
– ښاغلی راجو!
- اې خدایه! ته دلته څه کوې؟

966
00:51:53,160 --> 00:51:54,950
ما ته مه وایه چې تاسو ما تعقیب کوئ.

967
00:51:55,040 --> 00:51:57,080
- نه، دا زموږ کالج دی.
- هو!

968
00:51:57,290 --> 00:52:00,000
آغلې چارو، ما تاسو ته نه وو ویلي
دا برخلیک به موږ بیا یوځای کړي؟

969
00:52:00,080 --> 00:52:00,910
تاسو وکړل.

970
00:52:01,330 --> 00:52:04,200
واه! تاسو دوی ښه وهل.

971
00:52:04,540 --> 00:52:07,700
او، راځه! ما په ساده ډول دوی ته خبرداری ورکړ.

972
00:52:08,500 --> 00:52:11,660
ستا قد، ستا شکل،
ستاسو لښتې، یوازې واه!

973
00:52:11,750 --> 00:52:13,500
نجونې ستاسو په مینه والو بدلې شوې.

974
00:52:14,580 --> 00:52:15,790
- خپل نمبر راکړئ؟
- خپل نمبر راکړئ؟

975
00:52:16,580 --> 00:52:19,000
زما د پښتورګو یا حتی ځګر پوښتنه وکړه،

976
00:52:19,330 --> 00:52:21,950
مګر زما شمیره یوازې خوندي ده
زما د ځانګړې نجلۍ لپاره.

977
00:52:23,080 --> 00:52:24,160
ولې داسې؟

978
00:52:24,620 --> 00:52:26,910
زما زړه د ریپیډو بایسکل په څیر دی،
یوازې یو څوک کولی شي دننه شي.

979
00:52:28,620 --> 00:52:30,870
زما زړه د ګډ موټر په څیر دی
دا کولی شي لس کسان ونیسي.

980
00:52:31,660 --> 00:52:33,290
دا سمه ده.

981
00:52:33,370 --> 00:52:34,580
– راجو!
- هو؟

982
00:52:35,580 --> 00:52:37,620
- خپل نمبر راکړئ؟
- ولې؟

983
00:52:37,750 --> 00:52:41,290
ولې تقدیر باید هر وخت موږ سره ملاقات وکړي؟
دا به نور شیان ولري، سمه ده؟

984
00:52:42,660 --> 00:52:43,620
ډاډه، ولې نه؟

985
00:52:45,040 --> 00:52:48,660
انتظار وکړئ، کله چې ما ستاسو شمیره وغوښتله،
تاسو وویل چې دا یوازې د یو ځانګړي لپاره دی.

986
00:52:48,750 --> 00:52:50,040
او دا رښتیا ده.

987
00:52:50,250 --> 00:52:52,000
زه به دا یوازې خپل ځانګړي کس ته ورکړم.

988
00:52:58,290 --> 00:53:01,000
ایا تاسو کوم پلان لرئ
په راتلونکي کې امریکا ته سفر کول؟

989
00:53:01,120 --> 00:53:03,500
اوه ګرانه، ما مصرف کړه
زما ټول ماشومتوب هلته سمه ده؟

990
00:53:03,790 --> 00:53:06,540
- سپینه ماڼۍ، اوس هم سپینه ده؟
- دا اوس یو څه تور شوی دی.

991
00:53:06,870 --> 00:53:08,750
تاسو په امریکا کې چیرته اوسیدل؟

992
00:53:09,160 --> 00:53:10,500
هغه... زموږ په...

993
00:53:11,120 --> 00:53:12,200
تاسو پوهیږئ ...

994
00:53:13,330 --> 00:53:15,200
- شیکاګو!
- چی... کاګو!

995
00:53:16,160 --> 00:53:17,000
شیکاګو.

996
00:53:17,080 --> 00:53:18,620
تاسو په کوم پوهنتون کې زده کړې کړې؟

997
00:53:18,870 --> 00:53:23,200
- د والمارت پوهنتون ... کوسټکو.
- اوس چپ شه.

998
00:53:23,660 --> 00:53:25,790
د خپل ښار خلک مه کوئ
له نجونو څخه په تاریخ کې پوښتنه وکړئ؟

999
00:53:26,370 --> 00:53:28,000
- اې، اې.
- البته، موږ کوو.

1000
00:53:28,700 --> 00:53:30,120
راځئ چې سبا ماښام په ساحل کې سره ووینو.

1001
00:53:30,200 --> 00:53:31,080
سمه ده.

1002
00:53:32,540 --> 00:53:33,410
اې راجو!

1003
00:53:33,580 --> 00:53:35,080
راجو! زه د پیډاپلیم ساحل کې یم.

1004
00:53:35,870 --> 00:53:37,500
- نو، پلان څه دی؟
<i>- ایا موږ ګوا ته ځو؟</i>

1005
00:53:37,660 --> 00:53:38,540
ګوا!

1006
00:53:38,790 --> 00:53:40,580
- آیا ته لیوني یی؟
<i>- اې! زه جدي یم.</i>

1007
00:53:41,790 --> 00:53:43,290
زه هیڅکله ګوا ته نه یم تللی.

1008
00:53:44,370 --> 00:53:46,830
زما پلار راته وویل چې هغه زما پښې ماتوي
که زه له واده مخکې ګوا ته لاړ شم.

1009
00:53:46,910 --> 00:53:47,750
<i>اې لعنت!</i>

1010
00:53:47,870 --> 00:53:50,700
<i>بیا، راځئ چې پیډاپلیم ته ولاړ شو.
زه له پښو پرته ستا تصور نشم کولی.</i>

1011
00:53:51,330 --> 00:53:52,410
<i>مستقیم راشئ او کیڼ لور ته ورشئ.</i>

1012
00:53:54,000 --> 00:53:55,450
- چیرته؟
<i>- دلته دلته. مستقیم مخکی.</i>

1013
00:54:03,540 --> 00:54:06,410
<i>ګوا ته ښه راغلاست!</i>

1014
00:54:20,080 --> 00:54:21,580
لوی اتل

1015
00:54:27,330 --> 00:54:30,040
نو که موږ نشو کولی ګوا ته لاړ شو؟
زه دلته ګوا راوړم.

1016
00:54:30,540 --> 00:54:32,160
واه! حیرانتیا!

1017
00:54:33,040 --> 00:54:33,910
څنګه یې خوښوې؟

1018
00:54:34,790 --> 00:54:36,370
د ګوا پیډاپلیم څانګه؟

1019
00:54:37,540 --> 00:54:39,250
دا ترتیب او پورته کول څه شی دی؟

1020
00:54:39,450 --> 00:54:40,750
- ته یې خوښوې؟
- عالي!

1021
00:54:40,830 --> 00:54:42,410
د راجو سره نیټه ځانګړې ده!

1022
00:54:42,950 --> 00:54:43,790
ملګرو!

1023
00:54:48,410 --> 00:54:50,580
چارو راځئ چې جامې بدل کړو.

1024
00:54:51,500 --> 00:54:52,700
ګوا ته ښه راغلاست!

1025
00:54:53,450 --> 00:54:55,500
- کامل!
- میرمن، ګوا فیني.

1026
00:54:55,660 --> 00:54:57,580
- د ګوا تودې. ما دا د ویب لپاره ترلاسه کړ.
- هڅول!

1027
00:54:57,660 --> 00:55:00,120
دا یو څه قوي دی،
نو دا په یو وخت کې یو شیپ واخلئ.

1028
00:55:01,370 --> 00:55:03,450
دا ډیر ککړ شوی دی. ایا تاسو کولی شئ دا پاک کړئ؟

1029
00:55:04,330 --> 00:55:06,120
- خامه ډله!
- هڅول!

1030
00:55:09,790 --> 00:55:12,080
- زموږ په کلي کې دومره بهرنيان؟
- البته!

1031
00:55:12,330 --> 00:55:14,620
ګوا د بهرنیانو پرته داسې دی
د شیدو پرته د شیدو فج.

1032
00:55:14,870 --> 00:55:16,290
له همدې امله زه دوی دلته راوړم.

1033
00:55:16,410 --> 00:55:19,160
دوی ټول له اروپا څخه راغلي،
روسیه، او نورې سیمې.

1034
00:55:19,250 --> 00:55:20,580
- ما ټول شیان ترتیب کړل.
- عالي

1035
00:55:20,830 --> 00:55:22,790
زما ملګري، جشن کول؟

1036
00:55:23,370 --> 00:55:24,290
تاسو د کوم ځای یاست؟

1037
00:55:24,660 --> 00:55:26,200
روسیه؟ چک و سلواکیا؟

1038
00:55:26,580 --> 00:55:28,080
زه د تنالي څخه یم، صاحب.
د شپې بس یې دلته واخیست.

1039
00:55:28,160 --> 00:55:30,000
- هو...
- څه؟

1040
00:55:30,080 --> 00:55:32,160
څښاک چیرته دی؟ اې مشره!

1041
00:55:32,370 --> 00:55:34,330
دوی ته څښاک ورکړئ، سړی.
تاسو هلکان څښاک واخلئ.

1042
00:55:34,410 --> 00:55:35,330
راځئ چې ګوند وکړو.

1043
00:55:35,450 --> 00:55:37,450
اې! ته څنګه تلګو خبرې کوې؟

1044
00:55:37,620 --> 00:55:38,660
موږ تلګو خلک یو، صاحب.

1045
00:55:39,200 --> 00:55:40,660
زما نوم جاګرلامدي سرینواس دی، صاحب.

1046
00:55:40,750 --> 00:55:43,790
- زه بنواسی یم، صاحب.
- ودرېږه! عجيبه ښکاري!

1047
00:55:44,000 --> 00:55:45,040
د هغې په مخ کې مه وایه!

1048
00:55:45,410 --> 00:55:48,290
تاسو هلکان باید داسې اوسئ ...
جیکب، توماس. سمه ده؟

1049
00:55:48,450 --> 00:55:51,040
- هو، صاحب.
- اې، خپل احمقانه عزت ته مخه کړه.

1050
00:55:51,200 --> 00:55:52,870
- ته چا استخدام کړې؟
- دا زه یم!

1051
00:55:57,950 --> 00:56:00,080
لعنت! ته کوچنی بدمعاش.

1052
00:56:00,410 --> 00:56:03,040
دا په بهرني بوتل کې د محلي شرابو په څیر دی.
دوی ټول څوک دي؟

1053
00:56:03,120 --> 00:56:05,700
تاسو د اصلي بهرنیانو تمه لرئ
تاسو د څه لپاره پیسې ورکړې؟

1054
00:56:05,950 --> 00:56:08,080
له همدې امله زه راوړم
یو څو کورني لوبغاړي.

1055
00:56:08,160 --> 00:56:10,410
تاسو فکر کوئ چې دا IPL دی
کورني لوبغاړي راوستل؟

1056
00:56:10,500 --> 00:56:11,580
دا هېر کړه، صاحب.

1057
00:56:11,660 --> 00:56:14,410
راځئ چې دا لومړی حل کړو.
یو لک راکړه، ښاغلی راجو.

1058
00:56:14,500 --> 00:56:16,250
یو لک؟ د څه لپاره، یاره؟

1059
00:56:16,370 --> 00:56:17,790
- د شګو لپاره.
- شګه؟

1060
00:56:18,540 --> 00:56:21,080
په ټوله ساحل کې لا دمخه شګه ده.
تاسو حتی دلته څه اضافه کړي؟

1061
00:56:21,160 --> 00:56:24,160
<i>دا کومه عادي شګه نه ده، ښاغلی راجو</i>

1062
00:56:24,250 --> 00:56:26,450
<i>ما دا په ځانګړي ډول له ګوا څخه راوړی و</i>

1063
00:56:26,540 --> 00:56:27,450
بنده یې کړه!

1064
00:56:27,790 --> 00:56:30,330
زه به وروسته له تاسو سره معامله وکړم.
هغه بې خونده موسیقي څه ده؟

1065
00:56:30,450 --> 00:56:32,950
واورئ! دا مهمه نه ده
که موږ په سندره نه پوهیږو،

1066
00:56:33,040 --> 00:56:34,200
مګر وهل باید داسې لاړ شي ...

1067
00:56:35,660 --> 00:56:36,500
نجونې باید...

1068
00:56:37,660 --> 00:56:38,540
دا ډول ډبره

1069
00:56:40,620 --> 00:56:41,660
لاړ شه میوزیک سم کړئ!

1070
00:56:54,790 --> 00:56:59,250
راجو، ما هیڅکله احساس نه دی کړی
زما په ټول ژوند کې دا ډول لوړ!

1071
00:56:59,330 --> 00:57:02,540
دا هېر کړه. زه به تاسو ته وښیم
په راتلونکې کچه لوړه. دلته راشه.

1072
00:57:02,750 --> 00:57:03,660
راځه!

1073
00:57:07,250 --> 00:57:08,080
تاسو ما چیرته وړئ؟

1074
00:57:09,160 --> 00:57:10,000
وګوره!

1075
00:57:15,500 --> 00:57:16,330
پاراسیلینګ!

1076
00:57:17,620 --> 00:57:20,000
- دا څنګه ممکنه ده؟
- ما یو ځانګړی امر کړی.

1077
00:57:20,200 --> 00:57:22,160
ښاغلیه! ټول جوړ.

1078
00:57:22,290 --> 00:57:24,370
- راځه!
- دا زما خوب دی!

1079
00:57:24,750 --> 00:57:26,250
ما تل غوښتل چې دا هڅه وکړم.

1080
00:57:26,950 --> 00:57:28,200
ته څنګه پوه شوې؟

1081
00:57:28,410 --> 00:57:31,870
- ته هم الوتنه خوښوې؟
- زه د الوتنې په اړه هرڅه پوهیږم.

1082
00:57:32,200 --> 00:57:33,080
اوه! رښتیا؟

1083
00:57:33,370 --> 00:57:35,290
راته ووایه چې لومړی الوتکه چا اختراع کړه؟

1084
00:57:35,370 --> 00:57:37,160
- دا ... ځینې وروڼه دي.
- هو!

1085
00:57:37,250 --> 00:57:38,620
- هو! R.S. وروڼو.
- نه!

1086
00:57:39,200 --> 00:57:41,200
دا R.S نه دی. وروڼو
یا چندانا وروڼه

1087
00:57:41,330 --> 00:57:42,200
دوی د رائټ وروڼه دي.

1088
00:57:42,290 --> 00:57:44,160
- هغه څه چې ما وویل ...
– ظالمو وروڼو!

1089
00:57:44,750 --> 00:57:46,870
IIT... ایا موږ لاړ شو؟

1090
00:57:48,620 --> 00:57:49,750
هو، هو!

1091
00:57:50,330 --> 00:57:51,700
چارو! ځکه چې دا ستاسو لومړی ځل دی،

1092
00:57:51,790 --> 00:57:55,080
تاسو کولی شئ ما په غیږ کې ونیسئ که تاسو ویره لرئ
هلته پورته. زه هیڅ فکر نه کوم.

1093
00:57:56,160 --> 00:57:58,950
– صاحب! تاسو څومره لوړ غواړئ؟
- څومره لوړ؟

1094
00:58:00,000 --> 00:58:03,290
اې! کاګانې په باران کې د ونو لاندې پټیږي.

1095
00:58:03,500 --> 00:58:06,250
مګر یو عقاب د ورېځو څخه پورته پورته کیږي.

1096
00:58:06,500 --> 00:58:09,000
- زه د عقاب په څیر یم، سړی.
- نو، څومره لوړ؟

1097
00:58:09,830 --> 00:58:10,700
ته یې ونه نیولې؟

1098
00:58:10,790 --> 00:58:12,620
هغه هېر کړه. لومړی پیسې ورکړئ.

1099
00:58:12,700 --> 00:58:15,370
- زه به یې ورکړم، سړی. وروسته له دې چې زه بیرته راغلم.
- او که نه؟

1100
00:58:16,330 --> 00:58:18,410
ځینې ​​​​خلک الوتنه کوي او هیڅکله بیرته نه راځي.
موږ خپل معاش له لاسه ورکوو.

1101
00:58:18,500 --> 00:58:20,080
- لومړی پیسې ورکړئ.
- خلک به بیرته نه راځي؟

1102
00:58:20,540 --> 00:58:22,580
- زموږ څخه مخکې خلک هیڅکله بیرته نه دي راستانه شوي؟
- وتښتئ!

1103
00:58:22,910 --> 00:58:25,370
اې، انتظار! زه لاهم چمتو نه یم!

1104
00:58:27,040 --> 00:58:29,200
اې خدایه! اې خدایه!

1105
00:58:30,080 --> 00:58:31,000
موږ ډیر لوړ یو!

1106
00:58:32,450 --> 00:58:33,450
مه وېرېږه، چارو!

1107
00:58:33,950 --> 00:58:36,620
زه ستا شاته راغلی یم.
مګر هیڅوک زما نه دي.

1108
00:58:38,750 --> 00:58:41,000
ښکته مه ګوره، چارو!
تاسو به نه ډارېږئ.

1109
00:58:41,540 --> 00:58:42,580
اې خدایه!

1110
00:58:43,500 --> 00:58:46,080
- تایتانیک، راجو! ټایټانیک!
- هو، هو... ټایټانیک.

1111
00:58:46,370 --> 00:58:47,790
اتل په پای کې مړ کیږي.

1112
00:58:53,580 --> 00:58:57,580
- راجو، راځئ چې د تل لپاره دلته پاتې شو!
- که موږ وکړو، هیڅ شی بیرته نه ځي!

1113
00:58:57,700 --> 00:58:59,700
- خامخا!
– سلام صاحب!

1114
00:59:00,040 --> 00:59:01,500
ایا تاسو عقاب لیدلی؟

1115
00:59:01,950 --> 00:59:03,580
زه ډیر شیان ګورم، سړی.

1116
00:59:04,790 --> 00:59:06,620
تاسو به دوه ځله تادیه ترلاسه کړئ.
موږ ښکته کړه، سړیه!

1117
00:59:07,120 --> 00:59:09,620
اې! هغه وویل دوه چنده قد! پورته یې کړه.

1118
00:59:09,700 --> 00:59:13,200
هو، بس دی!
مهرباني وکړئ موږ ښکته کړئ، سړی!

1119
00:59:16,120 --> 00:59:19,700
- راجو، ته ښه یې؟
- هو، زه ښه یم. سمه ده.

1120
00:59:21,080 --> 00:59:22,950
- دا دلته ښه احساس کوي، سمه ده؟
- هو. واقعیا ښه!

1121
00:59:39,410 --> 00:59:40,580
راجو!

1122
00:59:41,080 --> 00:59:42,620
چارو!

1123
00:59:44,870 --> 00:59:46,290
هو!

1124
00:59:50,500 --> 00:59:51,750
– راجو!
- هو؟

1125
00:59:51,950 --> 00:59:54,120
دا زما د ژوند تر ټولو ښه ورځ ده!

1126
00:59:54,660 --> 00:59:56,950
- څنګه وه؟
- دا د نه منلو وړ ده.

1127
00:59:57,160 --> 00:59:58,040
ښاغلی راجو!

1128
00:59:58,330 --> 00:59:59,750
ما اوریدلي چې تاسو ډیرې چیغې کړې.

1129
01:00:00,120 --> 01:00:01,540
هغه...

1130
01:00:01,620 --> 01:00:02,950
هغه له هغه وخته ویره درلوده
دا د هغې لومړی ځل و.

1131
01:00:03,040 --> 01:00:04,500
نو ما هم په څنګ کې چیغې کړې وې
د هغې د تسلیت لپاره.

1132
01:00:04,580 --> 01:00:05,370
ته اوس ښه یې؟

1133
01:00:05,790 --> 01:00:06,660
هغه سمه ده!

1134
01:00:16,040 --> 01:00:16,910
دا...

1135
01:00:17,200 --> 01:00:19,040
ما هغې ته وویل چې ما غیږه کړه که چیرې هغه ویره ولري.

1136
01:00:19,200 --> 01:00:20,080
اوه!

1137
01:00:21,870 --> 01:00:24,290
زما غیږه د ویرې څخه بهر نه وه.

1138
01:00:29,750 --> 01:00:30,950
- چارو!
- هو؟

1139
01:00:31,660 --> 01:00:34,410
هلته مې غیږه نیوله
هم له وېرې نه وې!

1140
01:00:34,950 --> 01:00:35,870
زه پوهیږم!

1141
01:01:07,410 --> 01:01:13,040
<i>ای، ChatGPT! دا ستوری څوک دی؟
هغه ډیره زړه راښکونکې، نږدې او لرې ده</i>

1142
01:01:13,250 --> 01:01:16,120
<i>هغه یو ملیون جامې لري چې روښانه کوي
هر یو د یو خوب څخه ډیر بډای دی</i>

1143
01:01:16,250 --> 01:01:18,790
<i>هغه د چا لور ده، زما ورور؟</i>

1144
01:01:19,120 --> 01:01:24,290
<i>دا د ځنډ څخه پاک سویګ ننداره غلا کوي
څنګه کولی شو چې څوک ستاسو لپاره راښکته نشي؟</i>

1145
01:01:24,580 --> 01:01:27,700
<i>ستاسو موټر بینز چیغې کوي، اشراف
مګر زما مینه خالص Gen-Z وهل</i>

1146
01:01:27,870 --> 01:01:31,250
نو ایا موږ اوس خپله کیسه پیل کوو؟</i>

1147
01:01:33,290 --> 01:01:36,450
<i>ای، بهیماورم نجلۍ، راشه لوبه وکړئ
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1148
01:01:36,620 --> 01:01:39,450
<i> په ما باندې وخورئ، سخت راښکته شئ
راځئ چې د ریل سره ویرل شو، راشئ</i>

1149
01:01:39,540 --> 01:01:42,250
<i>ای، بهیماورم نجلۍ، راشه لوبه وکړئ
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1150
01:01:42,450 --> 01:01:45,200
<i> په ما باندې وخورئ، سخت راښکته شئ
راځئ چې د ریل سره ویرل شو، راشئ</i>

1151
01:01:45,290 --> 01:01:48,120
<i>ای، بهیماورام هلک، راشه لوبه وکړه
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1152
01:01:48,250 --> 01:01:51,040
<i> په ما باندې وخورئ، سخت راښکته شئ
راځئ چې د ریل سره ویرل شو، راشئ</i>

1153
01:01:51,160 --> 01:01:56,540
<i>- ما په خپل زړه کې نښه کړئ، زما مینه
- ما په خپل زړه کې نښه کړئ، زما مینه</i>

1154
01:01:57,040 --> 01:02:02,330
<i>ای، ChatGPT! دا ښکلا د چا ده؟
هغه ډیره په زړه پوری ده، اوه لعنت</i>

1155
01:02:02,620 --> 01:02:05,620
<i>هغه یو ملیون جامې لري، چمکۍ
هر یو یو ملیون لګښت لري، جریمه</i>

1156
01:02:05,700 --> 01:02:09,870
<i>هغه د چا لور ده، زما ورور؟</i>

1157
01:02:26,290 --> 01:02:31,580
<i>نړۍ به موږ ته د کلتور جوړه ووایی</i>

1158
01:02:32,080 --> 01:02:37,330
<i>کله چې موږ یوځای نڅا کوو
زموږ ګامونه په هک ګامونو بدلیږي</i>

1159
01:02:37,870 --> 01:02:43,620
<i>- زه به ستا پسې درځم، سخت
- ته زما تر ټولو ښه ملګری یې

1160
01:02:43,750 --> 01:02:49,000
<i>- ایا زه مستقیم ستا غیږ ته ورغلم؟
- زه هر ډول چمتو یم</i>

1161
01:02:49,080 --> 01:02:52,080
<i> یو ښی سویپ وکړئ
راځۍ چې د هایپ کرینک وکړو</i>

1162
01:02:52,160 --> 01:02:55,250
<i>آیا موږ نن شپه د مینې بم وغورځوو؟</i>

1163
01:02:57,700 --> 01:03:00,830
<i>ای، بهیماورم نجلۍ، راشه لوبه وکړئ
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1164
01:03:01,000 --> 01:03:03,790
<i> په ما باندې وخورئ، سخت راښکته شئ
راځئ چې د ریل سره ویرل شو، راشئ</i>

1165
01:03:03,870 --> 01:03:06,580
<i>ای، بهیماورم نجلۍ، راشه لوبه وکړئ
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1166
01:03:06,790 --> 01:03:09,540
<i> په ما باندې وخورئ، سخت راښکته شئ
راځئ چې د ریل سره ویرل شو، راشئ</i>

1167
01:03:09,620 --> 01:03:12,580
<i>ای، بهیماورام هلک، راشه لوبه وکړه
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1168
01:03:12,660 --> 01:03:15,450
<i> په ما باندې وخورئ، سخت راښکته شئ
راځئ چې د ریل سره ویرل شو، راشئ</i>

1169
01:03:15,540 --> 01:03:20,620
<i>- ما په خپل زړه کې نښه کړئ، زما مینه
- ما په خپل زړه کې نښه کړئ، زما مینه</i>

1170
01:03:21,000 --> 01:03:24,040
<i>ما په خپل زړه کې ټیک کړئ، زما مینه</i>

1171
01:03:32,040 --> 01:03:34,750
دا میرمن ده.
تاسو ولې ځواب نه ورکوئ، ښاغلی؟

1172
01:03:35,160 --> 01:03:36,790
د چارولتا د عملیاتو وروستی پړاو.

1173
01:03:37,450 --> 01:03:40,790
هغه څوک چې تاسو یې هڅه کوئ
د رسیدو لپاره اوس ...

1174
01:03:41,870 --> 01:03:42,950
له تاسو څخه ډډه وکړئ.

1175
01:03:46,660 --> 01:03:47,660
څه شوي دي؟

1176
01:03:49,080 --> 01:03:50,870
راجو زما تعقیب نه کړ.

1177
01:03:52,200 --> 01:03:54,120
هغه زما زنګونو ته هم ځواب نه ورکوي.

1178
01:03:54,250 --> 01:03:56,540
ځواب نه ورکوي...
پرځای یې د متن لیږلو هڅه وکړئ.

1179
01:04:00,040 --> 01:04:01,000
ښاغلی راجو! دا بیا هغه ده.

1180
01:04:02,750 --> 01:04:03,790
تلیفون بند کړه، یاره.

1181
01:04:03,870 --> 01:04:06,080
- بند یې کړ؟
- ته یې وکړه، زه وایم.

1182
01:04:07,540 --> 01:04:09,450
زه نه پوهیږم چې تاسو څه کوئ.

1183
01:04:09,540 --> 01:04:10,700
له نږدې وګورئ.

1184
01:04:29,540 --> 01:04:30,410
حرکت وکړئ!

1185
01:04:35,160 --> 01:04:36,540
دا یو عالي فعالیت و ، صاحب.

1186
01:04:36,870 --> 01:04:38,500
له تاسو مننه. ایا هغه لاړه؟

1187
01:04:49,290 --> 01:04:51,580
راجو! ولې زما زنګ ته ځواب ونه وایه؟

1188
01:04:51,790 --> 01:04:53,040
ته له چا سره خبرې کوې؟

1189
01:04:53,410 --> 01:04:55,000
- دا راجو ده!
- پورته شه، پورته شه.

1190
01:05:03,250 --> 01:05:05,450
تاسو د بل چا په اړه غلط یاست! ناست

1191
01:05:06,700 --> 01:05:08,870
ته لېونی شوی یې؟
په تا څه خبره ده؟

1192
01:05:09,790 --> 01:05:12,160
هرچیرې چې ګورم، یوازې هغه وینم.

1193
01:05:12,830 --> 01:05:14,910
ولې خفه یې ګرانه؟
څه شوي دي؟

1194
01:05:17,750 --> 01:05:20,450
- ولې هغه دلته نه ده؟
- بس انتظار وکړئ، هغه به دلته وي.

1195
01:05:21,120 --> 01:05:23,620
راجو! څه تیریږي؟

1196
01:05:25,500 --> 01:05:26,830
- ولې زما زنګونو ته ځواب نه راکوي؟
- نه.

1197
01:05:26,910 --> 01:05:28,750
- تاسو حتی ما په انسټاګرام کې غیر تعقیب کړی.
- مهرباني وکړئ خبرې مه کوئ.

1198
01:05:28,830 --> 01:05:30,620
- ته ولې زما څخه ډډه کوې؟
- ایا دا واقعیا ته یې؟

1199
01:05:31,870 --> 01:05:33,750
- ایا ته دلته په ریښتیا دي؟
- ته څه وايې؟

1200
01:05:33,830 --> 01:05:35,290
ښاغلیه، تاسو دا نجلۍ وینئ؟

1201
01:05:35,700 --> 01:05:37,580
- ته لېونی شوې یې؟
- هو، زه لرم!

1202
01:05:37,830 --> 01:05:39,830
زه په مینه کې لیونی شوی یم
ستا سره، چارو!

1203
01:05:40,580 --> 01:05:42,250
هرچیرې چې ځم، یوازې تا وینم.

1204
01:05:42,870 --> 01:05:45,000
ما ستاسو لپاره کاهن غلط وګاڼه
او نن سهار ورته یو ګل ورکړ.

1205
01:05:45,120 --> 01:05:46,200
زما سره هم همداسې ده!

1206
01:05:46,700 --> 01:05:48,410
ما ستاسو لپاره د ټرافیک پولیس غلط وګڼل.

1207
01:05:48,540 --> 01:05:49,620
- رښتیا؟
- هو!

1208
01:05:50,830 --> 01:05:51,790
هغه هېر کړه.

1209
01:05:52,450 --> 01:05:54,790
راځئ چې دا دلته پای ته ورسوو، چارو.
دا به کار ونکړي. مهرباني!

1210
01:05:55,120 --> 01:05:56,580
ولې؟ څه شوي دي؟

1211
01:05:56,700 --> 01:05:59,700
ولې دې خپل پلار راته ونه ويل
ایا ستاسو لوبه د ایریبابو سره تنظیموي؟

1212
01:06:01,910 --> 01:06:04,750
پرته له دې چې پوه شي،
زه په مینه کې دومره لرې تللی یم، چارو.

1213
01:06:05,000 --> 01:06:05,830
زه...

1214
01:06:06,410 --> 01:06:08,660
زما میرمن چارو، او زموږ څلور ماشومان!

1215
01:06:08,790 --> 01:06:11,250
دا هغه ځای دی چې زه اوس یم.
او اوس ته غواړې چې زه یو بدل واخلم؟

1216
01:06:12,330 --> 01:06:15,580
زما مینه د کوکاتپلي فلائی اوور په څیر ده.
هیڅ U-turn نشته.

1217
01:06:16,580 --> 01:06:18,160
- ماته غوږ شه، راجو.
- سمه ده!

1218
01:06:19,120 --> 01:06:22,120
ایا ته له اریبابو سره واده کوې
یا سیتي بابو په تاسو پورې اړه لري.

1219
01:06:24,330 --> 01:06:28,080
دا 512 GB یادونه تاسو ماته راکړل ...

1220
01:06:28,950 --> 01:06:29,830
زما لپاره کافي دي.

1221
01:06:30,700 --> 01:06:34,160
زه به خپله ږیره وغوړوم، واورئ
د اریجیت سینګ غمجنو سندرو ته ...

1222
01:06:35,540 --> 01:06:36,660
او یو څه اداره کول.

1223
01:06:37,290 --> 01:06:40,410
تاسو یوازې خبرو ته دوام ورکړئ.
ایا تاسو هیڅکله زما د احساساتو پروا نه کوئ؟

1224
01:06:41,330 --> 01:06:42,910
کوم احساسات
ایا تاسو انجونې هم لرئ، چارو؟

1225
01:06:44,120 --> 01:06:48,000
کله به یوه نجلۍ په نشه کې لیدلې وي
او د جلا کیدو وروسته ږیره وخورئ؟

1226
01:06:48,370 --> 01:06:49,870
څنګه کولای شو ږیره وده وکړو؟

1227
01:06:50,790 --> 01:06:52,330
بالکل! تاسو احساسات نه لرئ!

1228
01:06:52,580 --> 01:06:53,500
دا هغه څه دي چې زه یې وایم.

1229
01:06:54,200 --> 01:06:55,830
دا کار نه کوي، چارو. هېر یې کړه.

1230
01:06:56,200 --> 01:06:58,200
چارو، اریبابو ښايي موږ وویني.
پریږده، مهرباني وکړئ!

1231
01:06:58,870 --> 01:06:59,750
اې لعنته!

1232
01:07:00,330 --> 01:07:01,370
پلار جانه!

1233
01:07:02,370 --> 01:07:03,620
کاکا... بخښنه غواړم! اوبخښه!

1234
01:07:04,790 --> 01:07:05,660
ښاغلی بهوپتیراجو!

1235
01:07:06,540 --> 01:07:08,330
هغې د <i>پرسادم</i> او-- غوښتنه کوله

1236
01:07:08,410 --> 01:07:10,160
راجو ماته وګوره.

1237
01:07:12,450 --> 01:07:15,500
سترګو ته مې وګوره او راته ووایه.
چې ته زما له لور سره مینه نه لرې.

1238
01:07:16,950 --> 01:07:17,910
نه زه نه کوم.

1239
01:07:18,870 --> 01:07:20,370
دلته، راجو.

1240
01:07:20,700 --> 01:07:21,660
زه له هغې سره مینه نه لرم.

1241
01:07:22,540 --> 01:07:23,660
- څه؟
- زه له هغې سره مینه نه لرم!

1242
01:07:24,290 --> 01:07:26,200
تاسو نشو کولی
ماته په سترګو کې کتل، سمه ده؟

1243
01:07:28,120 --> 01:07:29,620
کله چې تاسو دواړه په ډیره مینه کې یاست،

1244
01:07:29,700 --> 01:07:33,620
تا ولې فکر کاوه چې زه به له هغې سره واده وکړم
اریبابو ته یا کوم تصادفي بابو ته؟

1245
01:07:34,370 --> 01:07:35,200
خسر...

1246
01:07:35,870 --> 01:07:36,870
تا ورته وویل؟

1247
01:07:37,580 --> 01:07:40,450
ما تاسو ته تلیفون وکړ چې تاسو ته دا ووایم
مګر تاسو نه پورته کوئ.

1248
01:07:42,660 --> 01:07:44,330
زه له تا څخه د یوې نجلۍ د پلار په توګه پوښتنه کوم.

1249
01:07:45,750 --> 01:07:47,790
ته به زما لور، چارولتا سره واده کوې؟

1250
01:07:48,290 --> 01:07:49,200
پلاره.

1251
01:07:50,080 --> 01:07:51,500
که ته زما زوم شي،

1252
01:07:52,620 --> 01:07:55,790
دا به زما ټول بارونه کم کړي.

1253
01:07:56,660 --> 01:07:57,500
خسر،

1254
01:07:57,750 --> 01:07:59,540
ماته هرڅه راکړه چې تاسو یې لرئ.

1255
01:07:59,950 --> 01:08:00,870
مسؤلیتونه.

1256
01:08:01,410 --> 01:08:03,620
خپل ټول مسولیتونه پر ځای کړئ
او دلته بارونه.

1257
01:08:04,160 --> 01:08:05,910
بس دلته یې ځای کړه!

1258
01:08:06,330 --> 01:08:07,950
- دا وکړه، پلار. دا وکړه!
- هو!

1259
01:08:08,040 --> 01:08:10,160
حقیقت چې تاسو وویل مسؤلیت ...

1260
01:08:11,370 --> 01:08:12,330
تا زما زړه ته لاس ورکړ، زوی.

1261
01:08:13,750 --> 01:08:15,660
اوس وګوره زه ستا واده څنګه وکړم.

1262
01:08:16,120 --> 01:08:18,250
د بوپتیراجو د لور واده

1263
01:08:18,580 --> 01:08:21,330
افسانوي به وي
د اوو نسلونو لپاره! تېر او راتلونکی!

1264
01:08:26,040 --> 01:08:29,620
– راجو!
- راجو واده کوي!

1265
01:08:34,200 --> 01:08:36,200
که زه یو څه غواړم،
زه باید ترلاسه کړم. یا بل...

1266
01:08:36,540 --> 01:08:37,580
- مشره!
- مشره!

1267
01:08:38,870 --> 01:08:42,250
هو، څنګه کولی شي له هغې سره واده وکړي
وروسته له هغه چې موږ موافقه وکړه بل چا ته؟

1268
01:08:44,910 --> 01:08:46,290
دا راجو څوک دی؟

1269
01:08:58,620 --> 01:08:59,700
چاچی!

1270
01:09:01,120 --> 01:09:03,450
څه حال دی، راجو؟
دا په زړه پورې نوې بڼه څه ده؟

1271
01:09:03,540 --> 01:09:06,040
تاسو بهپتیراجو پیژنئ،
پیداپلیم امباني؟

1272
01:09:06,700 --> 01:09:09,330
د هغه یوازینۍ لور، چارولتا ...

1273
01:09:10,040 --> 01:09:11,750
زموږ واده ټاکل شوی، چاچی.

1274
01:09:12,580 --> 01:09:13,950
زه حتی څه کولی شم؟

1275
01:09:14,080 --> 01:09:15,830
زما خسر په ناڅاپي ډول ماته ډالۍ کړه

1276
01:09:16,040 --> 01:09:19,160
د درې کیلو سرو زرو کمربند
لکه د WWE اتلولۍ بیلټ.

1277
01:09:19,290 --> 01:09:21,040
زما کمر د وزن له امله درد کوي!

1278
01:09:22,200 --> 01:09:24,500
- سرپرسته! د واده کارت راوړه.
- راځی

1279
01:09:25,830 --> 01:09:27,790
"د واده کارت" یوه اصطلاح ده
د ارزانه ودونو لپاره کارول کیږي.

1280
01:09:27,910 --> 01:09:29,370
ما هغه د بچي بابو په واده کې ولید
همدارنګه

1281
01:09:29,950 --> 01:09:33,870
د سل کروړه کلب
دې ته د واده بکس وايي، چاچی.

1282
01:09:33,950 --> 01:09:36,950
اې! سترګې یې خلاصې کړې.
زما مطلب دی، بکس خلاص کړئ.

1283
01:09:39,750 --> 01:09:40,660
ما تاسو ته نه وو ویلي؟

1284
01:09:41,330 --> 01:09:43,750
چې تاسو به ترلاسه کړئ
د واده لومړی بلنه.

1285
01:09:44,500 --> 01:09:46,200
ژر به سره وګورو. موسيقي!

1286
01:10:18,450 --> 01:10:21,950
<i>د ټالیوډ DJ بیټ ته غوږ ونیسئ
په بالیووډ سټایل کې جامې اغوستل</i>

1287
01:10:22,120 --> 01:10:25,330
<i> پریږدئ چې بودیجه وحشي پرمخ بوځي
د هالیوډ فلم په څیر</i>

1288
01:10:25,660 --> 01:10:29,200
<i> پریږدئ چې ډرون الوتکې په اسمان کې لوړ تیریږي
د سرو زرو په تختو کې د میلې خدمت وکړئ</i>

1289
01:10:29,370 --> 01:10:32,290
<i>دا دومره اسراف وکړئ
حتی امباني د حسد احساس کوي</i>

1290
01:10:32,410 --> 01:10:36,200
<i>سنګیت شپې، هالدي لوبې
انسټاګرام د عکسونو سره سیلاب کړئ</i>

1291
01:10:36,330 --> 01:10:43,040
<i>دومره خوندور، دومره په زړه پورې بډایه
د دوی په اړه د کلونو لپاره خبرې واورئ، هو!</i>

1292
01:10:46,580 --> 01:10:50,160
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی
په ټول ښار کې چغې وهي</i>

1293
01:10:50,250 --> 01:10:53,700
دا شیبه بیا نه راځي، وروره
په بشپړ ډول یې خوند واخلئ!</i>

1294
01:10:53,830 --> 01:10:57,250
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی
په ټول ښار کې چغې وهي</i>

1295
01:10:57,450 --> 01:11:00,910
دا شیبه بیا نه راځي، وروره
په بشپړ ډول یې خوند واخلئ!</i>

1296
01:11:13,830 --> 01:11:16,290
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی</i>

1297
01:11:16,700 --> 01:11:20,000
<i>د ټالیوډ DJ بیټ ته غوږ ونیسئ
په بالیووډ سټایل کې جامې اغوستل</i>

1298
01:11:20,290 --> 01:11:23,370
<i> پریږدئ چې بودیجه وحشي پرمخ بوځي
د هالیوډ فلم په څیر</i>

1299
01:11:52,950 --> 01:11:56,500
<i>په هرځای کې ځلانده ګاڼې
په هوا کې د لامبو وهل</i>

1300
01:11:56,620 --> 01:11:59,910
<i>څوک چې دا وګوري
مرسته نشي کولی مګر ووایه، اوه زما خدایه!</i>

1301
01:12:00,200 --> 01:12:03,700
<i> په زړه پورې لید کې زرګونه خواړه
له نړۍ څخه خوندونه، خالص خوند</i>

1302
01:12:03,870 --> 01:12:06,620
<i> تاسو به دومره ډک شئ چې تاسو بیا نه شئ خوړلی
د یوې ټولې اونۍ لپاره!</i>

1303
01:12:06,700 --> 01:12:10,120
<i>لکه څنګه چې زموږ پاچا د خپلې ملکې سره یو ځای کیږي</i>

1304
01:12:10,200 --> 01:12:13,830
یو لوی جشن پیل شو
یو د اوو نسلونو لپاره پیژندل شوی</i>

1305
01:12:13,950 --> 01:12:17,200
<i>لکه څنګه چې کامل جوړه د یو په څیر ولاړه وه</i>

1306
01:12:17,540 --> 01:12:21,700
<i>یو واده پیلیږي
د اوو عمرونو د دوام لپاره برکت دی</i>

1307
01:12:21,790 --> 01:12:28,500
<i>دومره خوندور، دومره په زړه پورې بډایه
د دوی په اړه د کلونو لپاره خبرې واورئ، هو!</i>

1308
01:12:32,040 --> 01:12:35,580
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی
په ټول ښار کې چغې وهي</i>

1309
01:12:35,660 --> 01:12:39,120
دا شیبه بیا نه راځي، وروره
په بشپړ ډول یې خوند واخلئ!</i>

1310
01:12:39,290 --> 01:12:42,790
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی
په ټول ښار کې چغې وهي</i>

1311
01:12:42,870 --> 01:12:46,410
دا شیبه بیا نه راځي، وروره
په بشپړ ډول یې خوند واخلئ!</i>

1312
01:12:59,250 --> 01:13:01,200
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی</i>

1313
01:13:10,250 --> 01:13:12,080
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی</i>

1314
01:13:12,160 --> 01:13:16,330
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی
دا شیبه بیا نه راځي، ورور</i>

1315
01:13:24,080 --> 01:13:25,750
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی</i>

1316
01:13:25,830 --> 01:13:30,080
<i>دا د ښاغلي راجو واده دی
دا شیبه بیا نه راځي، ورور</i>

1317
01:13:39,790 --> 01:13:44,750
<i>ای، بهیماورم نجلۍ، راشه لوبه وکړئ
باګا ساحل، راځئ چې ټوله ورځ وګرځو</i>

1318
01:13:45,000 --> 01:13:46,120
<i>په ما راپرېږده، په سختۍ راپرېږده--</i>

1319
01:13:47,200 --> 01:13:49,290
اوه! ایا تاسو دمخه ویده یاست؟

1320
01:14:11,080 --> 01:14:12,950
- ولې اوس ما ګډوډ کوې؟
- هیڅ نه، ښاغلی راجو.

1321
01:14:13,040 --> 01:14:14,540
ستاسو خسر
دا لفافه مو رالېږلې ده.

1322
01:14:14,660 --> 01:14:15,580
- لفافه؟
- هو.

1323
01:14:16,080 --> 01:14:17,580
- ایا دا د اتلانو ټکټونه دي؟
- کیدای شي.

1324
01:14:18,450 --> 01:14:19,500
ښه، زه به یو نظر وګورم.

1325
01:14:19,700 --> 01:14:22,500
که په دروازه کې بل ټک وي
د شپې ناوخته، زه به تا ووژنم.

1326
01:14:22,580 --> 01:14:24,620
- ورک شه.
– ښاغلی راجو...

1327
01:14:24,830 --> 01:14:27,080
– اې! ته خپه یې!
– اې! ورک شه.

1328
01:14:27,160 --> 01:14:29,290
- دوام ورکړئ. دوام ورکړئ.
– احمق.

1329
01:14:34,370 --> 01:14:37,160
زویه! زه واقعیا خوشحاله یم.

1330
01:14:38,200 --> 01:14:42,700
دا د کونډالما د خدای برکت دی
چې ته زما زوم يې.

1331
01:14:44,290 --> 01:14:47,910
ما غوښتل تاسو ته ووایم
د یو څه وخت لپاره یو څه.

1332
01:14:48,160 --> 01:14:52,500
خو زه دا لیک لیکم
ځکه چې زه نشم کولی دا په شخصي توګه ووایم.

1333
01:14:53,040 --> 01:14:57,540
زوم، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ،
موږ ډیری سوداګرۍ لرو.

1334
01:14:58,830 --> 01:15:00,450
د مرغانو حوضونه...

1335
01:15:01,120 --> 01:15:02,750
څښاک، قمار...

1336
01:15:02,830 --> 01:15:04,450
دا ټول زړور کاروبارونه دي.

1337
01:15:05,000 --> 01:15:08,500
له بده مرغه، زما زړورتیا
په دې وروستیو کې له حد څخه تیر شو

1338
01:15:09,500 --> 01:15:11,080
او ما تاوان وکړ.

1339
01:15:11,830 --> 01:15:13,160
زه په پور کې ډوب وم.

1340
01:15:14,370 --> 01:15:16,540
زما د ټولو پورونو د حل کولو لپاره،

1341
01:15:17,160 --> 01:15:20,200
ما ټوله شتمني ګروي کړې، زوم.

1342
01:15:41,370 --> 01:15:45,290
<i>اوس چې ما خپله لور وسپارله
او زما ټول مسؤلیتونه تاسو ته،</i>

1343
01:15:45,370 --> 01:15:50,580
<i>زه به حج ته لاړ شم
د څو میاشتو لپاره او سوله ومومئ.</i>

1344
01:15:50,790 --> 01:15:51,620
<i>ستاسو په رښتیا...</i>

1345
01:15:52,040 --> 01:15:53,450
<i>ستاسو مینه ناک خسر، بوپتیراجو!</i>

1346
01:16:13,500 --> 01:16:14,410
پلار جانه؟

1347
01:16:16,950 --> 01:16:17,830
پلار جانه!

1348
01:16:20,000 --> 01:16:20,870
تاسو ټول چیرته یاست؟

1349
01:16:24,580 --> 01:16:25,660
پلار جانه!

1350
01:16:28,200 --> 01:16:29,660
ایا دا یوه ټوکه ده؟

1351
01:16:30,120 --> 01:16:33,250
د خندا ویډیوګانې؟ ایا تاسو پټې کیمرې لرئ؟
ښه، دوی چیرته دي؟

1352
01:16:34,000 --> 01:16:34,830
ایا دوی دلته دي؟

1353
01:16:35,080 --> 01:16:37,290
سلام! ایا تاسو ما لیدلی شئ؟ وګوره!

1354
01:16:38,000 --> 01:16:39,370
ما لیک لوست، پلاره.

1355
01:16:39,830 --> 01:16:41,160
ما واقعیا په تاسو باور درلود.

1356
01:16:43,370 --> 01:16:45,200
ته ما ښه وکړه! خپل کیمرې چیک کړئ.

1357
01:16:45,330 --> 01:16:46,700
زه احمق یم. زه احمق یم!

1358
01:16:48,200 --> 01:16:49,830
سمه ده. زه به درې ته حساب کړم.

1359
01:16:50,120 --> 01:16:53,290
تاسو باید دلته مخکې له دې چې زه پای ته ورسیږم،
یا به یې له لاسه ورکړم! زه درته وایم!

1360
01:16:55,080 --> 01:16:55,910
یو.

1361
01:16:57,830 --> 01:16:58,700
دوه.

1362
01:17:01,410 --> 01:17:02,330
درې!

1363
01:17:03,370 --> 01:17:04,830
اې! آه زما خدایه!

1364
01:17:06,660 --> 01:17:08,290
- تاسو ټول څوک یاست؟
- د بانک مدیر.

1365
01:17:09,500 --> 01:17:11,540
موږ پورونو ته اړتیا نلرو.
مهرباني وکړئ پریږدئ. زه بوخت یم.

1366
01:17:12,000 --> 01:17:14,250
زه دلته د پور راټولولو لپاره راغلی یم
تاسو ته نوی نه درکوم.

1367
01:17:14,750 --> 01:17:15,660
له تا څخه چا اخیستې؟

1368
01:17:15,830 --> 01:17:18,080
ستا خسر هر څه ګروي

1369
01:17:18,160 --> 01:17:19,750
او د خپل کاروبار لپاره یې په ملیونونو پورونه اخیستي.

1370
01:17:20,200 --> 01:17:21,580
زه هڅه کوم چې بیرته ترلاسه کړم
اوس د دوو کلونو لپاره.

1371
01:17:21,660 --> 01:17:23,080
هغه حتی کور ګروی کړ
د واده لپاره.

1372
01:17:23,700 --> 01:17:25,580
- کله به یې ادا کوې؟
- اې هلکه!

1373
01:17:25,870 --> 01:17:28,290
ستا خسر ګروي
د شاپنگ کمپلیکس

1374
01:17:28,370 --> 01:17:30,620
او له ما څخه یې دوه کروړه پور واخیست.
تاسو کله تادیه کوئ؟

1375
01:17:30,700 --> 01:17:32,250
هغه زما څخه یو کروړه واخیست.

1376
01:17:32,370 --> 01:17:33,620
هغه وويل چې د چرګانو حاصل يې له لاسه ورکړ

1377
01:17:33,700 --> 01:17:35,660
او د هغه زوم
د هغه په بدل کې به پور بیرته ورکړي.

1378
01:17:35,830 --> 01:17:36,830
هغه چیرته دی؟

1379
01:17:40,000 --> 01:17:43,620
اوه! تاسو هم پدې کې یاست، سمه ده؟

1380
01:17:43,790 --> 01:17:46,000
- څه؟
- تاسو هلکان ډیر طبیعي یاست.

1381
01:17:46,250 --> 01:17:48,200
ایا تاسو د سټیج هنرمندان یاست؟
تاسو ښه کار کوئ.

1382
01:17:48,330 --> 01:17:50,870
- خو، ما هم ډېرې ټوکې کړې دي.
- خندا؟!

1383
01:17:50,950 --> 01:17:52,830
دا ځړول دي. زما خسر ته زنګ وواهه.

1384
01:17:53,250 --> 01:17:55,120
موږ دلته د پیسو لپاره یو،
او هغه د خپل خسر پوښتنه کوي؟

1385
01:17:55,200 --> 01:17:56,580
ولې دې ته ټوکې وايي؟

1386
01:17:56,750 --> 01:17:58,790
- دا بس دی--
– ښاغلی راجو! یوه شیبه، مهرباني وکړئ.

1387
01:18:00,250 --> 01:18:02,450
ښاغلی راجو! دا ټوکه نه ده.
دوی رښتیا وایي.

1388
01:18:02,790 --> 01:18:04,290
ستاسو خسر پورونه لري
په ټول کلي کې

1389
01:18:04,750 --> 01:18:07,120
هو. داسې ښکاري چې هغه د شپې تښتیدلی وي.

1390
01:18:07,910 --> 01:18:09,040
موږ دوکه شوي یو، ښاغلی راجو.

1391
01:18:10,330 --> 01:18:11,200
ښاغلی راجو!

1392
01:18:16,950 --> 01:18:18,370
زه ممکن تیر شو ...

1393
01:18:19,040 --> 01:18:20,580
- زهر؟
- اوبه!

1394
01:18:20,660 --> 01:18:22,580
او کنه! اوبه. یوازې یوه شیبه.

1395
01:18:25,330 --> 01:18:29,910
وګوره! موږ باید قانوني چلند وکړو
که تاسو پورونه پاک نه کړئ.

1396
01:18:30,000 --> 01:18:30,830
اې!

1397
01:18:31,540 --> 01:18:33,000
کوم قانوني شیان، سړی؟

1398
01:18:33,870 --> 01:18:36,000
ما مه ازموئ ځکه چې زه خاموش یم.

1399
01:18:36,540 --> 01:18:38,290
زه مسؤل نه یم
زما د خسر د پورونو لپاره.

1400
01:18:38,370 --> 01:18:39,830
هر څه چې غواړې هغه وکړه!

1401
01:18:40,790 --> 01:18:42,910
- هغه څه دي؟ په کوم معنی؟
- د څارنوالۍ واک.

1402
01:18:43,330 --> 01:18:46,370
دا ستا لاسلیک دی
موافقه وکړه چې د هغه په ​​نه شتون کې،

1403
01:18:46,580 --> 01:18:49,290
تاسو مسؤلیت په غاړه واخلئ
د هغه د ټولو شتمنیو او پورونو لپاره.

1404
01:18:54,370 --> 01:18:55,830
ما دا هم کله لاسلیک کړ؟

1405
01:18:57,250 --> 01:18:59,160
هو، مهرباني وکړئ دلته لاسلیک کړئ. سمه ده!

1406
01:18:59,250 --> 01:19:02,200
- ایا دا واقعا اړینه ده، پلاره؟
- د څارنوالۍ واک، زوم.

1407
01:19:02,290 --> 01:19:05,000
یوازې د مینې نښه به یې وکړي.
ولې څارنوال؟

1408
01:19:05,080 --> 01:19:07,250
یوځل چې زه یې وسپارم
زما ټول مسولیتونه تاته

1409
01:19:07,330 --> 01:19:08,540
زه کولی شم خپل حج پلان کړم ...

1410
01:19:08,620 --> 01:19:10,250
مسؤلیت...

1411
01:19:10,910 --> 01:19:13,200
مسؤلیت! مسؤلیت!

1412
01:19:13,330 --> 01:19:15,660
- دا زما مسؤلیت دی!
- مسؤلیت!

1413
01:19:15,750 --> 01:19:17,950
نو، دا هغه څه دي
هغه د "مسؤولیت" معنی لري؟

1414
01:19:19,080 --> 01:19:21,080
دا اوس ستاسو مسؤلیت دی
د ټولو پورونو بیرته ورکولو لپاره.

1415
01:19:21,290 --> 01:19:23,410
- دوی ته پیسې ورکړئ، یا خپل خسر ته زنګ ووهئ.
– اې!

1416
01:19:23,950 --> 01:19:26,080
هغه ته زنګ ووهئ، یاره. زه نو.

1417
01:19:26,950 --> 01:19:27,790
هغه په ​​سپیکر کې واچوه.

1418
01:19:28,330 --> 01:19:30,200
- تاسو هم واورئ. واورئ!
- سمه ده.

1419
01:19:31,450 --> 01:19:33,700
<i>خبردار! که څوک ووايي
تاسو لاټری ګټلی</i>

1420
01:19:33,870 --> 01:19:38,370
<i>او کولی شي د کور څخه ملیاردونه جوړ کړي،
مهرباني وکړئ په دې باور مه کوئ.</i>

1421
01:19:38,700 --> 01:19:41,250
<i>دا ممکن سایبر مجرم وي
څوک هڅه کوي تاسو درغلي وکړي.</i>

1422
01:19:41,330 --> 01:19:43,910
<i> سمدلاسه یې 1311 ته راپور کړئ.</i>

1423
01:19:44,540 --> 01:19:47,500
<i>هغه شمیره چې تاسو یې زنګ وهئ
اوس مهال بند دی.</i>

1424
01:19:47,660 --> 01:19:49,200
بند کړئ!

1425
01:19:50,830 --> 01:19:53,500
دا یقینا یو سایبر جرم دی.
زه واقعیا بې ګناه یم.

1426
01:19:54,580 --> 01:19:56,950
تاسو هلکان بحث وکړئ. زه به بیرته راشم ...

1427
01:19:57,160 --> 01:19:58,910
- له دوو څخه تر دریو کلونو کې.
- سلام!

1428
01:19:59,830 --> 01:20:01,950
دا ډیر کار کول بند کړئ
او دلته خپل خسر ته زنګ ووهئ.

1429
01:20:02,040 --> 01:20:02,950
چارو!

1430
01:20:03,790 --> 01:20:05,200
– چارولتا!
- هو؟

1431
01:20:05,910 --> 01:20:06,790
دا څه شی دی، ګرانه؟

1432
01:20:07,950 --> 01:20:10,000
ستا پلار چیرته دی؟
ولې یې تلیفون بند دی؟

1433
01:20:10,500 --> 01:20:12,870
- دلته څه روان دي؟
- هغه شاید حج ته تللی وي.

1434
01:20:12,950 --> 01:20:14,540
- څه شوي دي؟
- حج؟

1435
01:20:15,870 --> 01:20:16,750
دلته راشه.

1436
01:20:17,580 --> 01:20:19,370
موږ شتمن یو، سمه ده؟

1437
01:20:19,450 --> 01:20:22,160
هو! ځکه چې دا د ځمکې د کورنۍ ده،

1438
01:20:22,370 --> 01:20:24,410
- موږ په ښکاره ډول بډایه یو--
- ما شامل نه کړئ.

1439
01:20:24,580 --> 01:20:26,870
دا یوازې تاسو او ستاسو پلار یاست.
تاسو پیسې لرئ، سمه ده؟

1440
01:20:27,080 --> 01:20:28,700
دا ټول ملکیتونه، دا کور،
دوی ټول زموږ دي، سمه ده؟

1441
01:20:29,160 --> 01:20:30,370
البته، دوی زموږ دي.

1442
01:20:30,750 --> 01:20:34,750
- مګر، یوازې یو څو کوچني پورونه ...
- کوچنی؟!

1443
01:20:36,580 --> 01:20:39,000
- څومره کوچنی؟
- زه په دې ټولو شیانو نه پوهیږم.

1444
01:20:39,160 --> 01:20:42,290
هغه وویل چې هغه تاسو ته یو لیک لیکلی دی. هغه نه دی کړی؟

1445
01:20:44,540 --> 01:20:45,450
هو، هغه وکړل.

1446
01:20:46,660 --> 01:20:48,540
هغه یو اوږد مینه لیک ولیکه.

1447
01:20:49,160 --> 01:20:50,000
اې خدایه!

1448
01:20:50,540 --> 01:20:53,120
- اې خدایه!
- سلام! وروسته د خپلو کورنیو مسلو په اړه بحث وکړئ.

1449
01:20:53,250 --> 01:20:54,660
موږ ته ووایاست چې تاسو به کله پورونه پاک کړئ!

1450
01:20:54,750 --> 01:20:57,500
اې! ته دلته ولې راغلې؟

1451
01:20:57,830 --> 01:20:59,500
څو وارې مې درته وویل
کور ته نه راځي؟

1452
01:21:00,000 --> 01:21:01,750
ستاسو په اند هغه څوک دی؟

1453
01:21:02,120 --> 01:21:04,290
هغه د ګورواپورم د زمیندار لمسی دی.

1454
01:21:05,080 --> 01:21:07,910
که هغه پریکړه وکړي،
هغه کولی شي پورونه پاک کړي ...

1455
01:21:08,000 --> 01:21:09,910
- او دا او ستاسو مخونه وغورځوئ!
– اې!

1456
01:21:10,500 --> 01:21:12,040
هغه حتی څه شی کولی شی وغورځوی؟

1457
01:21:12,200 --> 01:21:13,660
بالکل هیڅ نه!

1458
01:21:18,160 --> 01:21:20,540
سلامونه! یوه ډله غونډه؟

1459
01:21:22,120 --> 01:21:23,370
ته ولې دلته یې؟

1460
01:21:25,370 --> 01:21:29,290
ستا پلار ستا سره واده وکړ
فکر کوم هغه د سرو زرو هګیو غوز دی!

1461
01:21:29,580 --> 01:21:31,830
مګر دا حتی د هګیو پخلی نشي کولی.

1462
01:21:32,870 --> 01:21:36,040
تاسو فکر کوئ چې هغه یو زمیندار دی؟
هغه حتی یو کانسټبل هم نه دی!

1463
01:21:37,200 --> 01:21:39,750
ښاغلی راجو؟ تا ورته ونه ویل؟

1464
01:21:41,290 --> 01:21:43,540
چارو! هغه او ملګري یې جوړ کړل

1465
01:21:43,620 --> 01:21:46,700
"چارولتا عملیات"
ترڅو تاسو د هغه سره مینه وکړئ.

1466
01:21:47,290 --> 01:21:48,160
اې!

1467
01:21:50,540 --> 01:21:53,540
- هغه د څه په اړه خبرې کوي؟
- هو، هغه یوازې مغز دی. له پامه یې غورځوئ.

1468
01:21:55,540 --> 01:21:56,750
موږ شتمن یو، سمه ده؟

1469
01:21:56,910 --> 01:21:58,540
البته، موږ شتمن یو!

1470
01:21:58,870 --> 01:22:01,620
- دومره لوی کور، یو شاپنگ مال--
- ما شامل مه کوئ!

1471
01:22:02,250 --> 01:22:03,330
د خپل ځان په اړه راته ووایه.

1472
01:22:03,870 --> 01:22:06,120
د زمیندار کورنۍ...
تاسو پیسې لرئ، سمه ده؟

1473
01:22:06,410 --> 01:22:08,120
هو، موږ... زمینداران یو.

1474
01:22:08,910 --> 01:22:11,540
مګر موږ کوچنۍ ستونزې لرو.

1475
01:22:16,870 --> 01:22:19,120
- اې چارو...
- هغه ما په بشپړه توګه دوکه کړې.

1476
01:22:19,700 --> 01:22:23,160
اې خدایه! زه په بشپړه توګه فریب شوم.

1477
01:22:24,080 --> 01:22:26,250
ما هم له چا سره واده وکړ؟

1478
01:22:27,450 --> 01:22:28,500
اې خدایه!

1479
01:22:29,950 --> 01:22:32,160
زما پلار او ما تاسو په ړانده توګه تعقیب کړل

1480
01:22:32,250 --> 01:22:34,160
- په حقیقت نه پوهیدل.
- څه؟

1481
01:22:41,200 --> 01:22:42,040
ته څه وایې؟

1482
01:22:43,200 --> 01:22:44,330
ته او ستا پلار...

1483
01:22:45,200 --> 01:22:46,290
ما تعقیب کړ؟

1484
01:22:53,120 --> 01:22:55,750
اې! هغه راجو څوک دی؟
موږ په میله کې ولیدل؟

1485
01:22:55,830 --> 01:22:59,000
دوی زامنداران دي، صاحب. هغه لمسی دی
د ګورواپورم ګوپاراجو.

1486
01:22:59,370 --> 01:23:01,250
- هغه له سلو جریبه زیاته ځمکه لري.
- لعنت!

1487
01:23:01,790 --> 01:23:03,000
هغه د میلې سره ښه کار وکړ.

1488
01:23:03,080 --> 01:23:04,620
- سمه ده ګرانه؟
- هو، پلاره!

1489
01:23:05,290 --> 01:23:08,410
د اریبابو پلار پوښتنه کوي
د وړاندیز په اړه.

1490
01:23:09,160 --> 01:23:10,200
څه باید ورته ووایو؟

1491
01:23:11,120 --> 01:23:14,500
پلاره! موږ یو هلک ولید چې راجو نومیږي
په میله کې، سمه ده؟

1492
01:23:14,620 --> 01:23:18,080
هو! دا په حقیقت کې څه دي
ما فکر کاوه، مګر تاسو ما ته ماتې ورکړه.

1493
01:23:18,370 --> 01:23:21,620
داسې بډایه زمیندار.
ایا زه باید له دوی سره خبرې وکړم؟

1494
01:23:21,830 --> 01:23:22,950
اوه! نه! نه! نه!

1495
01:23:23,620 --> 01:23:25,870
- زه به لومړی هغه ته نږدې شم.
- سمه ده.

1496
01:23:26,040 --> 01:23:29,950
زه به وګورم چې هغه ځانګړتیاوې لري
زه په لټه کې یم او تاسو ته خبر درکړم.

1497
01:23:31,790 --> 01:23:34,080
زه دا پورونه نه شم سمبالولی، ګرانه.

1498
01:23:34,290 --> 01:23:38,080
که زه تا سره واده وکړم،
زما ټول بارونه به کم شي، ګرانه.

1499
01:23:38,200 --> 01:23:39,040
- سمه ده؟
- سمه ده.

1500
01:23:39,120 --> 01:23:40,750
که زه غواړم چې تاسو سره بیا ووینم؟

1501
01:23:41,290 --> 01:23:42,250
خپل نمبر راکړئ؟

1502
01:23:42,410 --> 01:23:44,450
د خپل ښار خلک مه کوئ
له نجونو څخه په تاریخ کې پوښتنه وکړئ؟

1503
01:23:49,830 --> 01:23:51,910
ولې خفه یې ګرانه؟
څه شوي دي؟

1504
01:23:52,450 --> 01:23:55,540
راجو زما زنګونو ته ځواب نه ورکوي
یا زما پیغامونو ته ځواب ورکول.

1505
01:23:56,450 --> 01:23:59,660
زه ... ما تاسو ته وویل، ګرانه.
ما باید ورسره خبرې کړې وای!

1506
01:23:59,750 --> 01:24:02,120
مګر تاسو په ترلاسه کولو ټینګار وکړ
د هغه پیژندل، پوهیدل، بله، بله!

1507
01:24:02,750 --> 01:24:04,450
هغه یو سړی دی چې په لوړه غوښتنه کې دی.

1508
01:24:04,870 --> 01:24:06,000
دوی به هغه د وږو عقاب په څیر ونیسی!

1509
01:24:06,540 --> 01:24:08,580
موږ به سمدلاسه کلي ته لاړ شو.
اجازه راکړئ له هغه سره خبرې وکړم.

1510
01:24:08,660 --> 01:24:11,500
چارو، مهرباني وکړئ! اوه. پلار جانه!

1511
01:24:12,200 --> 01:24:14,290
ته به زما لور، چارولتا سره واده کوې؟

1512
01:24:15,950 --> 01:24:18,500
ما فکر کاوه چې ما ترسره کړ
"چارولتا عملیات".

1513
01:24:19,410 --> 01:24:21,370
مګر دا واقعیا وه
"راجو عملیات" په حقیقت کې؟

1514
01:24:24,580 --> 01:24:27,950
نو، تقدیر موږ سره یوځای نه کړل؟

1515
01:24:28,500 --> 01:24:31,250
ایا دا ټول "چارولتا" عملیات وو؟

1516
01:24:33,040 --> 01:24:34,790
د عملیاتو بریا...

1517
01:24:35,160 --> 01:24:36,790
خو دوه ناروغان مړه دي!

1518
01:24:41,040 --> 01:24:43,290
دا د خوښۍ خبره ده چې تاسو دواړه وګورئ.

1519
01:24:44,120 --> 01:24:46,330
تا غوښتل له هغه سره واده وکړې
او خپل پورونه پاک کړئ.

1520
01:24:46,750 --> 01:24:49,580
او تا غوښتل له هغې سره واده وکړې
او د ملیونر په څیر ژوند وکړئ.

1521
01:24:50,410 --> 01:24:54,080
دوه احمقان یو هوښیار نه دی.
مګر تاسو دواړه د یو بل لپاره جوړ شوي یاست!

1522
01:24:55,450 --> 01:24:56,910
اې د بانک مدیر!

1523
01:24:58,250 --> 01:25:02,200
څه پیښیږي که دوی بیرته تادیه ونکړي
په دې کور پور؟

1524
01:25:02,290 --> 01:25:03,120
نور څه؟

1525
01:25:03,370 --> 01:25:06,330
که دوی دننه پور پاک نه کړي
دوه میاشتې، موږ به کور ونیسو.

1526
01:25:08,750 --> 01:25:10,500
هغه په ​​هرصورت پور نه شي کولی.

1527
01:25:11,000 --> 01:25:12,790
دوی به په سړکونو پای ته ورسیږي.

1528
01:25:13,000 --> 01:25:16,000
خوشحاله واده ژوند!
زه به اوس خپله رخصتي واخلم.

1529
01:25:24,830 --> 01:25:26,250
تاسو دوه میاشتې وخت لرئ.

1530
01:25:33,370 --> 01:25:34,250
سلام!

1531
01:25:34,910 --> 01:25:38,370
دا څنګه امکان لري چې تاسو پیسې نه لرئ؟

1532
01:25:39,370 --> 01:25:43,370
تاسو د لوی کمر زنځیر نه دی ورکړی؟
سمه هغه ورځ زما د سترګو په وړاندې؟

1533
01:25:45,040 --> 01:25:46,580
- هغه...
- هغه؟

1534
01:25:46,950 --> 01:25:48,160
کله به زما پور خلاصوی، میرمن؟

1535
01:25:49,160 --> 01:25:50,830
تاسو باید ما په میله کې ځای په ځای کړی وای؟

1536
01:25:51,080 --> 01:25:54,160
- ولې کور ته نه راځې؟
- تر څو چې تا پیسې ورنه کړې، زه نه ځم.

1537
01:25:55,200 --> 01:25:56,250
ډاډه! ولې نه؟

1538
01:25:56,580 --> 01:25:59,000
هغه کمربند د هغه په ​​مخ کې وغورځاوه.
اجازه راکړئ هغه وپلوري.

1539
01:26:04,700 --> 01:26:05,790
دا لاړ.

1540
01:26:06,370 --> 01:26:08,910
- مننه، ښاغلیه!
- راځه ګرانه.

1541
01:26:09,790 --> 01:26:11,830
څه خیانت!

1542
01:26:12,160 --> 01:26:13,950
دا یوه لویه درغلۍ ده
د <i>لکی بھاسکر په پرتله.</i>

1543
01:26:14,330 --> 01:26:16,330
- ته نه شرمېږې؟
- شرمیږي؟

1544
01:26:16,660 --> 01:26:17,540
لومړی ماته ځواب راکړه.

1545
01:26:17,660 --> 01:26:19,700
ولې دې راته ونه ویل چې ته مات شوې یې
له واده مخکې؟

1546
01:26:19,790 --> 01:26:20,700
که رښتیا ووایم څوک به راسره واده وکړي؟

1547
01:26:20,790 --> 01:26:26,000
"هغه مات شوی مګر مهربان دی،
نو زه به له هغه سره د هغه د کرکټر لپاره واده وکړم.

1548
01:26:26,080 --> 01:26:28,000
یوه ښځه هم نشته
په تاریخ کې چا داسې وویل.

1549
01:26:28,950 --> 01:26:30,540
یوازې د مشهورې مینې کیسې وګورئ.

1550
01:26:30,950 --> 01:26:33,040
همداسې وشول
د سلیم او انارکلي له وخته.

1551
01:26:33,250 --> 01:26:35,330
سلیم شتمن و او انارکلي غریبه وه.

1552
01:26:35,620 --> 01:26:37,450
دیوداس شتمن و، او پاروتي غریب و.

1553
01:26:37,950 --> 01:26:40,290
- یو مثال راته وښایه.
- سمه ده.

1554
01:26:40,410 --> 01:26:42,290
- ماته ووایه، ماته ووایه. هو، لاړ شه.
- زه به.

1555
01:26:42,450 --> 01:26:43,290
ټایټانیک.

1556
01:26:43,580 --> 01:26:45,790
اتله شتمنه وه
او اتل غریب و.

1557
01:26:46,200 --> 01:26:49,830
هو سمه ده. هغه یې غرق کړ،
بیا یې له یوه شتمن سړي سره واده وکړ.

1558
01:26:50,250 --> 01:26:54,450
تاسو فکر کوئ چې ما فلم نه دی لیدلی؟
په حقیقت کې، هغې حتی هار غلا کړ.

1559
01:26:55,330 --> 01:26:57,450
تیتانیک، هغه وايي.

1560
01:26:57,580 --> 01:26:59,950
<i>ما هار غلا کړ</i>

1561
01:27:00,080 --> 01:27:00,910
سلام، ښاغلی.

1562
01:27:01,040 --> 01:27:03,000
- دا څه دي؟!
- زه یو صادق عکس اخیستونکی یم.

1563
01:27:03,160 --> 01:27:05,200
- زما تادیه.
- صادقه؟ هغه څه دي؟

1564
01:27:05,290 --> 01:27:07,790
ستاسو د خبرتیا پرته اخیستل شوي عکسونه.

1565
01:27:08,250 --> 01:27:09,750
ولې له ما څخه پوښتنه کوې
کله چې تاسو دا زما له ویلو پرته اخیستې؟

1566
01:27:10,080 --> 01:27:12,500
- بل ځل، ما مخکې خبر کړئ.
- د WWF بیلټ په څیر،

1567
01:27:12,660 --> 01:27:15,620
تاسو موږ جوړ کړي وو
د سرو زرو د کمر زیور. د هغه څه په اړه؟

1568
01:27:16,450 --> 01:27:18,450
ښه...

1569
01:27:18,910 --> 01:27:20,160
ته ولې زما پوښتنه کوې؟

1570
01:27:20,660 --> 01:27:22,410
- دوی پیسې ورکړې، سمه ده؟
- نه.

1571
01:27:23,080 --> 01:27:24,910
نو، له تاسو څخه هیچا ته معاش نه دی ورکړل شوی؟

1572
01:27:25,200 --> 01:27:29,870
د 116 روپو پیشنهاد ورکړل شو.
یو لوی مقدار لاهم پاتې دی.

1573
01:27:32,540 --> 01:27:35,700
ستا پلار ۱۱۶ روپۍ ورکړې.
د نسلي واده لپاره؟

1574
01:27:37,040 --> 01:27:40,160
واه! ښاغلی بهوپتیراجو!

1575
01:27:40,450 --> 01:27:45,500
– صاحب! زموږ تادیه.
- ته په خپل منځ کې بحث کوې. زه روان یم.

1576
01:27:45,620 --> 01:27:47,080
تاسو چیرته روان یاست؟ موږ ته لومړی پیسې ورکړئ!

1577
01:27:53,250 --> 01:27:56,660
ښاغلی راجو، ډیره ښه لوبه مو وکړه.

1578
01:27:57,080 --> 01:27:59,620
ایا تاسو پوهیږئ چې هغه څوک دی؟
زموږ د بوپتیراجو زوی.

1579
01:27:59,700 --> 01:28:02,790
- سلامونه صاحب
- د دې ټولو شتمنیو یوازینی وارث.

1580
01:28:04,040 --> 01:28:05,200
زه د خپل ژوند څخه کرکه لرم!

1581
01:28:06,580 --> 01:28:07,620
یو پیاله چای راکړه.

1582
01:28:08,500 --> 01:28:10,000
سلام، سوامی. یو بل چای!

1583
01:28:11,080 --> 01:28:12,870
ته ولې د مار په څیر ژاړي؟

1584
01:28:13,250 --> 01:28:14,370
زه څه ووایم؟

1585
01:28:14,790 --> 01:28:17,450
ټول کلي فکر کوي
زه اوس یو ملیونر یم.

1586
01:28:18,370 --> 01:28:20,870
زما ژوند د لاوا تلیفون په څیر دی
په آی فون پوښ کې.

1587
01:28:21,620 --> 01:28:22,950
دننه هیڅ شی نشته.

1588
01:28:23,700 --> 01:28:26,370
زه حتی نشم کولی خپل تلیفون چالان کړم
پرته له دې چې پور راټولونکي ما ودروي.

1589
01:28:26,660 --> 01:28:28,250
زه نور نشم اخلم. وګوره!

1590
01:28:28,500 --> 01:28:31,870
زوال زما د ویښتو توییدو لامل شوی ،
او اوښکې یې لکه د آبشار په څیر راوتلې!

1591
01:28:33,830 --> 01:28:34,750
د دې لپاره بس.

1592
01:28:35,080 --> 01:28:37,080
- لومړی، موږ پورونه پاکوو.
- هو!

1593
01:28:38,290 --> 01:28:42,500
ما ته یوه مفکوره ووایه چې زه به په ملیونونو جوړ کړم
د لږې هڅې او هیڅ وخت سره.

1594
01:28:42,660 --> 01:28:44,160
ستا د خپل کلي څخه!

1595
01:28:44,500 --> 01:28:47,080
هغه "بیچاګاډو" توزیع کړ
او ملیونر شو.

1596
01:28:47,160 --> 01:28:49,870
هو، هغه بیا په بل فلم کې پانګونه وکړه
او سمدلاسه بیرته سوال کولو ته لاړ!

1597
01:28:51,290 --> 01:28:52,370
زه دا ډول خطر نه غواړم.

1598
01:28:52,450 --> 01:28:56,250
موږ داسې مفکورې ته اړتیا لرو چې اړتیا لري
مغز نه لري مګر په ملیونونو راوړي.

1599
01:29:06,580 --> 01:29:07,410
اې!

1600
01:29:10,750 --> 01:29:13,200
نو دا غونډه په دې اړه ده
ستاسو د پورونو پاکولو لارې؟

1601
01:29:14,080 --> 01:29:16,660
دا ممکنه نه ده، په دې ژوند کې نه.

1602
01:29:18,250 --> 01:29:19,370
غریب چارولتا.

1603
01:29:20,000 --> 01:29:22,120
هغې یوه لویه تېروتنه وکړه
ستا سره واده کول.

1604
01:29:23,120 --> 01:29:24,040
ماته وګوره.

1605
01:29:24,450 --> 01:29:27,500
په دوو میاشتو کې،
زه به د کلي ولسمشر شم.

1606
01:29:27,700 --> 01:29:29,250
که هغې زما سره واده کړی وای

1607
01:29:29,370 --> 01:29:32,410
هغې کولی شو په اړه فخر وکړ
د ولسمشر ښځه ده.

1608
01:29:33,120 --> 01:29:34,910
پرځای یې، هغه به پای ته ورسیږي
له تاسو سره په کوڅو کې

1609
01:29:37,040 --> 01:29:38,790
ستاسو کور به په دوو میاشتو کې ونیول شي.

1610
01:29:40,500 --> 01:29:44,660
له هغې وروسته، زه به په شخصي توګه
تاسو له دې کلي څخه وشړل.

1611
01:29:46,830 --> 01:29:48,000
واه!

1612
01:29:51,120 --> 01:29:52,410
یوازې دوه میاشتې!

1613
01:29:55,290 --> 01:29:57,370
او نه! اوس څه وکړو؟

1614
01:30:02,290 --> 01:30:04,500
د ګرام پنچایت دفتر
پیډاپلیم

1615
01:30:04,580 --> 01:30:06,200
زه به په هر صورت وګټم.

1616
01:30:06,330 --> 01:30:09,200
څه خبره ده
د دې ټولو ټاکنیزو رسمياتو؟

1617
01:30:09,580 --> 01:30:13,200
ولې نتیجې اعلان او خوندي نه کړو
حکومت د ټاکنو لګښت؟

1618
01:30:13,290 --> 01:30:14,250
ته څه وايې؟

1619
01:30:15,290 --> 01:30:17,830
مالک، یو څوک ثبت شوی دی
ستاسو په وړاندې نوماند.

1620
01:30:18,450 --> 01:30:19,500
نومونې؟

1621
01:30:39,290 --> 01:30:40,870
سلام، اریبابو!

1622
01:30:41,870 --> 01:30:43,000
څه شی دلته راوړي؟

1623
01:30:43,330 --> 01:30:48,580
د دریمې درجې پریښودل لکه څنګه چې تاسو یې موندلی
څنګه په سپینو جامو کې تورې پیسې وګټئ.

1624
01:30:49,120 --> 01:30:52,330
زه د لسم ټولګي زده کوونکی یم!
تصور وکړئ چې زه څومره نظرونه راوړم.

1625
01:30:53,330 --> 01:30:55,750
په راتلونکو ټاکنو کې ستاسو مخالف

1626
01:30:56,250 --> 01:30:58,790
او راتلونکی ولسمشر زه یم!

1627
01:31:00,160 --> 01:31:04,290
له دې وروسته به څوک جرات وکړي
ولسمشر له کلي وشړل؟

1628
01:31:06,160 --> 01:31:07,330
دا پنځه کلنه موده ده، سمه ده؟

1629
01:31:09,750 --> 01:31:11,120
په دې پنځو کلونو کې،

1630
01:31:11,500 --> 01:31:15,370
زه به ډیرې تورې پیسې پیدا کړم
او زما ټول پورونه پاک کړه.

1631
01:31:17,540 --> 01:31:19,290
دا ډیر خوښ دی چې تاسو داسې وګورئ.

1632
01:31:20,830 --> 01:31:21,830
بریالیتوب مو غواړم!

1633
01:31:22,500 --> 01:31:25,580
ښاغلیه، زما نوم لیکنه وکړئ.

1634
01:31:25,910 --> 01:31:28,580
- لومړی، پیسې ورکړئ.
- د څه لپاره؟ رشوت؟

1635
01:31:29,040 --> 01:31:32,160
له همدې امله ما سیاست غوره کړ.
د فساد د له منځه وړلو لپاره.

1636
01:31:32,250 --> 01:31:35,120
رشوت؟ څه رشوت؟ زما مطلب و
د نومونې امنیتي زیرمه.

1637
01:31:35,290 --> 01:31:38,790
اوه! نو زه باید رشوت ورکړم
بهر امنیت هم؟

1638
01:31:38,910 --> 01:31:41,450
- هو، دا ثبت کړه. په ټولنیزو رسنیو کې یې پوسټ کړئ.
- دا وکړه!

1639
01:31:41,540 --> 01:31:43,870
- هغه د فاسد په توګه نښه کړئ. ستاسو پروفایل څه دی؟
- ثبت یې کړه!

1640
01:31:43,950 --> 01:31:46,160
- اې، اې، دا بنده کړه!
- هغه په ​​نښه کړئ! خپل لاسوند شریک کړئ!

1641
01:31:46,290 --> 01:31:48,450
ما د امنیتي زیرمو په اړه وپوښتل.
ثبتول بند کړئ!

1642
01:31:48,580 --> 01:31:49,410
اې!

1643
01:31:50,790 --> 01:31:53,120
هغه حتی نه پوهیږي
د امنیت زیرمه څه ده،

1644
01:31:53,330 --> 01:31:55,200
او هغه زما په مقابل کې سیالي کوي؟

1645
01:31:55,450 --> 01:31:58,370
زه به ډاډ ترلاسه کړم چې تاسو خپل زیرمه له لاسه ورکوئ!

1646
01:31:58,450 --> 01:31:59,700
اې، ورک شه!

1647
01:32:00,370 --> 01:32:01,250
مخکې شه.

1648
01:32:01,870 --> 01:32:05,330
زویه، تا خپله نوم لیکنه وکړه
خو ته په سیاست هم پوهېږې؟

1649
01:32:06,540 --> 01:32:07,540
اې خدایه!

1650
01:32:07,660 --> 01:32:11,330
- زه په سیاست کې زیږیدلی او لوی شوی یم.
- دا زما مطلب نه دی.

1651
01:32:11,410 --> 01:32:14,910
استاذ، استازی،
څوک ډیر وړ او څوک کم...

1652
01:32:15,000 --> 01:32:17,910
زه تبعیض نه کوم، صاحب.
څه وایی یاره؟

1653
01:32:18,000 --> 01:32:19,450
- مساوات؟
- زما کیفیت!

1654
01:32:19,540 --> 01:32:21,160
لعنت! نظم دی!

1655
01:32:21,290 --> 01:32:23,080
- راځئ چې دا زموږ په منشور کې وکاروو.
- په پام کې ونیسئ!

1656
01:32:24,830 --> 01:32:25,830
ښه!

1657
01:32:26,500 --> 01:32:27,410
عالي!

1658
01:32:27,790 --> 01:32:29,580
- ته هم سمبول لرې؟
- ته!

1659
01:32:29,660 --> 01:32:31,540
د فساد سمبول
چا رشوت غوښتل!

1660
01:32:31,620 --> 01:32:34,450
زوی، زه پوښتنه کوم چې تاسو لرئ؟
د ټاکنو نښه.

1661
01:32:34,620 --> 01:32:35,580
اوه!

1662
01:32:35,700 --> 01:32:38,790
- یوازې یو سمبول غوره کړئ او د هغې سره یې ترلاسه کړئ ...
- هو، دلته راشه!

1663
01:32:39,160 --> 01:32:40,250
تاسو یو بختور لاس لرئ.

1664
01:32:40,370 --> 01:32:42,620
سترګې وتړئ
او هر سمبول ته اشاره وکړئ.

1665
01:32:42,750 --> 01:32:44,580
- دا به زموږ وي. یو غوره کړئ!
- همدا و.

1666
01:32:46,410 --> 01:32:49,330
- تاسو نشئ کولی دا غوره کړئ.
- رشوت! رشوت!

1667
01:32:49,500 --> 01:32:51,500
دا تل رشوت دی
له تاسو سره، فاسد خلک!

1668
01:32:51,870 --> 01:32:53,750
وګورئ چې ستاسو ملګري لومړی څه غوره کړي دي!

1669
01:32:57,500 --> 01:32:58,410
اوبخښه.

1670
01:32:59,290 --> 01:33:00,330
د څراغ سمبول په اړه څنګه؟

1671
01:33:01,120 --> 01:33:02,120
- ورسره لاړ شه.
- سمه ده.

1672
01:33:02,410 --> 01:33:04,290
ښاغلی راجو، مهرباني وکړئ دلته لاسلیک کړئ.

1673
01:33:04,790 --> 01:33:07,870
د ولسمشرۍ نوماند
د ټاکنو لپاره.

1674
01:33:08,200 --> 01:33:09,120
څومره عالي سړی!

1675
01:33:09,700 --> 01:33:12,000
اې! د بینرونو لپاره ځینې عکسونه واخلئ.

1676
01:33:12,120 --> 01:33:14,160
یو پوز چې وايي، "د خلکو لپاره زیږیدلی."

1677
01:33:14,330 --> 01:33:16,290
راجو یو مشر دی چې د خلکو لپاره زیږیدلی
زموږ رایه چراغ ته ده

1678
01:33:17,160 --> 01:33:18,750
بل وايي،
"یوازې تاسو کولی شئ زما پورونه پاک کړئ."

1679
01:33:18,830 --> 01:33:20,790
یوځل چې زه وګټم، زه به ستاسو ټولې ستونزې حل کړم
زموږ رایه چراغ ته ده

1680
01:33:20,870 --> 01:33:23,330
یو بل وايي،
"زه به په پنځو کلونو کې هرڅه غلا کړم."

1681
01:33:23,410 --> 01:33:25,370
زه به کلي ته پرمختګ راوړم
په دې پنځو کلونو کې

1682
01:33:25,500 --> 01:33:27,160
په کلي کې یو لوی کټ آوټ ځای په ځای کړئ.

1683
01:33:27,370 --> 01:33:30,080
زموږ سمبول څراغ دی. ښه یې روښانه کړئ.

1684
01:33:30,500 --> 01:33:32,580
ډاډ ترلاسه کړئ چې دا بهر ولاړ دی
هغه څوک چې کلي ته ننوځي.

1685
01:33:32,660 --> 01:33:33,580
- ترلاسه کړه؟
- هو!

1686
01:33:33,700 --> 01:33:35,500
څراغ باید ټولې رایې وګټي!

1687
01:33:35,620 --> 01:33:38,330
- اریبابو، غریب سړیه!
- چراغ ته رایه ورکړئ!

1688
01:33:38,410 --> 01:33:40,660
- اریبابو، غریب سړیه!
- چراغ ته رایه ورکړئ!

1689
01:33:40,750 --> 01:33:42,620
زموږ سیاسي سفر نن پیلېږي.

1690
01:33:42,700 --> 01:33:44,450
- تا ګڼه ګوڼه راوړې؟
- دوی چمتو دي!

1691
01:33:44,540 --> 01:33:48,080
اجازه راکړئ چې روښانه شم. زه خبرې نه کوم
که ۲۰۰ کورنۍ نه وي!

1692
01:33:48,160 --> 01:33:50,000
هرڅوک چمتو دی.
تاسو یوازې یو ناوخته یاست.

1693
01:33:50,080 --> 01:33:51,950
- بیا راځه!
- هرڅوک چمتو دی. زه نو!

1694
01:33:55,450 --> 01:33:56,660
ویښ شه ګرانه

1695
01:33:57,450 --> 01:34:00,160
ما غوښتل سیاسي جرګه
د جنازې غونډه نه ده!

1696
01:34:01,000 --> 01:34:03,910
ځوانان د بیر او بریانی غوښتنه کوي
په دې ورځو کې په هره جلسه کې ګډون کول.

1697
01:34:04,160 --> 01:34:05,540
موږ دا توان نه لرو.

1698
01:34:05,660 --> 01:34:08,000
دا یوازینی ځای دی
په یو وخت کې د 100 کورنیو سره لیدنه.

1699
01:34:08,790 --> 01:34:10,450
همدا اوس هرڅوک احساساتي دي.

1700
01:34:10,660 --> 01:34:13,410
که تاسو دلته ښه خبرې وکړئ
موږ به ټولې رایې ترلاسه کړو.

1701
01:34:15,200 --> 01:34:16,080
هر څه. راځئ چې دا کار وکړو.

1702
01:34:16,160 --> 01:34:18,410
راتلونکی ولسمشر، ښاغلی راجو، دلته دی!

1703
01:34:18,500 --> 01:34:20,830
– سلامونه!
– سلامونه!

1704
01:34:21,250 --> 01:34:22,790
- ولې دې ماته راکړه؟
- سلامونه.

1705
01:34:22,870 --> 01:34:24,370
دا د جسد لپاره دی، ای احمقه!

1706
01:34:25,250 --> 01:34:27,500
- روح یې ارام شه.
- زوی!

1707
01:34:28,540 --> 01:34:30,790
- وینا، وینا!
- خبرې وکړئ، راجو!

1708
01:34:32,950 --> 01:34:35,000
ښاغلی شنکرایا...

1709
01:34:36,040 --> 01:34:37,700
- هغه نور زموږ سره نشته.
- څه؟

1710
01:34:37,950 --> 01:34:39,950
چرته لاړم؟ زه دلته یم.

1711
01:34:41,040 --> 01:34:43,250
ایا دا ستاسو نوم دی؟
تاسو په معنی کې زموږ سره نه یاست

1712
01:34:43,330 --> 01:34:45,370
که تاسو لرې ولاړ یاست،
نو مهرباني وکړئ نږدې شئ.

1713
01:34:45,580 --> 01:34:46,660
د وژل شوي کس نوم څه دی؟

1714
01:34:47,330 --> 01:34:49,040
- ښاغلى شيوايي.
- ښاغلى شيوايي.

1715
01:34:49,500 --> 01:34:50,450
ښاغلی شیوایا...

1716
01:34:51,580 --> 01:34:53,500
ما هیڅکله فکر نه کاوه
تاسو به موږ ډیر ژر پریږدو.

1717
01:34:54,700 --> 01:34:57,160
څه مطلب دی، دومره ژر لاړ؟
زه د تیرو دریو ورځو راهیسې دلته یم.

1718
01:34:57,250 --> 01:34:59,040
زه هغه وم
چې روغتون ته يې بوتلل.

1719
01:34:59,120 --> 01:35:00,040
دده نوم څه دی؟

1720
01:35:00,330 --> 01:35:02,790
دا سپیڅلی روح! دغه مشر...

1721
01:35:03,200 --> 01:35:05,540
تل د خپلې کورنۍ لپاره ژوند کاوه.

1722
01:35:05,660 --> 01:35:07,120
- د کورنۍ سړی.
- څه؟!

1723
01:35:07,370 --> 01:35:08,330
دا بدبخته؟

1724
01:35:08,500 --> 01:35:10,660
هغه هیڅکله کور ته نه دی راغلی!

1725
01:35:10,830 --> 01:35:12,370
هغه به تل د هغې د سکرټونو په شاوخوا کې خوله کوله.

1726
01:35:12,450 --> 01:35:16,080
- موږ ته وقفه راکړه، ای سپکې جادوګره!
- سپیڅلی جادوګر څوک دی؟

1727
01:35:16,160 --> 01:35:17,580
- څه جادو دې پرې وکړ؟
- هغه ستا له امله زما سره پاتې شو!

1728
01:35:17,700 --> 01:35:19,950
- هغه به مړ شي. پام کوه!
- هغه تل ستاسو شاوخوا ځړول و.

1729
01:35:20,040 --> 01:35:22,080
- دا دوه شاید هغه وواژه! اې!
- ته دومره ښایسته یې؟

1730
01:35:22,450 --> 01:35:24,500
- تاسو موږ ته ووایاست. څوک ډیر ښکلی دی؟
- هو، ووایه!

1731
01:35:24,620 --> 01:35:25,660
- زه نه پوهیږم.
- زه ښکلی نه یم؟

1732
01:35:25,750 --> 01:35:27,700
- ولې خبرې نه کوې؟ خبرې!
- بس!

1733
01:35:29,080 --> 01:35:31,370
د هغه د روح څراغ لږ ووتل
یو ساعت مخکې، او تاسو لا دمخه جګړه کوئ؟

1734
01:35:33,120 --> 01:35:36,160
د څراغ ارزښت
یوازې هغه وخت پیژندل کیږي کله چې بهر ځي، خور.

1735
01:35:37,660 --> 01:35:41,080
که دا کارتیکا دیپم وي،
بهیروا دیپم

1736
01:35:42,250 --> 01:35:44,000
یا زموږ د ګوند ډیپم سمبول!

1737
01:35:45,580 --> 01:35:46,950
هغه سپیڅلی روح تل ویل:

1738
01:35:47,500 --> 01:35:50,910
"راجو، مخکې له دې چې زه لاړ شم،
زه غواړم د چراغ سمبول ته رایه ورکړم

1739
01:35:51,540 --> 01:35:53,450
بیا به وګورو چې ولسمشر شو."

1740
01:35:53,580 --> 01:35:54,500
خو...

1741
01:35:54,580 --> 01:35:55,450
څراغ

1742
01:35:55,540 --> 01:35:57,160
خو ته د رایې ورکولو نه مخکې مړ شوې، وروره!

1743
01:35:57,250 --> 01:35:58,250
آرام شه، راجو.

1744
01:35:59,040 --> 01:36:00,750
هغه مخکې له دې چې چراغ ته رایه ورکړي مړ شو!

1745
01:36:01,080 --> 01:36:03,700
تاسې څوک یاست؟
تاسو سترګې پټوئ!

1746
01:36:03,790 --> 01:36:07,410
- تاسو دواړه څنګه اړیکه لرئ؟
- انسانان څنګه یو له بل سره تړلي دي؟

1747
01:36:07,790 --> 01:36:09,080
تاسو خلکو، رایه ورکړئ لکه څنګه چې هغه غواړي!

1748
01:36:09,410 --> 01:36:12,950
اې! داسې ښکاري چې دوی پیل کړي دي
زموږ د کور څخه کمپاین.

1749
01:36:13,790 --> 01:36:15,660
دوی په درد کې ښکاري.

1750
01:36:15,750 --> 01:36:17,870
پرېږدئ چې دوی په سوله کې غم وکړي.
اوم شانتي! وجیه شانتی!

1751
01:36:18,000 --> 01:36:19,790
- چراغ ته رایه ورکړئ! مه هیروئ.
- پمفلټونه وویشئ.

1752
01:36:23,540 --> 01:36:28,200
راجو د ایریبابو په وړاندې خپله نوماندي ثبت کړه
د راتلونکو ولسمشریزو ټاکنو لپاره.

1753
01:36:28,620 --> 01:36:30,870
- هغه خپله نوم لیکنه وکړه؟
- هو.

1754
01:36:31,040 --> 01:36:32,750
- رښتیا؟
- رښتیا.

1755
01:36:32,870 --> 01:36:35,250
که راجو ټاکنې وګټي

1756
01:36:35,700 --> 01:36:38,700
څوک به جرات وکړي چې د ولسمشر کورنۍ وغورځوي
له کور څخه بهر؟

1757
01:36:38,790 --> 01:36:41,500
په دې اړه فکر وکړئ. راجو ډیر هوښیار دی.

1758
01:36:42,950 --> 01:36:46,500
نو، که تاسو اوس د راجو سره ودریږئ،

1759
01:36:46,870 --> 01:36:50,000
تاسو دواړه کولی شئ خپل کور خوندي کړئ.
ته څه وايې؟

1760
01:36:53,870 --> 01:36:57,790
یو سړی به ښکاره شي
ستاسو د ټولو ستونزو د حل لپاره!

1761
01:36:58,700 --> 01:37:00,790
دوی به په دې ناپوهۍ باور وکړي.
موږ باید دا وکاروو.

1762
01:37:01,500 --> 01:37:04,000
دا زړه چې درزیږي
یوازې زما د خلکو لپاره ...

1763
01:37:04,200 --> 01:37:06,200
- څنګه یې؟ ایا هرڅوک دلته دی؟
- دا ښه ده، ښاغلی راجو.

1764
01:37:06,450 --> 01:37:08,950
دوی دلته دي.
بهر هرڅه چمتو دي.

1765
01:37:09,120 --> 01:37:10,000
سمه ده!

1766
01:37:10,080 --> 01:37:12,080
مګر حیرانتیا مه کوئ
کله چې تاسو ګڼه ګوڼه وګورئ.

1767
01:37:12,410 --> 01:37:15,120
ایا ته لیونی یی؟ زه به خلکو ته ټکان ورکړم!

1768
01:37:15,330 --> 01:37:16,750
هو، دا اعلان کړئ!

1769
01:37:17,000 --> 01:37:19,120
یو بشردوست، یو مهربانه سړی،

1770
01:37:19,330 --> 01:37:22,040
هغه څوک چې ستاسو غوښتنو ته ځواب ووایی
او د ځوانانو غږ...

1771
01:37:22,120 --> 01:37:25,200
ښه راغلاست وایو
زموږ راتلونکی ولسمشر، ښاغلی راجو.

1772
01:37:38,200 --> 01:37:41,200
ایا ما تاسو ته خبرداری نه دی ورکړی؟
د خلکو لخوا حیرانتیا نه؟

1773
01:37:41,410 --> 01:37:43,750
ګڼه ګوڼه؟! ګڼه ګوڼه چیرته ده؟

1774
01:37:44,080 --> 01:37:46,830
- هرڅوک چیرته دی؟
- دوی د اریبابو کمپاین ته لاړل.

1775
01:37:47,120 --> 01:37:49,250
تاسو ټول پوهیږئ چې زما پلار څومره دی

1776
01:37:49,620 --> 01:37:54,290
د دې کلي لپاره یې کړي دي
او ستاسو لپاره، دا ټول کلونه.

1777
01:37:54,660 --> 01:37:55,790
اې لعنته!

1778
01:37:56,330 --> 01:37:57,910
- نو، هرڅوک دلته دي؟
- هو.

1779
01:37:58,200 --> 01:37:59,370
ولې دومره ډېر خلک راڅرګند شول؟

1780
01:38:01,580 --> 01:38:02,540
- هو، سرپرست.
- هو؟

1781
01:38:02,700 --> 01:38:05,080
دا کار وکړئ. د کلیوالو سره نږدې موټر چل کړئ.

1782
01:38:05,450 --> 01:38:07,620
دا زما لومړی لاریون دی!

1783
01:38:07,910 --> 01:38:10,410
دوی وویل چې خلک به نه ښکاره کوي
د نوي نوماند لپاره.

1784
01:38:10,620 --> 01:38:12,160
مګر دې لوی شمیر ته وګورئ!

1785
01:38:12,410 --> 01:38:14,410
- زموږ د چراغ سمبول په لاریون کې ...
- ته--

1786
01:38:14,500 --> 01:38:16,750
اې! ته دلته څه کوې؟

1787
01:38:17,200 --> 01:38:19,660
ته دلته راغلی یې؟
په غلطۍ سره زما ملاتړ کول؟

1788
01:38:20,080 --> 01:38:20,910
اې!

1789
01:38:21,290 --> 01:38:24,450
ما اوریدلي چې تاسو خپله جلسه مصرف کړې
د غوماشو تیریدل.

1790
01:38:26,250 --> 01:38:29,080
هغه په سیاست هیڅ نه پوهیږي
بیا هم غواړي زما په وړاندې سیالي وکړي.

1791
01:38:30,450 --> 01:38:32,040
ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه تحویل کړئ
زما په څیر وینا؟

1792
01:38:33,620 --> 01:38:34,910
اجازه راکړئ چې واورم
تاسو یو څو خبرې وکړئ.

1793
01:38:35,500 --> 01:38:37,080
تاسو نشئ کولی دا ډول خلک راټول کړئ.

1794
01:38:37,250 --> 01:38:38,660
- تاسو یوه وینا چمتو کړې، سمه ده؟
- بس خبرې وکړئ، ښاغلی راجو!

1795
01:38:38,750 --> 01:38:40,620
- بس دا ووایه. دا وکړه، زه وایم!
- چپ شه، تاسو ټول!

1796
01:38:41,660 --> 01:38:43,120
تاسو ټول څنګه یاست؟

1797
01:38:44,950 --> 01:38:48,370
- د څراغ نښه د صداقت نښه ده.
- هو.

1798
01:38:48,750 --> 01:38:53,500
هغه څوک چې د پیسو لپاره د رایې ورکولو پلان لري
په دې ټاکنو کې، مهرباني وکړئ اوس پریږدئ.

1799
01:38:55,000 --> 01:38:55,910
اې! اې!

1800
01:38:56,250 --> 01:38:59,450
زه یوازې هایپ جوړوم.
اندیښنه مه کوه. زه به پیسې ورکوم. بیرته راشه.

1801
01:38:59,580 --> 01:39:00,750
له ټاکنو مخکې به وویشل شي.

1802
01:39:01,290 --> 01:39:02,500
تادیه؟ زما پښه!

1803
01:39:02,700 --> 01:39:05,120
هغه لا دمخه په پور کې ډوب دی.
هغه به تاسو ته څنګه پیسې درکړي؟

1804
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
ایا هغه ستاسو په ستونزو هم پوهیږي؟

1805
01:39:09,410 --> 01:39:12,620
- ایا هغه د دې کلي اړتیاوې پیژني؟
- هغه به معلومه کړي!

1806
01:39:25,500 --> 01:39:26,580
ته ولې دلته یې؟

1807
01:39:28,040 --> 01:39:29,120
اې! نه!

1808
01:39:30,160 --> 01:39:32,830
ایا هغه کله هم لیدنه کړې ده
ستاسو کور په دې ورځو کې؟

1809
01:39:35,500 --> 01:39:37,700
مګر زما میړه به په شخصي توګه
هر کور ته مراجعه وکړئ

1810
01:39:37,790 --> 01:39:39,540
او د خپلو ستونزو په اړه زده کړه وکړئ.

1811
01:39:39,700 --> 01:39:42,910
د ښاغلي راجو په پښو کمپاین کول
سبا پیل کیږي!

1812
01:39:43,000 --> 01:39:44,700
- هو! هو!
- سمه ده!

1813
01:39:44,830 --> 01:39:48,580
- څه؟ په پښو کمپاین کول؟
- ښه، هیڅوک زموږ په لاریون کې نه راځي.

1814
01:39:48,700 --> 01:39:51,700
موږ دا ډول بودیجه نه لرو.
موږ باید خلکو ته لاړ شو.

1815
01:39:51,790 --> 01:39:54,330
دا ټول د همدې لپاره دي
زموږ د کور ملکیت اسناد.

1816
01:39:54,910 --> 01:39:57,120
مهرباني وکړئ سخت کار وکړئ
د راتلونکو دوو میاشتو لپاره. مهرباني وکړئ...

1817
01:39:59,790 --> 01:40:01,950
زموږ پر پښو کمپاین سبا پیلېږي!

1818
01:40:02,040 --> 01:40:03,700
- هو!
- ټاپې!

1819
01:40:03,830 --> 01:40:07,370
- ښاغلی راجو به په پښه کمپاین وکړي!
- زه به تا په خپله چپه پښه ووهلم-

1820
01:40:08,870 --> 01:40:10,290
زه به تر هغه وخته ولاړ شم تر څو زما چپلونه نه وي وتلي!

1821
01:40:12,330 --> 01:40:15,080
له نن څخه،
ښاغلی راجو به اوبه نه څښي.

1822
01:40:15,160 --> 01:40:16,950
- دوی پوښتنه وکړه؟ ایا دوی؟
- نه! نه!

1823
01:40:17,040 --> 01:40:18,870
- دوی ته ووایه چې زه به پرته له جامو وګرځم!
- نه نه...

1824
01:40:19,830 --> 01:40:21,040
د چراغ سمبول زموږ رایه ده!

1825
01:40:21,120 --> 01:40:23,620
- د چراغ سمبول زموږ رایه ده!
- کمپاین سبا پیلېږي!

1826
01:40:23,700 --> 01:40:29,160
- د چراغ سمبول زموږ رایه ده!
- او زموږ په زړه کې ځای!

1827
01:40:29,540 --> 01:40:32,250
هو، تاسو ترلاسه کړی؟
د لاریون لپاره د پولیسو تصویب؟

1828
01:40:32,660 --> 01:40:35,580
لس کسان بهر ته ځي
لاریون نه دی. دا یوازې چل دی.

1829
01:40:35,700 --> 01:40:37,660
موږ اړتیا نه لرو
د پولیسو د تګ اجازه، ښاغلی راجو.

1830
01:40:39,830 --> 01:40:42,290
موږ نن دلته د خپلو کروندګرو سره د لیدو لپاره یو.

1831
01:40:42,450 --> 01:40:44,160
زه د بزګرانو ملاتړ کوم!

1832
01:40:44,290 --> 01:40:45,410
- راځه...
– ښاغلی راجو.

1833
01:40:45,870 --> 01:40:46,830
ته به ما وژني که څه؟

1834
01:40:47,540 --> 01:40:49,120
دا پریږده. زوم کړئ، سړی!

1835
01:40:49,250 --> 01:40:50,120
موږ به د چراغ سمبول ته رایه ورکوو!

1836
01:40:50,410 --> 01:40:52,540
زه سیالي کوم
د ولسمشرۍ په ټاکنو کې.

1837
01:40:52,620 --> 01:40:55,120
ما ته ووایاست چې تاسو له کومو ستونزو سره مخ یاست.

1838
01:40:55,250 --> 01:40:57,200
د کولمو درې ورځنی بندیز!

1839
01:40:57,410 --> 01:40:58,410
هغه څه وايي؟

1840
01:40:59,370 --> 01:41:00,540
تاسو ولې دا زما سره شریکوئ؟

1841
01:41:01,160 --> 01:41:03,330
دا هغه اندیښنې ندي چې زه یې اوریدل غواړم!

1842
01:41:04,700 --> 01:41:05,620
څراغ ته رایه ورکړئ!

1843
01:41:06,000 --> 01:41:08,540
د آرام لپاره خام امرود هڅه وکړئ.
زه دا بوی نه شم زغملی!

1844
01:41:09,750 --> 01:41:12,290
هغه په ​​دې وروستیو کې واده وکړ.
زه حیران یم چې څه شوي؟

1845
01:41:12,540 --> 01:41:14,500
په دومره کم عمر کې وفات شو!

1846
01:41:14,700 --> 01:41:19,000
یادونه

1847
01:41:19,120 --> 01:41:20,500
زه حیران یم که هغه حتی خپله لومړۍ شپه درلوده.

1848
01:41:20,700 --> 01:41:23,080
ریښتیا، ریښتیا.
خو د مرګ مخه څوک نیولی شي؟

1849
01:41:23,580 --> 01:41:25,790
راځئ چې د هغه روح ته د آرام دعا وکړو.

1850
01:41:29,040 --> 01:41:32,450
- دا زموږ په واک کې نه ده. پریږده.
- هغه څه چې تا وویل ریښتیا دي، سړی.

1851
01:41:36,660 --> 01:41:37,620
کاکا...

1852
01:41:38,000 --> 01:41:39,370
زه ستا لپاره راځم!

1853
01:41:39,620 --> 01:41:41,790
اې! هغه وايي چې هغه زما لپاره راځي.

1854
01:41:42,410 --> 01:41:44,540
- زه نو!
- ښاغلی راجو غلی شو، سړیه!

1855
01:41:44,620 --> 01:41:46,700
- هغه راځي! منډه کړه!
– غوټه! دا یو غشی دی!

1856
01:41:46,790 --> 01:41:49,040
- اې خدایه! منډه کړه، هلکانو!
- ته ولې تښتې؟

1857
01:41:49,160 --> 01:41:50,830
- هو نه! منډه کړه!
- کاکا، ما تر اوسه رایه نه ده غوښتې.

1858
01:41:50,910 --> 01:41:54,660
ښاغلی راجو غلی شو! منډه کړه!

1859
01:41:55,120 --> 01:41:56,870
- منډه کړه!
- خور، زه ستاسو څخه یو یم!

1860
01:41:56,950 --> 01:41:57,950
ته ولې له ما وېرېږې؟

1861
01:41:59,080 --> 01:42:00,000
سلام! خور!

1862
01:42:00,580 --> 01:42:02,370
یاد چراغ ته رایه ورکړئ!

1863
01:42:02,500 --> 01:42:03,500
دوی د روح څخه څه معنی لري؟

1864
01:42:05,120 --> 01:42:06,790
اې خدایه!

1865
01:42:09,040 --> 01:42:11,540
دوی ما ووژل!
دا هم چا پورته کړ؟

1866
01:42:12,790 --> 01:42:13,660
– راجو--
- دا څه شی دی؟

1867
01:42:13,870 --> 01:42:16,700
تاسو زما څخه وغوښتل چې پورته کړم
یو لوی بینر چې څراغ روښانه کوي.

1868
01:42:16,790 --> 01:42:18,120
ایا تاسو روښانه کول خوښوي؟

1869
01:42:18,200 --> 01:42:21,750
د هرډول ګډوډي څخه مخنیوي لپاره ، موږ لیکلي دي
"یاد" د څراغ تر څنګ.

1870
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
دا پدې معنی ده چې زه مړ یم.
دا چیغې وهي "په زړه پورې یادونه."

1871
01:42:25,080 --> 01:42:26,870
ولې مو د یادګار پوستر جوړ کړ؟

1872
01:42:27,410 --> 01:42:30,200
هيڅکله هم دا جمله او عکس مه کاروئ
حتی زما د ریښتیني یادګار پوسټر لپاره!

1873
01:42:30,290 --> 01:42:31,750
- سمه ده!
- اوس یې بدل کړه!

1874
01:42:31,910 --> 01:42:35,080
- د څراغ سمبول ...
- زموږ رایه ده!

1875
01:42:35,450 --> 01:42:36,500
راځئ، یو نږدې شاټ واخلئ.

1876
01:42:36,580 --> 01:42:39,450
ته ما ته ګرځېږې
کوڅې لکه لوی اوښ!

1877
01:42:39,540 --> 01:42:40,950
ما غوښتل د بوبیلي پاچا شم

1878
01:42:41,120 --> 01:42:42,790
- خو زه د ټوټو پاچا شوم!
- هو.

1879
01:42:42,870 --> 01:42:44,370
زما خدایه!

1880
01:42:44,500 --> 01:42:45,450
راځئ چې یو وقفه وکړو.

1881
01:42:46,620 --> 01:42:47,750
او زما...

1882
01:42:50,290 --> 01:42:51,870
دا یخ او آرام احساس کوي.

1883
01:42:53,120 --> 01:42:54,250
راځئ چې یو څه وخت دلته پاتې شو.

1884
01:42:54,750 --> 01:42:56,410
د مور ګنګا څخه د ډالۍ په څیر احساس کوي.

1885
01:43:00,000 --> 01:43:00,910
بوی څه شی دی؟

1886
01:43:01,200 --> 01:43:02,580
داسې ښکاري چې یو څه مړ شوی وي.

1887
01:43:04,200 --> 01:43:05,120
– ښاغلی راجو!
- هو؟

1888
01:43:05,700 --> 01:43:08,870
دا ګنګا نه ده.
دا د هغه کور څخه فاضله اوبه دي.

1889
01:43:08,950 --> 01:43:11,700
څه د...
فاضله اوبه او فاضله اوبه یوځای سره مخلوط کیږي.

1890
01:43:11,830 --> 01:43:13,410
سرپرسته! دلته راشه! اې خدایه!

1891
01:43:13,500 --> 01:43:15,160
- اوه، دا زما په پښو وویشله؟
- ته ولې پر ما ټوپ کړه؟

1892
01:43:15,250 --> 01:43:17,000
- خلک ګوري. ښکته شه.
- یو ځل یې وګورئ.

1893
01:43:17,080 --> 01:43:19,250
اوه، ودریږه! هغه ژیړ څه شی دی؟

1894
01:43:19,330 --> 01:43:21,790
میرمن، مهرباني وکړئ د چراغ سمبول ته رایه ورکړئ.

1895
01:43:22,370 --> 01:43:23,500
- د څراغ نښه
- زموږ رایه ده!

1896
01:43:23,580 --> 01:43:24,910
د سپي ژوند څه دی!

1897
01:43:25,200 --> 01:43:27,000
- ته بیرته راغلی یې؟
- هو.

1898
01:43:27,450 --> 01:43:29,500
ته دومره ستړی شوی یې.
سمه خوري نه؟

1899
01:43:29,580 --> 01:43:32,330
د خوړلو لپاره لږ وخت شتون لري
د کمپاین پرمهال.

1900
01:43:32,410 --> 01:43:35,540
- ما ستاسو لپاره یو څه چرګ امر کړی.
- چرګ؟! دلته یې راوړه.

1901
01:43:36,000 --> 01:43:39,160
- دا باید ما ته یو څه انرژي راکړي -
- ته دومره پتلی شوې یې!

1902
01:43:39,410 --> 01:43:40,950
- دا زما لپاره نه دی؟
- وخورئ، وخورئ.

1903
01:43:47,540 --> 01:43:50,120
تاسو د میرمنې ستونزې نه لرئ.

1904
01:43:50,790 --> 01:43:53,370
هیڅ پورونه، کریډیټ کارتونه، یا د EMI ستونزې نشته!

1905
01:43:54,000 --> 01:43:55,620
ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ په خوښۍ سره وخورئ او ویده شئ.

1906
01:43:56,410 --> 01:43:57,830
د سپي ژوند ښکلی ښکاري!

1907
01:43:58,700 --> 01:43:59,910
لعنت په دې انساني ژوند!

1908
01:44:00,120 --> 01:44:01,160
مهرباني وکړئ زما میړه ته رایه ورکړئ.

1909
01:44:01,620 --> 01:44:04,000
کله چې ولسمشر شي،
هغه به دغه ښار ته وده ورکړي.

1910
01:44:04,410 --> 01:44:07,620
هغه یو ښه سړی دی.
هغه زما ډیره پاملرنه کوي.

1911
01:44:08,290 --> 01:44:09,620
هغه ډیر سخت کار کوي.

1912
01:44:10,870 --> 01:44:11,700
واه!

1913
01:44:12,250 --> 01:44:15,160
دا ستاسو په اوریدلو سره ډیر آرام دی ...
لکه د زړه حمله!

1914
01:44:17,250 --> 01:44:19,200
دا ښه ده، مګر دا د احساساتو نشتوالی دی.

1915
01:44:20,040 --> 01:44:21,750
- زه دروغ نشم ویلای!
- څه؟!

1916
01:44:22,700 --> 01:44:24,000
تاسو نه غواړئ پاک کړئ
د کور ګروي؟

1917
01:44:24,290 --> 01:44:25,450
ایا تاسو په کوټه کې د خوب کولو تمرین کوئ؟

1918
01:44:25,540 --> 01:44:27,500
بیا یې په سمه توګه ووایه. د احساس سره.

1919
01:44:30,750 --> 01:44:32,660
- زما میړه خدای دی!
- هو!

1920
01:44:32,750 --> 01:44:35,000
دا خدای ته رایه ورکړئ.

1921
01:44:35,080 --> 01:44:36,700
اوس د خدای پښو ته لاس ورکړئ
او د هغه برکت واخلئ.

1922
01:44:36,950 --> 01:44:39,370
اې، زه به کورنی فایل ورکوم -
په تاسو باندې د جہیز د ځورونې قضیه!

1923
01:44:39,790 --> 01:44:41,330
- زه به تاسو ته خواړه درکړم. راځه! خوړل.
- بد خوند لري. نه!

1924
01:44:42,410 --> 01:44:44,000
د کیمرې ثبت کول. بس دا وخورئ، سړی!

1925
01:44:44,620 --> 01:44:47,160
- زه به وخورم که تاسو ماته 20000 راکړئ!
- څه، شل زره روپۍ؟!

1926
01:44:48,000 --> 01:44:49,660
حتی یوه رایه لږ لګښت لري!

1927
01:44:50,000 --> 01:44:52,040
تاسو حتی رایه نشئ کولی.
تاسو ولې دومره اړتیا لرئ؟

1928
01:44:52,160 --> 01:44:54,410
د ایریبابو ټیم لا دمخه وړاندیز کړی.

1929
01:44:54,580 --> 01:44:57,500
دوه ښکلول یې پر اوږو
او دوه "د لاس په واسطه تغذیه" ویډیوګانې.

1930
01:44:58,500 --> 01:45:02,000
- دا به ویروس شي! ایا زه باید دوی ته لاړ شم؟
- هو، ودریږه. ودریږه! کښینئ.

1931
01:45:02,330 --> 01:45:04,290
هو، ماته نغدې راکړه.
دلته لاړ شه، خندا!

1932
01:45:04,580 --> 01:45:07,160
- دا ډمي نوټونه نه دي، ایا دا دي؟
- تاسو ډمی یاست!

1933
01:45:07,450 --> 01:45:08,620
خپل بیان ته پام وکړئ!

1934
01:45:09,410 --> 01:45:11,580
دلته، ما ته وګورئ
د دردناک بیان سره.

1935
01:45:13,370 --> 01:45:15,250
- واخله زویه.
- کامل شاټ!

1936
01:45:16,330 --> 01:45:17,250
اې!

1937
01:45:17,790 --> 01:45:19,290
دا ستاسو لومړی ځل دی
په ټاکنو کې برخه اخلي.

1938
01:45:20,160 --> 01:45:22,660
- په کلکه کمپاین وکړئ. موږ باید وګټو.
- خامخا.

1939
01:45:22,790 --> 01:45:25,200
- تاسو به تل زما ملاتړ کوئ. سمه ده؟
- مننه وروره.

1940
01:45:25,660 --> 01:45:27,410
اې! ایا تاسو هلکان ښوونځی پریږدئ؟

1941
01:45:27,500 --> 01:45:30,450
- ښاغلی راجو، ښوونځی--
- هو؟ ما ته دروغ مه وایه.

1942
01:45:30,540 --> 01:45:32,750
- لومړی زده کړه. لوبې انتظار کولی شي!
- نه، راجو صاحب.

1943
01:45:32,830 --> 01:45:33,870
اې! چپ شه. راځه زما سره.

1944
01:45:33,950 --> 01:45:36,620
- ولسمشر ماشومان ښوونځيو ته وړي!
- هو!

1945
01:45:37,290 --> 01:45:39,160
زه به په شخصي توګه تاسو په ټولګي کې پریږدم.

1946
01:45:39,580 --> 01:45:41,330
– ښاغلی راجو!
- ژوندی دې وي!

1947
01:45:44,160 --> 01:45:45,620
ستاسو ښوونځی ولې دومره لرې دی؟

1948
01:45:46,370 --> 01:45:47,580
تیر کال مو څه نمرې واخیستې؟

1949
01:45:48,000 --> 01:45:50,000
- څلور نمرې، صاحب.
- څلور؟!

1950
01:45:50,620 --> 01:45:51,950
لس نمرې مه اخلې
د خپل نوم لیکلو لپاره؟

1951
01:45:53,000 --> 01:45:56,620
یوازې د څلورو نښو لپاره،
تاسو ما 40 کیلومتره مزل کول.

1952
01:45:57,450 --> 01:45:59,750
دا کوم ډول ښوونځی دی؟
څومره لرې؟

1953
01:45:59,830 --> 01:46:01,290
لږ څه نور، ښاغلی راجو.

1954
01:46:01,410 --> 01:46:03,200
یو څو ګامونه او موږ به اوډیشا ته ورسیږو!

1955
01:46:03,290 --> 01:46:04,620
ښکته شه! ایا تاسو حتی فکر کړی چې ووایی،

1956
01:46:04,870 --> 01:46:06,160
"کافي ده، ښاغلی راجو، اجازه راکړئ چې اوس لاړ شم."

1957
01:46:06,250 --> 01:46:08,040
تاسو آرام ناست یاست
لکه دا یو وولوو بس دی!

1958
01:46:09,250 --> 01:46:10,370
زه نور دا نشم کولی.

1959
01:46:11,250 --> 01:46:12,790
ستا زده کړه به زما تر پایه وي.

1960
01:46:13,330 --> 01:46:15,160
- موږ دلته؟!
- موږ یو، ښاغلی راجو.

1961
01:46:15,250 --> 01:46:18,040
- ولې دلته څوک نشته؟
- نن رخصتي ده، صاحب.

1962
01:46:18,160 --> 01:46:19,540
څه؟! ته څه وایې؟

1963
01:46:19,620 --> 01:46:21,620
نن د ښوونځي رخصتي ده، ښاغلی راجو!

1964
01:46:21,790 --> 01:46:23,040
ولې مخکې راته ونه ویل؟

1965
01:46:23,200 --> 01:46:25,000
ایا تاسو اوریدلي کله چې ما هڅه وکړه؟

1966
01:46:25,830 --> 01:46:27,040
نن ولې رخصتي ده؟

1967
01:46:27,450 --> 01:46:29,750
ښوونکی غیر حاضر دی. نو دا رخصتي ده.

1968
01:46:30,370 --> 01:46:31,580
ښوونکي هم ښوونځي پریږدي؟

1969
01:46:32,040 --> 01:46:33,500
خندا مه کوئ! زه به تا ووژنم!

1970
01:46:33,620 --> 01:46:35,410
- ښاغلی راجو به موږ ووژني. مخکې شه!
- ورک شه.

1971
01:46:35,580 --> 01:46:37,250
لاړ شه او لوبه وکړه!
که زه بیا وګورم، ته مړ یې!

1972
01:46:37,330 --> 01:46:38,370
اوبه مه ضایع کوئ
خپل لاسونه په ښه توګه ومینځئ

1973
01:46:38,450 --> 01:46:41,620
ښاغلیه! مهرباني وکړئ ماته راکړئ
یو څه اوبه. زه دلته مړ کیږم

1974
01:46:42,870 --> 01:46:44,790
– ښاغلی راجو.
- هو. مننه، سړی.

1975
01:46:46,540 --> 01:46:48,950
اوه، زه چای نه څښم، صاحب. اوبه به وکړي.

1976
01:46:49,040 --> 01:46:50,250
دا اوبه دي، صاحب.

1977
01:46:52,370 --> 01:46:53,290
د څښاک اوبه؟

1978
01:46:54,000 --> 01:46:57,200
- د رنګ سره څه شی دی؟
- دا هغه څه دي چې موږ دلته ترلاسه کوو.

1979
01:46:57,870 --> 01:47:00,330
- زه یې نه غواړم.
- ته څه وایی؟

1980
01:47:00,580 --> 01:47:03,540
که تاسو زموږ اوبه نشي کولی،
څنګه به دې کلي ته خدمت کوې؟

1981
01:47:04,870 --> 01:47:05,790
دا هغه څه نه دي چې زما مطلب و.

1982
01:47:07,620 --> 01:47:08,450
زه به یې وڅښم.

1983
01:47:08,910 --> 01:47:11,200
- زه به ستاسو اوبه وڅښم او اوښکې به وچې کړم.
- وڅښئ.

1984
01:47:11,290 --> 01:47:12,700
- سمه ده، یاره؟ زه به یې وڅښم.
- ښه، وڅښئ.

1985
01:47:15,250 --> 01:47:16,290
- سلام دیوی بهانی!
- سلام دیوی بهانی!

1986
01:47:27,250 --> 01:47:28,200
ښاغلی راجو.

1987
01:47:30,250 --> 01:47:31,160
ډاکټر.

1988
01:47:31,660 --> 01:47:34,080
زه نشم کولی کانګې ودروم.
زما ټول بدن درد کوي.

1989
01:47:34,540 --> 01:47:36,750
زه هم تبه لرم.
مهرباني وکړئ ما ته یو انجیکشن راکړئ.

1990
01:47:36,830 --> 01:47:38,580
- زه راځم.
- هو، راځه.

1991
01:47:40,040 --> 01:47:40,950
اې!

1992
01:47:43,620 --> 01:47:46,120
ما ولې راوړې
وترنری روغتون ته؟!

1993
01:47:46,250 --> 01:47:48,870
موږ جلا روغتونونه نه لرو
دلته د حیواناتو او انسانانو لپاره.

1994
01:47:49,120 --> 01:47:51,410
زه ډاکټر پاشوپتي یم. زه هم د انسانانو درملنه کوم.

1995
01:47:52,750 --> 01:47:55,080
- څه ستونزه ده؟
- ستونزه؟!

1996
01:47:55,410 --> 01:47:56,290
هیڅ ستونزه نشته.

1997
01:47:56,370 --> 01:47:59,290
په حقیقت کې، زه روغ شوی یم!
زه په بشپړه توګه ښه یم.

1998
01:47:59,370 --> 01:48:01,450
- هو، نه! هغه لږ تبه لري.
- زه ښه یم، ډاکټر.

1999
01:48:01,540 --> 01:48:02,700
– اې! چپ شه!
- تبه؟

2000
01:48:04,040 --> 01:48:06,000
اجازه راکړئ د حرارت درجه وګورم.

2001
01:48:09,370 --> 01:48:10,450
شاته وګرځئ.

2002
01:48:11,330 --> 01:48:12,870
او تاسو یو انسان یاست.
خپله خوله خلاصه کړه.

2003
01:48:13,750 --> 01:48:14,620
دا وکړه!

2004
01:48:15,500 --> 01:48:17,080
- تقریبا بشپړ شوی.
- خوله خلاصه کړه.

2005
01:48:17,830 --> 01:48:19,790
- تقریبا هلته. دا ختم شو.
- اې خدایه!

2006
01:48:19,870 --> 01:48:21,580
لومړنی روغتیایی مرکز
پیډاپلیم

2007
01:48:21,660 --> 01:48:22,750
ته ښه یې؟

2008
01:48:22,870 --> 01:48:24,830
لارډ وینکټیشور!

2009
01:48:26,450 --> 01:48:29,000
دا کمپاین څوک په پښو ودراوه؟

2010
01:48:31,370 --> 01:48:32,410
اوه، چارو. دا تاسو یاست.

2011
01:48:33,700 --> 01:48:36,080
- دا څه دي؟
- ما پخپله پخلی کړی.

2012
01:48:37,660 --> 01:48:39,450
- تاسو پخلی کړی؟
- هو.

2013
01:48:41,910 --> 01:48:44,330
ایا ته غواړې چې زه بیا پورته شم؟

2014
01:48:49,080 --> 01:48:50,000
اوه، نه!

2015
01:48:51,450 --> 01:48:53,160
- پام کوه!
- دا درد کوي؟

2016
01:48:53,500 --> 01:48:56,830
دا سمه ده. زما تلوونه په لمر کې سوځیدلي
د پښو کمپاین پرمهال.

2017
01:48:57,870 --> 01:48:58,750
زه بخښنه غواړم.

2018
01:48:59,290 --> 01:49:00,370
دا ټول زما له امله دي.

2019
01:49:00,450 --> 01:49:02,410
اې! زه اوس عادت شوی یم

2020
01:49:03,790 --> 01:49:06,620
زه به دا ځل ټاکنې وګټم.
ارریبابو به له لاسه ورکړي.

2021
01:49:08,290 --> 01:49:09,200
سمه ده.

2022
01:49:09,410 --> 01:49:11,330
- اجازه راکړئ چې مرهم ولګوم.
- سمه ده. اړتیا نشته.

2023
01:49:11,450 --> 01:49:12,330
حرکت مه کوئ!

2024
01:49:24,870 --> 01:49:27,200
- پام کوه!
- حرکت مه کوه.

2025
01:49:27,910 --> 01:49:30,250
اې زما! خدایه!

2026
01:49:31,540 --> 01:49:33,330
ته ولې نږدې کېږې؟

2027
01:49:34,540 --> 01:49:37,620
زه نه یم. درد مې نږدې کوي.

2028
01:49:38,790 --> 01:49:39,910
ډاکټر څه وویل؟

2029
01:49:40,290 --> 01:49:41,870
که تاسو هره ورځ دا مرهم تطبیق کړئ،

2030
01:49:42,450 --> 01:49:44,540
زه کولی شم د پښو کمپاین وکړم
پارلمان ته ټوله لاره!

2031
01:49:47,000 --> 01:49:48,830
- نور څه يې وويل؟
- ښه...

2032
01:49:50,120 --> 01:49:52,910
لږترلږه په ورځ کې دوه ځله، هغه سپارښتنه کوي ...

2033
01:49:54,540 --> 01:49:56,950
- یو نرم ... تاسو پوهیږئ، یو ښکل.
- څه؟

2034
01:49:57,620 --> 01:50:00,410
ښه. ښکلول درد کموي، ظاهرا.

2035
01:50:02,750 --> 01:50:04,370
- هغه رښتیا ویلي دي؟
- هو.

2036
01:50:06,160 --> 01:50:07,750
موږ باید تعقیب کړو
د ډاکټر امرونه، سمه ده؟

2037
01:50:08,660 --> 01:50:09,580
البته، موږ باید.

2038
01:50:20,830 --> 01:50:22,290
ښاغلی راجو!

2039
01:50:24,540 --> 01:50:25,500
څه...

2040
01:50:26,410 --> 01:50:29,620
- زه د زندو بام استعمال کړم؟
- اړتیا نشته! لرې لاړشه!

2041
01:50:29,790 --> 01:50:32,620
- بیا به ستا د پښو مالش وکړم؟
- زه به تا وهلم! بس لاړ شه!

2042
01:50:33,080 --> 01:50:34,080
زه پوهیږم.

2043
01:50:37,080 --> 01:50:38,660
دوی دقیقا په غلط وخت کې څرګندیږي!

2044
01:50:41,410 --> 01:50:43,290
- ښه ده.
- رښتیا؟

2045
01:50:44,500 --> 01:50:47,660
- ستاسو کمپاین به کله پای ته ورسیږي؟
- زه ډاډه نه یم.

2046
01:50:49,000 --> 01:50:50,200
دا ټولې ستونزې...

2047
01:50:51,290 --> 01:50:53,250
مناسب سړکونه او نالیونه نشته.

2048
01:50:53,410 --> 01:50:55,040
په روغتون کې ډاکټران نشته.

2049
01:50:55,450 --> 01:50:56,790
ښوونکي ښوونځي ته نه راځي.

2050
01:50:58,160 --> 01:51:00,040
ولې څوک دې ته پام نه کوي؟

2051
01:51:01,160 --> 01:51:02,660
دوی حتی د لاریونونو لپاره هم نه ښکاري.

2052
01:51:02,870 --> 01:51:05,250
څوک وخت لري چې د دې ټولو په اړه اندیښنه وکړي؟

2053
01:51:06,450 --> 01:51:08,450
دوی ټوله ورځ د ریلونو په لیدو تیروي.

2054
01:51:13,750 --> 01:51:14,830
هو، تاسو یوازې څه وویل؟

2055
01:51:16,200 --> 01:51:18,290
دوی خپل وخت د ریلونو په لیدو تیروي.

2056
01:51:19,500 --> 01:51:20,450
ریلونه...

2057
01:51:22,080 --> 01:51:23,250
ستونزې.

2058
01:51:25,330 --> 01:51:26,290
څه که...

2059
01:51:27,160 --> 01:51:28,910
که موږ خپلې ستونزې په ریلونو بدلې کړو نو څه به وکړو؟

2060
01:51:30,290 --> 01:51:31,160
څه؟

2061
01:51:42,410 --> 01:51:44,200
<i>سړک چیرته دی؟</i>

2062
01:51:49,870 --> 01:51:51,660
<i>ډاکټر چیرته دی؟</i>

2063
01:51:57,290 --> 01:51:59,080
<i>د اوبو رسولو ځای چیرته دی؟</i>

2064
01:52:00,950 --> 01:52:02,830
<i>د غسل خونه چیرته ده؟</i>

2065
01:52:04,660 --> 01:52:08,000
<i>ښوونکی چیرته دی؟</i>

2066
01:52:08,660 --> 01:52:11,700
<i>دوی چیرته دي؟ دوی چیرته دي؟</i>

2067
01:52:12,000 --> 01:52:15,370
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2068
01:52:15,750 --> 01:52:19,080
<i>دوی چیرته دي؟ دوی چیرته دي؟</i>

2069
01:52:19,370 --> 01:52:22,700
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2070
01:52:22,790 --> 01:52:25,620
<i>ما ته ووایاست چې دوی چیرته دي!
راځه، دوی چیرته دي؟</i>

2071
01:52:25,750 --> 01:52:30,120
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2072
01:52:30,200 --> 01:52:33,160
<i>ما ته ووایاست چې دوی چیرته دي!
راځه، دوی چیرته دي؟</i>

2073
01:52:33,250 --> 01:52:37,500
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2074
01:52:37,580 --> 01:52:39,080
<i>ما ته ووایاست چې دوی چیرته دي...</i>

2075
01:52:39,500 --> 01:52:41,950
د ستونزو د روښانه کولو عالي لاره

2076
01:52:42,200 --> 01:52:44,450
تاسو یو رجحان تنظیم کونکی یاست، ورور

2077
01:52:45,120 --> 01:52:47,200
- هغه ویډیو چې موږ تیره شپه اپلوډ کړې-
- دا په بشپړه توګه نه دی پورته شوی؟

2078
01:52:47,290 --> 01:52:49,660
- پنځلس میلیونه نظرونه، صاحب. هو!
- پنځلس لاکه؟!

2079
01:52:49,910 --> 01:52:52,410
- پنځلس لکه! ایا دا ډیره نه ده؟
- نه یوازې دا.

2080
01:52:52,500 --> 01:52:55,330
زموږ ټول هلکان یې واچول
د دوی د WhatsApp حالت په توګه.

2081
01:52:55,500 --> 01:52:57,540
- دا ویروس شوی دی!
- هو!

2082
01:53:04,080 --> 01:53:05,000
د پیډاپالیم ریښتینی اتل راجو

2083
01:53:05,080 --> 01:53:08,250
<i>د کمپاین سټایل جوړیږي
په ټولنیزو رسنیو کې یو احساس.</i>

2084
01:53:18,000 --> 01:53:19,750
<i>سړک چیرته دی؟</i>

2085
01:53:21,790 --> 01:53:24,410
<i>دوی چیرته دي؟ دوی چیرته دي؟</i>

2086
01:53:24,500 --> 01:53:27,950
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2087
01:53:28,250 --> 01:53:31,700
<i>دوی چیرته دي؟ دوی چیرته دي؟</i>

2088
01:53:31,870 --> 01:53:35,450
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2089
01:53:35,540 --> 01:53:39,200
<i>ما ته ووایاست چې دوی چیرته دي!
راځه، دوی چیرته دي؟</i>

2090
01:53:39,290 --> 01:53:42,830
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته؟
دوی چیرته دي؟</i>

2091
01:53:42,910 --> 01:53:45,660
<i>ما ته ووایاست چې دوی چیرته دي!
راځه، دوی چیرته دي؟</i>

2092
01:53:45,750 --> 01:53:47,830
<i> چیرته، چیرته، چیرته، چیرته ...</i>

2093
01:53:47,910 --> 01:53:51,410
<i>ما ته ووایاست چې دوی چیرته دي...</i>

2094
01:53:51,500 --> 01:53:52,330
- د عامه مسلو ځوابونه.
<i>- چیرته؟</i>

2095
01:53:52,410 --> 01:53:56,250
هغو کسانو ته چې حیران دي چیرته
د عامه ستونزو د حل لارې...

2096
01:53:56,330 --> 01:54:01,580
زموږ ځوان مشر ښاغلی راجو له موږ سره دی
نن وویل، "دا دلته دی!"

2097
01:54:03,790 --> 01:54:08,080
د عامه مسلو د روښانه کولو مفکوره
د نڅا حرکتونو له لارې خورا بې ساري دي.

2098
01:54:08,160 --> 01:54:11,080
- مننه، میرمن.
- نو، تاسو سیاست ته د ننوتلو لپاره څه هڅول؟

2099
01:54:11,790 --> 01:54:13,870
زما میرمن، میرمن. هغه هلته ده.

2100
01:54:16,120 --> 01:54:17,120
زما ښځه!

2101
01:54:17,620 --> 01:54:20,080
زما خسر...
لوی سړی! زه حیران یم چې هغه چیرته دی.

2102
01:54:20,830 --> 01:54:23,750
دا دوه هغه دي چې ما یې وخندل ...

2103
01:54:23,910 --> 01:54:26,250
- سیاست ته مې اړ کړ.
- هو، سمه ده! په سیاست کې.

2104
01:54:26,330 --> 01:54:27,870
که زه څومره هڅه وکړم،

2105
01:54:29,200 --> 01:54:31,080
زه فکر نه کوم چې زه هیڅکله کولی شم
د دوی له پور څخه وباسئ.

2106
01:54:31,750 --> 01:54:32,700
واه!

2107
01:54:34,200 --> 01:54:36,500
ښاغلی راجو! تاسو د ځوانۍ احساس لرئ!

2108
01:54:36,750 --> 01:54:38,750
تاسو څنګه احساس کوئ
دا سیاسي انقلاب؟

2109
01:54:39,250 --> 01:54:42,750
- سیاسي؟ هو...
- انقلاب.

2110
01:54:43,580 --> 01:54:44,910
هو انقلاب...

2111
01:54:46,000 --> 01:54:48,200
زه ولسمشر یم
یوازینی حل دی!

2112
01:54:48,750 --> 01:54:52,540
که دا بریا زما مخالفت ته راکړې.
هغه به د ټولو ککړتیا لامل شي!

2113
01:54:53,080 --> 01:54:56,540
هو! ما میٹرک پاس کړ
پرته له کوم تیاری!

2114
01:54:56,660 --> 01:54:58,160
کوم تلویزیون سټیشن؟

2115
01:54:58,540 --> 01:55:02,450
د اورګاډي سټیشن، بس سټیشن ...
د خفګان لامل مه کوئ!

2116
01:55:02,580 --> 01:55:04,750
ستاسو رایه به ماته راکوي
د بریا تصدیق!

2117
01:55:04,830 --> 01:55:06,080
- هو!
- څه...

2118
01:55:07,450 --> 01:55:09,410
ښاغلي مهیش هم ټویټ وکړ
ستاسو لپاره د هغه ملاتړ.

2119
01:55:10,200 --> 01:55:12,950
– مهیش؟ د سباما د تره زوی؟
- نه! نه! اداکار مهیش بابو.

2120
01:55:13,040 --> 01:55:18,330
- هغه ټویټ وکړ، "حیرانتیا کمپاین!"
– مهیش بابو؟

2121
01:55:19,120 --> 01:55:20,290
په دې اړه ستاسو غبرګون څه دی؟

2122
01:55:20,750 --> 01:55:23,620
ښاغلی مهیش او زه د کنفرانس زنګونه لرم
هره ورځ د یو ساعت لپاره.

2123
01:55:23,700 --> 01:55:25,450
- واه! تاسو د څه په اړه خبرې کوئ؟
– سیاست.

2124
01:55:25,790 --> 01:55:29,120
هغه وايي، "بھارت انی نینو،"
او زه ځواب ورکړم، "راجو انی نینو!"

2125
01:55:29,410 --> 01:55:33,290
د سرپنچ کیدو وروسته
زه غواړم په لوک سبها کې یو څه وکړم.

2126
01:55:33,750 --> 01:55:34,950
ولې به سرپنچ
لوک سبھا ته لاړ شه؟!

2127
01:55:35,040 --> 01:55:37,040
که تاسو رایه ورکړئ موږ به یقینا نه ورکوو
د اریبابو په څیر نوماندانو لپاره!

2128
01:55:37,830 --> 01:55:38,830
که تاسو ماته رایه درکړم نو زه به یې وکړم!

2129
01:55:39,500 --> 01:55:40,370
اې!

2130
01:55:40,450 --> 01:55:43,700
تاسو باید ولرئ
اساسي سیاسي پوهه.

2131
01:55:44,580 --> 01:55:47,040
ستاسو وروستی پیغام څه دی
خلکو ته، ښاغلی راجو؟

2132
01:55:47,120 --> 01:55:52,000
"چیرته؟ چیرته؟ چیرته؟" دا حرکت
تر څو مو ستونزې نه وي حل شوي.

2133
01:55:52,660 --> 01:55:56,040
زه، راجو،
د هند د اساسي قانون په اړه ژمنه،

2134
01:55:56,540 --> 01:55:57,450
وجدان--

2135
01:55:58,790 --> 01:55:59,700
وجدان--

2136
01:56:00,450 --> 01:56:02,000
پایله! بس دی. هلته یې پرې کړه.

2137
01:56:04,790 --> 01:56:08,410
راجو، ولسمشرۍ ته نوماند
پیډاپالم د "چیرته؟" سره تمایل لري؟

2138
01:56:08,870 --> 01:56:10,580
ولې دا دومره ویروس کیږي؟

2139
01:56:10,870 --> 01:56:12,700
- دا ټول په تلویزیوني چینلونو کې دي.
- ریښتیا صاحب.

2140
01:56:13,120 --> 01:56:16,450
حتی زموږ د ګوند غړي
نڅا کوي دلته، وګورئ.

2141
01:56:16,750 --> 01:56:18,410
- دا سمه نه ده؟
- هو!

2142
01:56:18,580 --> 01:56:20,700
<i>- چیرته، چیرته--</i>
- هو، ماته یې راکړه!

2143
01:56:21,830 --> 01:56:24,120
هغه زما د ټاکنیزې حوزې مسایل افشا کوي،

2144
01:56:24,200 --> 01:56:26,250
او تاسو هلکان یاست
په بې شرمۍ د هغه سندرې نڅا کوي؟

2145
01:56:26,330 --> 01:56:28,120
- ته بې عقله! زه به تا ووژنم...
- صاحب، صاحب.

2146
01:56:28,660 --> 01:56:31,200
- وزیر اعظم په لیکه کې دی. هغه په ​​غوسه دی.
- CM؟

2147
01:56:31,950 --> 01:56:32,870
<i>- سلام؟</i>
– صاحب!

2148
01:56:32,950 --> 01:56:35,080
<i>- ایا تاسو خبرونه لیدلي؟</i>
- صاحب، هو. صاحب، ما وکړل.

2149
01:56:35,160 --> 01:56:38,410
<i>- تا زموږ ګوند شرمنده کړ!</i>
- هغه لیونی دی، صاحب. هغه دا په ناپوهۍ سره وکړل!

2150
01:56:38,500 --> 01:56:40,160
<i>تاسو د منظور شویو پیسو سره څه وکړل؟</i>

2151
01:56:40,250 --> 01:56:42,870
<i>- له دې څخه هیڅ یو د کلي په پراختیا کې نه دی راغلی؟</i>
- ښه... نه، صاحب.

2152
01:56:43,290 --> 01:56:44,450
زه به یې سمبال کړم، صاحب.

2153
01:56:44,660 --> 01:56:46,250
<i>تاسو پوهیږئ چې دا ټاکنې څومره مهمې دي!</i>

2154
01:56:46,370 --> 01:56:48,750
<i>- ایا زه باید تاسو ته بیا د پیډاپلیم په اړه معلومات ورکړم؟</i>
- زما په یاد دي، صاحب!

2155
01:56:49,290 --> 01:56:53,040
<i>زه پروا نه لرم چې تاسو څه کوئ.
دا ټول مسایل له ټاکنو مخکې حل کړئ.</i>

2156
01:56:53,870 --> 01:56:55,080
ښه، ښاغلی. خامخا.

2157
01:56:55,160 --> 01:56:57,830
<i>زموږ ګوند باید وګټي
د پیډاپلیم انتخابات په هر قیمت!</i>

2158
01:56:57,910 --> 01:56:59,870
ښاغلیه، زه به دا ډاډه کړم. زه به یې سمبال کړم.

2159
01:57:00,200 --> 01:57:01,950
مهرباني وکړئ، ښاغلی. سلام--

2160
01:57:03,000 --> 01:57:05,250
- هو، وزیر په غوسه دی!
- رښتیا؟

2161
01:57:05,370 --> 01:57:07,830
د پیډاپلیم څخه هر چارواکی راوبلئ
او د هغه چاپیریال! MDOs،

2162
01:57:07,950 --> 01:57:11,450
- قراردادیان، فرعي قراردادیان، راټولونکي!
- سمه ده، صاحب!

2163
01:57:11,540 --> 01:57:14,540
د هغه کلي هره ستونزه هواره کړئ
تر ټاکنو مخکې!

2164
01:57:14,660 --> 01:57:17,330
- ښه، صاحب.
- دا سیمه مهمه ده. پوهیدل؟

2165
01:57:17,750 --> 01:57:20,120
- موږ یوازې دوه ورځې لرو. لاړ شه!
- ښه، صاحب.

2166
01:57:20,620 --> 01:57:21,540
سلام؟

2167
01:57:23,120 --> 01:57:25,200
هو، هلته وګورئ!

2168
01:57:28,830 --> 01:57:32,160
ما دوی نه دي جوړ کړي
په لسو کلونو کې یو نوی سړک.

2169
01:57:32,450 --> 01:57:33,450
دا لومړی دی!

2170
01:57:39,830 --> 01:57:41,040
تاسو دلته څه کوئ، صاحب؟

2171
01:57:41,620 --> 01:57:43,950
موږ د اوبو ایستلو نوي پایپونه نصب کوو.

2172
01:57:44,080 --> 01:57:46,200
له دې وروسته به فاضله اوبه نه تیریږي
نور په کوڅو کې.

2173
01:57:47,120 --> 01:57:48,700
زه ستاسو نوی ټاکل شوی ښوونکی یم.

2174
01:57:49,040 --> 01:57:52,750
هیڅوک باید ښوونځی پریږدي
نور په منظمه توګه ګډون وکړئ.

2175
01:57:52,870 --> 01:57:55,000
- سمه ده؟
- ښه استاده!

2176
01:57:57,500 --> 01:57:59,120
دلته څه روان دي؟

2177
01:57:59,540 --> 01:58:01,620
دوی په کلي کې یو آر او پلانټ جوړ کړی دی.

2178
01:58:02,080 --> 01:58:04,200
تاسو کولی شئ په وړیا توګه پاکې اوبه وڅښئ!

2179
01:58:07,620 --> 01:58:10,120
- ته نڅا کړې؟ ښه، ښه.
- موږ وکړل، صاحب. له تاسو مننه!

2180
01:58:13,080 --> 01:58:14,870
لومړنی روغتیایی مرکز
پیډاپلیم

2181
01:58:15,500 --> 01:58:16,950
دوی روغتون رنګ کړی؟

2182
01:58:18,910 --> 01:58:20,080
ولې دلته امبولانس شتون لري؟

2183
01:58:20,580 --> 01:58:21,870
زه هم نه پوهیږم!

2184
01:58:21,950 --> 01:58:24,290
آیا ډاکټر پاشوپتي، ډاکټر، چا وژلی؟

2185
01:58:32,120 --> 01:58:34,620
میرمن، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یې واخلئ
ټول انجیکشنونه چې ما وړاندیز کړی. سمه ده؟

2186
01:58:34,700 --> 01:58:36,200
ډاکټر؟

2187
01:58:37,160 --> 01:58:38,000
ښاغلی راجو!

2188
01:58:38,370 --> 01:58:40,620
- تاسې څوک یاست؟
- زه ډاکټر ویرا پرساد یم.

2189
01:58:41,120 --> 01:58:43,790
زه نوی ټاکل شوی ډاکټر یم
د دې لومړني روغتیایی مرکز لپاره.

2190
01:58:44,290 --> 01:58:45,540
زه به ستا رخصت واخلم، ډاکټر.

2191
01:58:45,660 --> 01:58:47,830
میرمن، خپل انجیکونه په منظمه توګه واخلئ.

2192
01:58:47,910 --> 01:58:49,950
دوی ټول په خوندي توګه ساتل کیږي
په سړه خونه کې.

2193
01:58:51,040 --> 01:58:52,750
- تاسو به نور ښار ته لاړ نه شئ.
- آه زما خدایه!

2194
01:58:52,830 --> 01:58:55,540
- ډیره مننه، ډاکټر.
- مننه مه کوه.

2195
01:58:56,120 --> 01:58:57,040
مننه راجو صاحب.

2196
01:58:57,620 --> 01:59:00,000
- ما هم څه وکړل، صاحب؟
- راځه، صاحب.

2197
01:59:00,290 --> 01:59:02,830
تا په خپل نڅا ټول دولت ولړزاوه!

2198
01:59:03,330 --> 01:59:06,620
تاسو وپوښتل، "ډاکټر چیرته دی؟"
او حکومت موږ دلته راولېږلو.

2199
01:59:06,910 --> 01:59:09,000
- رښتیا؟
- ښه راغلاست، ښاغلی راجو.

2200
01:59:11,160 --> 01:59:13,160
راجو، راځه بهر ته وګوره.

2201
01:59:20,830 --> 01:59:23,620
ښاغلی راجو، دا یوازې دا روغتون نه دی.

2202
01:59:23,700 --> 01:59:27,870
له هغه وخته چې تاسو غوښتنه وکړه، "سړک چیرته دی؟"

2203
01:59:28,000 --> 01:59:31,160
دوی یو نوی سړک منظور کړ
زموږ له کلي څخه د ښار تر پله پورې!

2204
01:59:31,290 --> 01:59:33,290
- دا اوس پخه کیږي!
- رښتیا؟

2205
01:59:33,370 --> 01:59:36,370
دوی یوازې نوي ښوونکي ګمارلي دي
زما د زوی په ښوونځي کې، صاحب.

2206
01:59:36,540 --> 01:59:39,700
- ښوونکي؟
- زموږ په کوڅه کې یو نوی RO پلانټ دی.

2207
01:59:39,790 --> 01:59:43,040
د څښاک اوبه خورا پاکې دي.
ډیره مننه، ښاغلی.

2208
01:59:43,120 --> 01:59:44,080
- هو، مهرباني وکړئ ...
– راجو

2209
01:59:44,160 --> 01:59:47,910
هیڅ سیاستوال هم په یاد نه دی
دا کلی له ټاکنو وروسته!

2210
01:59:48,000 --> 01:59:52,410
مګر تاسو دا ټول پرمختګونه راوستل
حتی مخکې له دې چې ټاکنې وګټي.

2211
01:59:52,660 --> 01:59:55,910
د لومړي ځل لپاره،
زموږ کلي یو ریښتینی مشر لیدلی دی.

2212
01:59:58,370 --> 01:59:59,660
موږ ټول تاسو ته رایه ورکوو.

2213
01:59:59,870 --> 02:00:01,370
– ښاغلی راجو!
- ژوندی دې وي!

2214
02:00:01,450 --> 02:00:03,290
- د څراغ سمبول
- زموږ رایه ده!

2215
02:00:20,080 --> 02:00:23,450
ښاغلی راجو، موږ ترتیب کړی دی
د ثبت نڅا. آشا راځي!

2216
02:00:23,540 --> 02:00:25,750
- تاسو باید زموږ سره نڅا وکړئ.
- زه دې ته مه اړوه!

2217
02:00:25,870 --> 02:00:27,080
ته راځی، ښاغلی راجو!

2218
02:00:28,660 --> 02:00:29,830
<i>ای هلکه!</i>

2219
02:00:34,660 --> 02:00:40,830
<i>ما په کافي اندازه بڼه او جذابیت ترلاسه کړ
پیسې ترلاسه کړې؟ موږ کولی شو هرچیرې لاړ شو</i>

2220
02:00:40,950 --> 02:00:43,120
<i>له آندرا څخه تلنګانه ته ټولې لارې</i>

2221
02:00:44,290 --> 02:00:46,500
<i>که تاسو له ما څخه وغواړئ چې راشم
ایا زه به کله هم نه وایم؟</i>

2222
02:00:47,160 --> 02:00:50,450
<i>آیا موږ یو څه مساله ولرو
په زړه پورې بحثونه؟</i>

2223
02:00:50,540 --> 02:00:54,620
د پام ټوډي سره
ایا موږ به په فساد کې ډوب کړو؟</i>

2224
02:00:57,370 --> 02:01:00,410
<i>موږ باید په وحشي توګه نڅا وکړو</i>

2225
02:01:00,620 --> 02:01:03,370
<i>راځئ چې په بشپړه توګه لیرې شو</i>

2226
02:01:03,450 --> 02:01:05,620
<i>له آندرا څخه تلنګانه ته ټولې لارې</i>

2227
02:01:06,750 --> 02:01:08,950
<i>که تاسو له ما څخه وغواړئ چې راشم
ایا زه به کله هم نه وایم؟</i>

2228
02:01:10,120 --> 02:01:12,290
<i>له آندرا څخه تلنګانه ته ټولې لارې</i>

2229
02:01:13,370 --> 02:01:15,200
<i>که تاسو له ما څخه وغواړئ چې راشم
ایا زه به کله هم نه وایم؟</i>

2230
02:01:15,290 --> 02:01:16,750
<i>تاسو څه وایاست؟</i>

2231
02:01:30,450 --> 02:01:33,830
<i>ما ټول هیپ یوازې ستاسو لپاره راوړی
ستاسو لپاره، ما د سرو زرو پلورنځی راوړی</i>

2232
02:01:34,040 --> 02:01:37,040
<i>زه د پیسو ډکولو سره راغلم
راشئ، راځئ چې ځو</i>

2233
02:01:37,200 --> 02:01:40,580
<i>کله چې زه دننه کیږم، ځای روښانه کیږي
هر ځای کور جوړیږي</i>

2234
02:01:40,660 --> 02:01:43,790
<i> هر څه وحشي او شور کیږي
هر ښار د وهلو احساس کوي</i>

2235
02:01:43,870 --> 02:01:47,040
<i>زه ولړزیدم
زه په منډه راغلم، د ځغاستې له لارې</i>

2236
02:01:47,120 --> 02:01:50,540
<i>ستا ښکلا زما زړه غلا کړ
ته زما پاچا یې، دا ته یې</i>

2237
02:01:50,620 --> 02:01:53,750
<i>اې ، زموږ د پاچاهانو لپاره میلمه ده
زموږ د میلمه پالنې سټایل جلا دی</i>

2238
02:01:53,830 --> 02:01:57,080
<i>زموږ د ساتیرۍ او جشن لید لید
دوی به راتللو ته دوام ورکړي، بیا او بیا</i>

2239
02:01:57,250 --> 02:02:00,580
<i>ای، ایا تاسو شیان هڅوئ؟
لکه زوم چې د خسر سره لیدنه کوي؟</i>

2240
02:02:00,660 --> 02:02:05,120
<i>بیا به تاسو شاهد اوسئ ، زما انجلۍ
په شاوخوا کې نه ختمیدونکي جشنونه</i>

2241
02:02:07,370 --> 02:02:10,450
<i>که موږ مستقیم ځوړند کړو
په کلي کې د چرګانو جنګونه</i>

2242
02:02:10,620 --> 02:02:13,330
<i>که موږ میدان ته ولاړ شو
په رنګونو کې ډوب شوی</i>

2243
02:02:13,410 --> 02:02:15,540
<i>له آندرا څخه تلنګانه ته ټولې لارې</i>

2244
02:02:16,790 --> 02:02:18,910
<i>دوی به ونه شي کولی موږ سمبال کړي</i>

2245
02:02:20,750 --> 02:02:23,160
<i>له آندرا څخه تلنګانه ته ټولې لارې</i>

2246
02:02:24,290 --> 02:02:26,500
<i>دوی به ونه شي کولی موږ سمبال کړي</i>

2247
02:02:27,410 --> 02:02:31,080
<i>ښاغلی راجو ته چیغې وکړه
د "زما د کلي ګام" وائرل کولو لپاره!</i>

2248
02:02:31,160 --> 02:02:34,330
<i>له آندرا څخه تلنګانه ته ټولې لارې</i>

2249
02:02:34,410 --> 02:02:36,500
<i>که تاسو له ما څخه وغواړئ چې راشم
ایا زه به کله هم نه وایم؟</i>

2250
02:02:42,500 --> 02:02:44,330
د سرپنچ کاندید راجو دلته دی.

2251
02:02:45,580 --> 02:02:47,830
- سلامونه صاحب
- سلام، سلام.

2252
02:02:48,000 --> 02:02:49,450
ستاسو نڅا خورا اغیزمنه ده.

2253
02:02:50,160 --> 02:02:52,120
ستاسو ویډیوګانې په هر ځای کې ویرل کیږي.

2254
02:02:55,250 --> 02:02:56,910
ایا تاسو فکر کوئ چې دا د نڅا سیالۍ ده؟

2255
02:02:57,750 --> 02:02:58,660
دا سیاست دی.

2256
02:03:00,040 --> 02:03:03,660
د ټاکنو ګټل دومره اسانه نه دي
لکه څنګه چې په ټولنیزو رسنیو کې لایکونه ترلاسه کول.

2257
02:03:05,200 --> 02:03:07,500
تاسو فکر کوئ چې تاسو به رایې وګټئ
یوازې د دې لپاره چې تاسو ویروس شوي یاست؟

2258
02:03:09,540 --> 02:03:11,700
موږ به وګورو چې څوک یې ترلاسه کوي.

2259
02:03:12,290 --> 02:03:13,410
زما مطلب دی، رایې.

2260
02:03:15,410 --> 02:03:16,620
هغه څه چې تاسو یې کړي دي کافي دي.

2261
02:03:17,540 --> 02:03:18,700
خپل کمپاین بند کړئ.

2262
02:03:22,750 --> 02:03:23,700
تاسو فکر کوئ چې موږ دوی ډارولي؟

2263
02:03:25,580 --> 02:03:27,370
تاسو موږ دلته د دې ویلو لپاره رابلل؟

2264
02:03:27,790 --> 02:03:30,000
اوس به ولې ودریږو
کله چې ویروس شوی؟

2265
02:03:30,830 --> 02:03:32,790
موږ به ودروو
تر څو چې موږ ټاکنې وګټو، صاحب.

2266
02:03:34,500 --> 02:03:36,370
اریبابو ته ووایه چې مه وېرېږئ.

2267
02:03:37,120 --> 02:03:39,910
زه ډیر کار لرم، صاحب.
که تاسو فکر نه کوئ، زه به وروسته وګورم.

2268
02:03:43,700 --> 02:03:46,330
زه به تاسو ته 20 کروړه درکړم
که تاسو کمپاین بند کړئ!

2269
02:03:57,950 --> 02:03:58,950
شل کروړه.

2270
02:04:03,500 --> 02:04:04,950
تاسو د ویروس احساس یاست، سمه ده؟

2271
02:04:05,580 --> 02:04:07,250
یوازې زما لپاره یوه کوچنۍ ویډیو جوړه کړئ.

2272
02:04:07,830 --> 02:04:10,000
دا ثبت کړئ او دا پیسې له ځانه سره واخلئ.

2273
02:04:10,620 --> 02:04:11,700
خپل کمپاین بند کړئ.

2274
02:04:12,290 --> 02:04:14,160
دا پیسې وکاروئ ترڅو خپل ټول پورونه پاک کړئ.

2275
02:04:14,450 --> 02:04:15,700
ما اوریدلي چې تاسو پدې وروستیو کې واده کړی.

2276
02:04:15,870 --> 02:04:18,040
ولې سیاست ته مخه کړه؟
ایا دا واقعیا اړین دی؟

2277
02:04:19,370 --> 02:04:21,080
هیڅ ګټه نلري حتی که تاسو وګټئ.

2278
02:04:21,370 --> 02:04:23,950
تاسو حرکت نشئ کولی
زما له اجازې پرته یوه خښته

2279
02:04:25,870 --> 02:04:26,790
په دې اړه فکر وکړئ.

2280
02:04:29,120 --> 02:04:32,080
که تاسو زموږ پورونه پاک نه کړئ
په دوو میاشتو کې، موږ به کور ونیسو.

2281
02:04:34,500 --> 02:04:36,330
هغه په ​​هرصورت پور نشي ادا کولی.

2282
02:04:41,160 --> 02:04:43,370
راجو، ته څه فکر کوې؟

2283
02:04:43,950 --> 02:04:45,870
موږ نوم لیکنه وکړه
د پیسو لپاره، ایا موږ نه؟

2284
02:04:46,700 --> 02:04:48,700
معامله وکړئ او خپل ژوند ترتیب کړئ.

2285
02:04:48,790 --> 02:04:51,160
دا به زموږ ټولې ستونزې حل کړي. مهرباني وکړئ، سړی.

2286
02:04:51,370 --> 02:04:55,040
ښاغلی راجو، ولې په سیاست کې تنګ یاست؟
دا ډول فرصتونه دوه ځله نه ټکوي.

2287
02:04:55,370 --> 02:04:58,620
موږ کولی شو خپل ټول پورونه پاک کړو
د دې پیسو سره. ډیر فکر مه کوئ.

2288
02:05:05,410 --> 02:05:06,370
زه...

2289
02:05:07,700 --> 02:05:08,540
خپله معامله ومنئ.

2290
02:05:14,910 --> 02:05:16,910
ښاغلیه، ولې دې دومره پیسې ورته ورکړې؟

2291
02:05:17,450 --> 02:05:19,370
د ټاکنو ګټل زموږ لپاره مهم دي.

2292
02:05:20,660 --> 02:05:21,830
ما له ډیلي څخه تلیفون وکړ.

2293
02:05:22,450 --> 02:05:25,040
د BRR لویه لاره
پیډاپلیم ته نږدې پلان کیږي.

2294
02:05:25,200 --> 02:05:27,910
ټول نږدې کلي
د SEZ زون په توګه په نښه شوي.

2295
02:05:28,290 --> 02:05:30,700
موږ د پانګونې په تمه یو
د 3000 کروړه ډالرو په ارزښت!

2296
02:05:31,700 --> 02:05:35,160
د 3,000 کروړونو په پرتله،
په هرصورت 20 کروړه څه دي؟

2297
02:05:35,410 --> 02:05:36,290
دا د جیب بدلون دی.

2298
02:05:36,870 --> 02:05:37,700
اې!

2299
02:05:38,120 --> 02:05:41,910
په راتلونکو دوو کلونو کې،
پیډاپلیم به د سرو زرو کان وي.

2300
02:05:43,000 --> 02:05:45,870
په هغه زون کې، هرڅوک، له سرپنچ څخه
راټولونکي ته، باید زموږ سړي وي.

2301
02:05:46,620 --> 02:05:48,290
درې زره کروړه...

2302
02:05:50,080 --> 02:05:52,580
زه به راتلونکی وګټم
پیډاپلیم انتخابات.

2303
02:05:54,000 --> 02:05:58,000
صادقانه، سړک، روغتون،

2304
02:05:58,160 --> 02:06:00,080
هرڅه د ایم ایل رامامورتي لخوا ترسره شوي.

2305
02:06:00,330 --> 02:06:01,750
مګر ما کریډیټ ترلاسه کړ.

2306
02:06:03,250 --> 02:06:05,750
زموږ خلک د پسونو په څیر چلند کوي.

2307
02:06:06,040 --> 02:06:10,500
ما نڅا وکړه، خلکو ته یې د پوسټ کولو پیسې ورکړې،
او ډاډ ترلاسه کړ چې دا ویروس شوی.

2308
02:06:10,750 --> 02:06:12,330
دوی باور درلود چې دا واقعیا ویروس و!

2309
02:06:13,790 --> 02:06:17,870
هر څه چې موږ ښکاره کوو
په ټولنیزو رسنیو کې حقیقت بدلیږي.

2310
02:06:18,700 --> 02:06:19,660
دوی پسونه دي!

2311
02:06:21,500 --> 02:06:22,410
ترلاسه کړل؟

2312
02:06:22,790 --> 02:06:24,950
په دې "پسونو" برخه کې پرې کړئ. اجازه راکړئ چې وګورم.

2313
02:06:37,910 --> 02:06:40,500
ډیر فکر مه کوه، یاره.
دا 20 کروړه دی. یوازې یې واستوئ.

2314
02:06:47,080 --> 02:06:50,160
<i>سړک، روغتون، هر څه
د ایم ایل رامامورتي لخوا ترسره شوی.</i>

2315
02:06:50,370 --> 02:06:51,700
<i>مګر ما کریډیټ ترلاسه کړ.</i>

2316
02:06:52,120 --> 02:06:55,790
- دې ته وایي سیاسي ځان وژنه!
<i>- زموږ خلک د پسونو په څیر چلند کوي.</i>

2317
02:06:56,120 --> 02:06:58,040
- مننه وروره.
<i>- ما نڅا وکړه، خلکو ته یې د پوسټ کولو لپاره پیسې ورکړې.</i>

2318
02:06:58,120 --> 02:07:00,580
- تاسو پوهیږئ چې څه وکړئ، سمه ده؟
<i>- او ډاډ ترلاسه کړ چې دا ویروس شوی دی.</i>

2319
02:07:00,910 --> 02:07:03,950
- زه به دا میډیا ته لیک کړم او هغه به ټرول کړم!
<i>- دوی باور درلود چې دا واقعیا ویروس دی!</i>

2320
02:07:04,750 --> 02:07:08,080
- ویروس ستوری به ویروس تبه ونیسي!
- ښه.

2321
02:07:11,410 --> 02:07:12,500
- دروازه وتړئ.
- څه خبره ده؟

2322
02:07:12,910 --> 02:07:15,080
- ولې عاجل زنګ؟ څه؟
- راځه، زه به تشریح کړم. زه نو!

2323
02:07:20,040 --> 02:07:21,410
دومره پیسې؟!

2324
02:07:22,870 --> 02:07:24,500
- دا د چا پیسې دي؟
- زموږ.

2325
02:07:27,250 --> 02:07:29,370
د بانک مدیر ته زنګ ووهئ
او پور راټولونکي.

2326
02:07:30,290 --> 02:07:31,660
د کور اسناد دې راوړې؟

2327
02:07:54,700 --> 02:07:55,580
اوس خوشحاله؟

2328
02:08:00,870 --> 02:08:03,040
تازه خبر! حساسه!

2329
02:08:03,290 --> 02:08:07,040
یوه ټکان ورکوونکې ویډیو چې پداپلیم پکې شامله ده
د ولسمشر نوماند ښاغلی راجو راڅرګند شو.

2330
02:08:07,580 --> 02:08:10,120
موږ یې په خپل چینل خپروو.
په ځانګړې توګه ستاسو لپاره!

2331
02:08:10,500 --> 02:08:13,910
ما نڅا وکړه، خلکو ته یې د پوسټ کولو پیسې ورکړې،
او ډاډ ترلاسه کړ چې دا ویروس شوی.

2332
02:08:14,120 --> 02:08:15,660
دوی باور درلود چې دا واقعیا ویروس و!

2333
02:08:15,750 --> 02:08:18,040
زموږ خلک د پسونو په څیر چلند کوي.

2334
02:08:18,410 --> 02:08:21,790
څه؟ ایا هغه موږ ته پسونه وایی؟
حتی تر ټاکنو مخکې؟

2335
02:08:22,000 --> 02:08:24,120
هغه ته وګورئ چې خپل ریښتیني رنګونه ښیې!

2336
02:08:24,580 --> 02:08:26,830
شهرت یې بدل کړ! غرور!

2337
02:08:26,950 --> 02:08:28,250
هغه د قدرت په نشه کې دی.

2338
02:08:28,620 --> 02:08:32,660
په دوو ایالتونو کې د زړونو ګټلو وروسته،
ښاغلی راجو د نیوکو له څپو سره مخامخ دی.

2339
02:08:33,000 --> 02:08:34,750
<i>د هغه د ویډیو له سطحې راهیسې،</i>

2340
02:08:34,950 --> 02:08:39,000
د خلکو نظرونه د هغه په ​​وړاندې بدل شوي،
او هغه ناڅاپه ټرول کیږي!</i>

2341
02:08:39,830 --> 02:08:45,000
شخړه ممکن د خلکو ملاتړ ته وده ورکړي
د اپوزیسیون نوماند ایریبابو لپاره.

2342
02:08:45,080 --> 02:08:46,620
هغه تاسو ته پسونه وايي!

2343
02:08:47,290 --> 02:08:48,790
- تاسو پسونه یاست؟
- نه!

2344
02:08:48,870 --> 02:08:51,040
هغه نور کمپاین نه کوي، ورور.

2345
02:08:51,200 --> 02:08:53,370
هغه څنګه کولی شي، وروسته له دې چې افشا شو؟!

2346
02:08:54,080 --> 02:08:57,620
هغه ومنله چې موږ ټول پرمختګ کړی
په دې کلي کې، سمه ده؟

2347
02:08:57,910 --> 02:08:59,540
- دا جدي مه اخلئ.
– ښاغلی راجو.

2348
02:09:00,700 --> 02:09:02,000
ایا دا واقعیا تاسو په ویډیو کې یاست؟

2349
02:09:02,540 --> 02:09:05,040
د اوس لپاره هیڅ تبصره نشته.

2350
02:09:05,330 --> 02:09:07,450
له دې ټولو وروسته، تاسو فکر کوئ
خلک به بیا هم تاسو ته رایه ورکړي؟

2351
02:09:07,540 --> 02:09:08,450
- ښه--
– اې!

2352
02:09:09,290 --> 02:09:10,950
تاسو به یوه رایه هم ترلاسه نه کړئ!

2353
02:09:11,620 --> 02:09:13,290
موږ فکر کاوه چې تاسو زموږ مشر یاست.

2354
02:09:13,540 --> 02:09:14,950
مګر تاسو د نورو په څیر یاست!

2355
02:09:15,910 --> 02:09:16,870
– اې! ورک شه.
- هو.

2356
02:09:17,200 --> 02:09:20,160
- زه باید لاړ شم. موږ به وروسته خبرې وکړو. مهرباني.
- ځواب راکړئ صاحب. ځواب راکړئ!

2357
02:09:20,290 --> 02:09:22,500
میرمن، تاسو ښاغلي راجو ته رایه ورکوئ؟

2358
02:09:22,580 --> 02:09:25,290
موږ یوازې پسونه یو، سمه ده؟
ایا موږ د رایې ورکولو حق هم ترلاسه کوو؟

2359
02:09:25,450 --> 02:09:27,080
ورته ووایه چې له بل چا پوښتنه وکړي!

2360
02:09:27,450 --> 02:09:32,120
<i>د 15 کلونو واک وروسته به
د ایریبابو کورنۍ خپلې واکمنۍ ته دوام ورکوي؟</i>

2361
02:09:32,450 --> 02:09:36,080
راځئ وګورو چې څوک پیډاپلیم
غوره کوي. ولاړ شه!

2362
02:09:36,450 --> 02:09:37,790
د ضلعې شورا عالي لېسه
پیډاپلیم

2363
02:09:47,120 --> 02:09:48,200
اې چارو!

2364
02:09:48,700 --> 02:09:50,160
ایا تاسو دلته خپل میړه ته رایه ورکوئ؟

2365
02:09:51,330 --> 02:09:54,040
هغه به لږ تر لږه څلور رایې وګټي.
او یو ستاسو دی.

2366
02:09:55,000 --> 02:09:56,580
ډیر ناوخته نه دی!

2367
02:09:57,830 --> 02:09:59,250
هغه به په هرصورت له لاسه ورکړي.

2368
02:10:00,330 --> 02:10:02,910
زما خوا ته راشه.
زه به ستا ښه پاملرنه وکړم.

2369
02:10:03,250 --> 02:10:04,500
- که تاسو بله کلمه ووایاست ...
- چارو!

2370
02:10:23,160 --> 02:10:24,950
د پیډاپالم ګرام پنچایت ټاکنې

2371
02:10:35,000 --> 02:10:36,660
د وروستي تازه معلوماتو له مخې،

2372
02:10:36,830 --> 02:10:41,500
ایریبابو په مشرۍ کې دی
د شمېرنې له لومړي پړاو وروسته.

2373
02:10:48,660 --> 02:10:52,120
دوهم پړاو هم بشپړ شو.
یو ځل بیا، ایریبابو مخکې دی.

2374
02:10:52,620 --> 02:10:55,000
- هو! ورور؟
- هو.

2375
02:10:55,080 --> 02:10:56,450
لاړ شه ډرمونه چمتو کړه.

2376
02:10:56,700 --> 02:10:59,080
زه یې نه شم زغملای
که هغه احمق اریبابو وګټي.

2377
02:10:59,200 --> 02:11:00,830
مخکې شه! زه نو!

2378
02:11:13,200 --> 02:11:14,160
هغه څوک ده؟

2379
02:11:19,660 --> 02:11:23,160
خور، تاسو د نڅا ریل لیدلی؟
د چراغ سمبول ته رایه ورکړئ.

2380
02:11:23,250 --> 02:11:25,660
- خپل خاوند ته زنګ ووهه.
- هغه دلته نه دی.

2381
02:11:25,790 --> 02:11:27,750
- هغه چیرته لاړ؟
- هغه مړ دی.

2382
02:11:28,910 --> 02:11:29,830
مړه؟

2383
02:11:30,910 --> 02:11:32,040
د ځان وژنې په واسطه؟

2384
02:11:32,370 --> 02:11:33,830
ولې داسې وشول؟

2385
02:11:34,370 --> 02:11:36,620
موږ درې جریبه ځمکه درلوده.

2386
02:11:37,660 --> 02:11:40,790
موږ د کرنې لپاره پور اخیستی.

2387
02:11:41,950 --> 02:11:48,160
د پیسو پور ورکوونکي په قصدي توګه
زموږ کروندو ته اوبه ورکول بند کړل

2388
02:11:48,450 --> 02:11:50,410
نو هیڅ شی به وده ونه کړي.

2389
02:11:51,370 --> 02:11:56,450
کله چې موږ بیرته نه شو کولی،
دوی زموږ ټوله ځمکه ګروي.

2390
02:11:56,790 --> 02:11:58,410
نه یوازې زموږ خاوره ...

2391
02:11:58,620 --> 02:12:03,250
دوی غلا او غصب کړل
زموږ شاوخوا شاوخوا 30 جریبه.

2392
02:12:03,750 --> 02:12:08,120
دوی اوازې خپروي چې غوړي
او هلته د ګازو زیرمې وموندل شوې،

2393
02:12:08,330 --> 02:12:13,120
او د بانک له چارواکو سره یې ملګرتیا وکړه
د ځمکې ارزښتونو ته وده ورکول.

2394
02:12:13,410 --> 02:12:15,410
دوی د ملیونونو ډالرو پورونه اخیستي.

2395
02:12:15,790 --> 02:12:19,870
موږ یوازې غوښتل چې خپله ځمکه کرو
او په سوله کې ژوند وکړئ.

2396
02:12:20,540 --> 02:12:21,450
خو...

2397
02:12:22,120 --> 02:12:24,250
حتی هغه کوچنۍ ځمکه
له موږ څخه غلا شوه.

2398
02:12:24,910 --> 02:12:29,660
اوس موږ کار کوو
زموږ په خپله خاوره کې د کارګرانو په توګه.

2399
02:12:30,830 --> 02:12:33,790
زما میړه نشو زغملی
درد او ذلت.

2400
02:12:35,000 --> 02:12:38,750
هغه زموږ په خاوره کې ځان ځوړند کړ.

2401
02:12:43,370 --> 02:12:45,750
زموږ د ماشومانو راتلونکی زموږ یوازینۍ هیله ده.

2402
02:12:46,290 --> 02:12:50,660
موږ امید لرو چې تاسو به د ګټلو وروسته زموږ سره مرسته وکړئ.

2403
02:12:55,290 --> 02:12:57,120
د هغه څه په پرتله چې نور ورسره مخ دي،

2404
02:12:59,410 --> 02:13:01,450
زموږ مبارزه خورا کوچنۍ ښکاري، چارو.

2405
02:13:02,830 --> 02:13:04,910
زه د پیسو لپاره سیاست ته راغلم.

2406
02:13:05,000 --> 02:13:08,250
ما خپله نوم لیکنه وکړه
ترڅو خپل پورونه پاک کړو او کور مو وژغورو.

2407
02:13:10,160 --> 02:13:11,160
خو دا خلک...

2408
02:13:12,160 --> 02:13:15,120
په ریښتیا باور
چې زه به د دوی ژوند بدل کړم.

2409
02:13:16,330 --> 02:13:18,410
دوی ماته په ډیر امید سره ګوري ...

2410
02:13:19,660 --> 02:13:20,950
او باور، چارو.

2411
02:13:22,000 --> 02:13:26,870
دا د اداره کولو لپاره د لوی بار په څیر احساس کوي.

2412
02:13:29,540 --> 02:13:33,290
دا تر ټولو مینه ده
او باور چې ما په خپل ژوند کې پیژندلی دی.

2413
02:13:34,870 --> 02:13:35,790
زما لپاره...

2414
02:13:36,370 --> 02:13:37,500
دا لومړی ځل دی.

2415
02:13:37,580 --> 02:13:40,040
ښاغلی راجو، موږ غواړو چې تاسو زموږ د ماشوم نوم ورکړئ.

2416
02:13:48,660 --> 02:13:50,790
راده ایا دا سمه ده؟

2417
02:13:54,660 --> 02:13:56,910
ما دا ستاسو لپاره پخلی کړی، ښاغلی راجو.

2418
02:14:01,620 --> 02:14:02,580
دا خوندور دی.

2419
02:14:08,370 --> 02:14:11,000
زه به تاسو ته 20 کروړه درکړم
که تاسو کمپاین بند کړئ!

2420
02:14:12,700 --> 02:14:16,500
هغه زموږ په خاوره کې ځان ځوړند کړ.

2421
02:14:18,200 --> 02:14:19,040
زه ستاسو سره موافق یم.

2422
02:14:19,450 --> 02:14:20,330
پسه!

2423
02:14:20,410 --> 02:14:21,700
واک د هغه سر ته رسیدلی دی.

2424
02:14:22,040 --> 02:14:23,200
د کور اسناد دې راوړې؟

2425
02:14:25,700 --> 02:14:27,370
دا زموږ د کور اسناد دي.

2426
02:14:27,950 --> 02:14:29,450
- دا هغه څه ندي چې ما غوښتل.
- بیا؟

2427
02:14:30,200 --> 02:14:34,620
ښه. تاسو په غیرقانوني توګه ګروي
د معبد تر شا ۳۰ جریبه ځمکه...

2428
02:14:36,000 --> 02:14:38,450
د بانک له مدیر سره یوځای شوی
خپل ارزښت لوړ کړي

2429
02:14:38,540 --> 02:14:40,700
په ملیونونو پور اخیستی
او خلک یې لوټ کړل.

2430
02:14:41,580 --> 02:14:42,910
زه دا اسناد غواړم، صاحب.

2431
02:14:43,120 --> 02:14:44,580
تاسو خپله څیړنه کړې ده.

2432
02:14:44,830 --> 02:14:47,410
دا د ملیاردونو پورونه دي
لکه څنګه چې تاسو وویل.

2433
02:14:47,700 --> 02:14:50,910
- ولې به دا کاغذونه درکړو؟ څه؟
- زه به هغه پورونه پاک کړم.

2434
02:15:01,120 --> 02:15:03,200
دا په بشپړه توګه حل کوي
په دې ځمکه کې ټول مسؤلیتونه.

2435
02:15:04,660 --> 02:15:05,540
یوه بله خبره.

2436
02:15:06,160 --> 02:15:09,910
تاسو حتی د لیدلو جرئت مه کوئ
هغه کلی یا د هغه ځمکې بیا.

2437
02:15:10,700 --> 02:15:12,080
یا زه به ستاسو له هر یو سره په شخصي توګه معامله وکړم.

2438
02:15:12,250 --> 02:15:16,250
ولې د کلي پورونه تصفیه کوئ
کله چې تاسو خپل ځان پاک نه کړی؟

2439
02:15:38,620 --> 02:15:39,450
خور...

2440
02:15:41,330 --> 02:15:42,250
تاسو څنګه یاست؟

2441
02:15:45,500 --> 02:15:47,500
زه نشم کولی ستا میړه بیرته راوړم.

2442
02:15:51,080 --> 02:15:52,950
مګر دلته ستاسو د ځمکې اسناد دي.

2443
02:15:54,660 --> 02:15:57,000
دلته اصلي اسناد دي
ستاسو د دریو جریبه لپاره،

2444
02:15:57,540 --> 02:15:58,370
ستاسو په نوم ثبت شوی.

2445
02:16:03,620 --> 02:16:07,250
تاسو نور اړتیا نلرئ چې کارګر اوسئ.
په ځمکه کې هیڅ ګروي نشته.

2446
02:16:11,160 --> 02:16:14,790
ته اوس خپله ځمکه لري، خور.

2447
02:16:15,750 --> 02:16:17,080
- ایا دا واقعا رښتیا ده؟
- دا ده.

2448
02:16:44,080 --> 02:16:48,250
<i>زه باور لرم چې پیسې د احترام معنی لري.</i>

2449
02:16:49,580 --> 02:16:51,870
<i>مګر زه پوه شوم چې</i>

2450
02:16:52,700 --> 02:16:57,540
ریښتینی درناوی او سوله راځي
له چا سره په بې غرضه توګه مرسته کول، چارو.</i>

2451
02:16:58,580 --> 02:16:59,700
د مثال په توګه زموږ واده واخلئ.

2452
02:17:00,080 --> 02:17:03,370
واده سوداګري نه ده.
یو څوک باید د پیسو لپاره واده ونه کړي.

2453
02:17:05,000 --> 02:17:09,580
د واده حقیقي معنی
په بې غرضه توګه ملاتړ کول دي

2454
02:17:10,750 --> 02:17:12,410
او په سختو وختونو کې د یو بل تر څنګ ودریږئ.

2455
02:17:17,700 --> 02:17:20,580
زه نشم کولی خوندي کړم
ستاسو د ماڼۍ په څیر کور، چارو.

2456
02:17:21,540 --> 02:17:22,410
ما وبخښه.

2457
02:17:24,370 --> 02:17:27,080
زه ماڼۍ ته اړتیا نلرم
زه یوازې خپل پاچا ته اړتیا لرم.

2458
02:17:28,910 --> 02:17:30,910
هرچیرې چې زه درسره یم

2459
02:17:31,540 --> 02:17:32,700
دا د یوې ماڼۍ په څیر احساس کوي.

2460
02:18:01,750 --> 02:18:02,790
راجو!

2461
02:18:03,910 --> 02:18:05,910
زه هغه وخت تا غلط پوهیدم زویه.

2462
02:18:07,500 --> 02:18:09,700
- ماته بښنه وکړه.
- سمه ده.

2463
02:18:11,160 --> 02:18:13,700
سل کاله خوشحاله ژوند وکړه.

2464
02:18:19,910 --> 02:18:20,830
اې...

2465
02:18:21,290 --> 02:18:22,700
– ښاغلی راجو...
- څه شی دی؟

2466
02:18:23,500 --> 02:18:26,120
دوی وايي پاچا هغه څوک دی چې خدمت کوي.

2467
02:18:26,870 --> 02:18:30,330
نن، تاسو شو
یو پاچا چې د خلکو خدمت کوي.

2468
02:18:34,080 --> 02:18:37,410
زه ډیر ویاړم چې ستاسو لپاره کار کوم، ښاغلی راجو.

2469
02:18:42,450 --> 02:18:43,500
تاسو ما احساساتي کړي.

2470
02:18:44,910 --> 02:18:46,200
زه نو! موږ لرو
د ویشلو لپاره ډیری کاغذونه.

2471
02:19:08,120 --> 02:19:12,250
د بې ساري سره
د ۳۴۳ رایو په اکثریت،

2472
02:19:12,450 --> 02:19:15,450
ښاغلی راجو خوندي کړی دی
د ایریبابو په وړاندې پریکړه کونکی بریا.

2473
02:19:18,120 --> 02:19:20,660
- هو!
- هو!

2474
02:19:22,830 --> 02:19:23,910
عالي، راجو!

2475
02:19:32,160 --> 02:19:34,080
– اې!
- خواته لاړ شه.

2476
02:19:34,450 --> 02:19:35,870
چا ته مو رایه ورکړه؟

2477
02:19:35,950 --> 02:19:37,700
- او ته؟ اې!
- موږ راجو ته رایه ورکړه.

2478
02:19:37,830 --> 02:19:40,950
- چا ته مو رایه ورکړه؟ ته...
- ما راجو ته رایه ورکړه.

2479
02:19:42,040 --> 02:19:43,750
ما هم ښاغلي راجو ته رایه ورکړه!

2480
02:19:44,250 --> 02:19:45,450
اې...

2481
02:19:47,450 --> 02:19:49,540
- اې، تاسو راجو ته رایه ورکړه؟
- ودرېږه!

2482
02:19:49,950 --> 02:19:51,910
تاسو وویل چې هغه به په سختۍ سره څلور رایې وغورځوي!

2483
02:19:52,700 --> 02:19:56,080
زما میړه وګټله
د ۳۴۳ رایو په اکثریت.

2484
02:19:56,750 --> 02:19:57,790
له دې ځایه لاړ شه!

2485
02:19:58,660 --> 02:20:01,160
نن به تا او ستا خاوند ووژنم!

2486
02:20:35,500 --> 02:20:39,040
- ولسمشر دلته دی.
- ښاغلی راجو دلته دی.

2487
02:20:45,790 --> 02:20:50,410
چا د ښځې د لمس کولو جرات وکړ
د پیډاپلیم ولسمشر؟

2488
02:20:56,330 --> 02:20:57,500
لاړ شه، هغه ختم کړه!

2489
02:21:18,250 --> 02:21:19,700
زموږ لومړۍ جګړه، رنګه!

2490
02:21:20,450 --> 02:21:21,540
د کونډالما خدای ته سلام!

2491
02:21:47,120 --> 02:21:49,950
راجو جګړه کوي؟
هغه سخت کار نه کوي، که څه هم!

2492
02:21:50,160 --> 02:21:53,120
ښاغلی راجو بدل شوی!
دا نوې نسخه ده، راجو 2.0.

2493
02:21:55,450 --> 02:21:56,450
اې...

2494
02:21:58,790 --> 02:22:00,370
زه په خپل امن سیمه کې یخ وم...

2495
02:22:01,410 --> 02:22:03,540
تاسو ما کش کړ
د پرشانت نیل جنګ زون ته!

2496
02:22:32,620 --> 02:22:34,120
خواته لاړ شه!

2497
02:22:35,700 --> 02:22:37,540
ښاغلی راجو، تاسو دوی له منځه یوړل!

2498
02:22:38,160 --> 02:22:40,160
وګوره؟ دا یو ریښتینی مبارزه ده.

2499
02:22:40,540 --> 02:22:41,910
د چارولتا عملیاتو په څیر نه.

2500
02:22:43,580 --> 02:22:45,080
زه واقعیا ستاسو لپاره مات شوم.

2501
02:22:45,290 --> 02:22:47,200
- اې سړیه...
- زویه!

2502
02:22:51,410 --> 02:22:54,120
- پلاره!
- زه بېرته راغلم!

2503
02:22:55,580 --> 02:22:57,160
مبارک شه زویه.

2504
02:22:57,250 --> 02:22:59,500
سلامونه هغه ووژنه، مهرباني وکړئ!

2505
02:22:59,580 --> 02:23:01,330
- دوه دقیقې انتظار وکړئ، دا به ترسره شي.
- زویه زما خبره واورئ.

2506
02:23:01,410 --> 02:23:04,040
- راويښانو! یو لک که تاسو یې ختم کړئ.
- زویه زما خبره واورئ.

2507
02:23:04,120 --> 02:23:05,200
تاسو څه تمه لرئ؟

2508
02:23:05,660 --> 02:23:06,700
په دې ورځو کې چیرته وې؟

2509
02:23:06,870 --> 02:23:09,200
تاسو ناڅاپه وروسته سمدلاسه راڅرګند شئ
زه انتخابات وګټم.

2510
02:23:09,290 --> 02:23:11,700
زما خبره واورئ زویه.
زه یو څه ښه خبر لرم.

2511
02:23:11,790 --> 02:23:12,830
- ښه خبر؟
- هو!

2512
02:23:13,700 --> 02:23:14,540
اوه...

2513
02:23:15,080 --> 02:23:18,290
نو په کور پور نه وو؟
تاسو دا یوازې زما د بدلولو لپاره کړی؟

2514
02:23:18,410 --> 02:23:20,830
پور پاتې دی، او کور ورک شوی دی.

2515
02:23:20,910 --> 02:23:24,250
او تاسو ټولې پیسې مصرف کړې
تاسو په دې خلکو کې درلودل، ایا تاسو نه یاست؟

2516
02:23:25,080 --> 02:23:26,370
بیا ښه خبر څه دی؟

2517
02:23:26,870 --> 02:23:30,950
د BRR لویه لاره
پیډاپلیم ته نږدې راځي.

2518
02:23:31,040 --> 02:23:33,910
ټوله سیمه محاصره ده
د صنعتي زون په توګه وده کړې.

2519
02:23:34,040 --> 02:23:38,450
د 3,000 ملیون ډالرو پانګونه
زموږ کلي ته راځي، زوم.

2520
02:23:38,540 --> 02:23:40,000
- څه، درې زره کروړه؟!
- هو!

2521
02:23:41,200 --> 02:23:44,500
موږ اوس هم لس جریبه لرو
د راتلونکي لویې لارې ساحې ته نږدې.

2522
02:23:45,290 --> 02:23:46,620
- رښتیا؟
- هو.

2523
02:23:48,200 --> 02:23:49,580
- دا لا تر اوسه ګروي نه ده؟
- نه.

2524
02:23:49,910 --> 02:23:53,200
هغه وخت زه یوه روپۍ هم نه شم ترلاسه کولای
د دې لپاره چې حتی سپي هم نه غوښتل!

2525
02:23:53,540 --> 02:23:56,790
مګر د اوسني ارزښت په پام کې نیولو سره ...

2526
02:23:57,540 --> 02:23:59,870
- هرڅه چې لرم هغه ستا دي!
– اې!

2527
02:24:00,250 --> 02:24:03,000
زه ستا د ملکیت هیڅ شی نه غواړم.
تاسو کولی شئ دا وساتئ!

2528
02:24:03,080 --> 02:24:04,450
دا زما مسؤلیت دی!

2529
02:24:04,540 --> 02:24:08,700
د "مسؤولیت" کلمه مه کاروئ
د څو ورځو لپاره! دا ماته صدمه راکوي.

2530
02:24:08,870 --> 02:24:11,500
- مهرباني! زه تاته عرض کوم!
- سلام راجو صاحب.

2531
02:24:12,450 --> 02:24:14,870
- سلام! سلامونه!
- اوه زما خدای، ښاغلی راجو!

2532
02:24:15,000 --> 02:24:15,870
په زړه پوری!

2533
02:24:16,000 --> 02:24:19,290
د هیواد ستره بریا مو مبارک شه
په ایریبابو باندې

2534
02:24:19,370 --> 02:24:22,410
- له تاسو مننه.
- مګر موږ اوریدلي چې تاسو د کور ستونزې لرئ.

2535
02:24:22,540 --> 02:24:23,750
اوس به کوم کور ته ځې؟

2536
02:24:24,040 --> 02:24:26,250
ولسمشر به چیرته پاتې شي؟
په سپینه ماڼۍ کې!

2537
02:24:27,040 --> 02:24:28,120
سپینه ماڼۍ؟!

2538
02:24:28,830 --> 02:24:31,120
دا د متحده ایالاتو د ولسمشر لپاره دی، سمه ده؟
زموږ ولسمشر به څنګه هلته لاړ شي؟

2539
02:24:31,290 --> 02:24:32,330
ورته ووایه.

2540
02:24:32,580 --> 02:24:35,700
د امریکا یا اناکاپلي څخه ...
ټوله نړۍ زما ټاکنیزه حوزه ده!

2541
02:24:36,660 --> 02:24:37,620
له تاسو مننه.